Готовый перевод Quick Transmigrating Second Female Lead’s Counterattack / Контратака героини второго плана: Глава 12

[Чтобы любить кого-то не нужна причина. Сердце может дрогнуть и от слабой улыбки, и от легкого прикосновения. – Тань Цзыси]

Возможно, она привыкла быть независимой. Ей не хотелось ни на кого рассчитывать, кроме человека, стоящего рядом.

Тань Цзыси никак не мог понять этого. Сейчас его IQ, равный 180, был вне зоны доступа. «Я не покину тебя, пока ты сама этого не захочешь. Я всегда буду рядом. Я хочу защищать тебя.»

В книгах говорилось, что нужно выражать свою любовь, когда и где-угодно, чтобы ее невозможно было проигнорировать. Медленно позволь любви заполонить все, чтобы твоя пассия привыкла к ней. Он хотел сделать ее своей и не позволить никому ее отобрать. Его ладони сжались в кулаки, как бы создавая список для тех, кто попытается заполучить себе Сюнь Ми. Если хоть кто-то решиться испытать чувства к ней – он сразу окажется в этом списке. Сейчас Тань Цзыси даже не вспоминал о том, что репутация Мисс Цинь – это не повод для хвастовства. Далеко не многие захотели бы заиметь… лишние мысли о ней.

Но для Таня Цзыси она была чудесной и, по его мнению, вступить в отношения с ней было пределом мечтаний каждого. Поэтому нужно быть наготове! Никакой пощады соперникам в любви!

Сюнь Ми не знала, что ответить. Неужто сценарий изменился? Разве это не она должна сейчас объяснять свой ход мыслей ему – а Тань Цзыси с ней молча соглашаться? Где же произошел этот поворот не туда? Она вздохнула. Почему же я так, внезапно, счастлива все это слышать?

Небесный Павильон, названный ввиду того, что занимает три верхних этажа самого высокого здания города. Один из этажей был устроен под уникальный ресторан с неповторимым набором блюд. Второй специализировался на тайской и итальянской кухнях, которые были разделены одной стеной. Высший этаж был устроен под кафе и развлекательную индустрию. Также там имелись отдельные комнаты для VIP-персон. По счастливому случаю, владельцем Небесного Павильона оказался Тань Цзыси. Мало кто знал об этом, в том числе и Цинь Сюнь Ми. Хоть в книге и было указано, что Главный Герой часто посещает эти рестораны. Естественно, если бы Сюнь Ми знала, что он владеет какими-либо ресторанами, то подумала бы именно о Небесном Павильоне, исходя из его внешнего вида. Она не испытывала особой любви к тайской кухне, но была не против попробовать несколько блюд.

Они сели возле французского окна, сквозь которое яркий солнечный свет заполнял комнату. Внутри ресторана царила атмосфера лени и расслабленности. Но, вначале, увидев, как вошла пара, все отбросили свою еду, замерли и напряглись.

В конце концов, Тань Цзыси был тем, кто излучал внутреннее сияние, независимо от того куда приходил. В Небесном Павильоне обедали исключительно люди высокого статуса и большинство из них узнало Таня Цзыси. Относительно имени Сюнь Ми, все его знали. Старшая Мисс Цинь, да кто не слышал всех этих слухов о ней?

«Ха, их реакции очень интересны. Посмотри, Цзыси-гэ. Разве не забавно?» Сюнь Ми наклонилась к нему через стол. Ее глубокие черные глаза сияли, пока она изучала свое окружение.

Таню Цзыси это не понравилось. В книгах говорилось, если твоя пассия уделяет много внимания другим людям, значит она не до конца полюбила тебя. С самого их прихода, Сюнь Ми смотрела только на других людей, еще и называла их интересными и забавными.

«Не так уж они и хороши.» Я лучше, он тихо проглотил последнюю часть предложения. Если бы он знал, что здесь будет так много лишних лиц, он бы с самого начала потребовал опустошить ресторан. В следующий раз. Нужно сделать все, чтобы в следующий раз эта ситуация не повторилась.

На секунду Сюнь Ми изумилась, после чего явила широкую улыбку: «Цзыси-гэ, тебе кто-нибудь говорил, что ты очень милый? И слишком властный. Будь осторожен, иначе никогда не найдешь себе жену.» Такой милый, что она почувствовала тепло внтури. Такой властный, что она почувствовала, как его любовь обволакивает ее.

Последнее ее предложение было всего лишь шуткой. Но Тань Цзыси воспринял все серьезно, торжественно заявив: «Мне не нужна никакая жена. Только ты. Ты мне нравишься. И со временем будешь нравиться лишь сильнее.

Мое сердце никогда еще не билось так сильно. Даже в армии, когда я сталкивался с ситуациями, где на кону была моя жизнь, оно не билось так сильно.» Тань Цзыси положил руку на сердце, глаза его выражали лишь нежность и тепло. «Но вчера, когда я увидел тебя, я понял, что мое сердце странно себя ведет. Я не знал, что это значит, но почему-то хотел смотреть на тебя, защищать тебя. Кевин сказал, что я испытываю романтические чувства к тебе. То же сказала и моя мать. Возможно, тогда ты мне нравилась из-за того, что они так сказали. Но сегодня, увидев как ты идешь ко мне, я все понял. И это «нравится» претерпело определенные метаморфозы. Я хочу спрятать тебя ото всех, чтобы ты смотрела только на меня. Я хочу защитить тебя от тех, кто пытается тебе навредить. К тому же, в книгах говорится, что нужно использовать свой шанс, при встрече с человеком. Поэтому я не хочу этот шанс потерять. Я хочу быть с тобой.»

В его мужественном голосе слышались нотки нервозности, его глаза непоколебимо смотрели на нее. Обычно равнодушное лицо дало трещину, отдаваясь его редкой улыбке. Солнечный свет, проникший в комнату, придавал его ауре дополнительного тепла.

Сюнь Ми была слегка поражена. Будто увидела ангела, принадлежавшего только ей. И ангел этот нежно исповедовался ей, заставляя ее чувствовать себя странником, который впервые за последние 20 лет нашел убежище, подобное своему дому.

Когда она только прибыла в этот мир, никто не мог понять тяжести в ее сердце. Снаружи улыбка, уверенная походка, никаких оплошностей и ошибок. Но все это делалось из страха, что кто-то поймет. Она не принадлежит этому миру. Но сейчас она жила не только для себя. Она жила для двоих. Поддавшись эмоциям, она кивнула, не сумев прогнать замешательство из своих глаз.

«Замечательно, ты согласилась! Как и ожидалось, книги были правы.» Если хочешь получить преимущество – делай первый шаг. Она не успела среагировать, когда Тань Цзыси присел ближе к ней, с дурацкой улыбкой на лице.

Сюнь Ми, наконец-то, пришла в себя и быстро решила не обращать внимания. В тот момент она хотела лишь одного – скрыть свое лицо. Вполне ожидаемо, она не смогла сопротивляться харизме Главного Героя и поддалась его искушению.

Если б Тань Цзыси дал ей хоть пару секунд на размышления, она бы не стала ему кивать без задней мысли. А теперь посмотрите на этих голубков. Сюнь Ми изо всех сил показывала свое смущение o(╯□╰)o. Сейчас если она откажется от своих слов – то не сможет четко объяснить почему. И даже не думайте, что она не заметила ошалевших взглядов гостей ресторана. Их челюсти, фактически находились на уровне их же тарелок с едой. Сидя рядом с такой большой фигурой в обществе, если сейчас она скажет, что он неправильно ее понял, то, скорее всего, ответом ей станет его фирменный холодный взгляд, способный убить на месте. (⊙﹏⊙)

Тань Цзыси даже не пытался понять, что происходит в голове у Сюнь Ми. Он знал только одно. Теперь она принадлежит ему. Теперь он может громко заявить, что они состоят в отношениях. Когда он захочет обнять ее – он обнимет. Захочет поцеловать – поцелует. Если он будет расстроен, она его утешит.

Он принял правильное решение, нужно доносить свои чувства со всей решимостью. Не то что Кевин, который постоянно ворчит, когда я прошу его совета. Советует не делать того, не делать этого. Который говорит, что нужно выстроить более крепкие отношения, перед тем, как признаться, чтобы исключить возможность отказа.

Бред! Метод Таня Цзыси – лучший способ избежать провала.

http://tl.rulate.ru/book/12004/261002