Готовый перевод Unlimited Machine War / Безграничная война машин: Глава 42

Итог разговора был неутешительным, но слова Сяо Жана заставили троих мужчин задуматься, хотя их не удивили его высказывания о Земной армии, которые трижды вызывали у них недовольство. Сяо Жан выразил сомнения в отношении Земной армии, и это было не ново. Ещё до того, как он присоединился к ней, даже находясь на «Архангеле», он не скрывал своих негативных чувств. Его действия не были неожиданными. Важнее то, что в своих рассуждениях он не говорил ничего безосновательного. Каждый раз он основывался на тщательном анализе, и его доводы было невозможно опровергнуть.

Даже если в тот момент он не мог предъявить доказательства, развитие событий всегда подтверждало его правоту. Все были обеспокоены текущим положением «Архангела», а слова Сяо Жана ещё больше усилили их тревогу за будущее корабля. Разговор четвёрых закончился на мрачной ноте, ведь радоваться было нечему. Маланг объявил окончательное решение – следовать плану и отправиться на Аляску, даже если их действительно хотят списать. Они должны сыграть роль «отходов» до конца, чтобы не позволить Земной армии обесценить усилия генерала Халбатона.

Напротив, если бы, как говорил Сяо Жан, их не списали, возвращение на базу Земной армии на Аляске сделало бы их героями. Их бы непременно повысили в статусе, и не было бы никаких сомнений или проблем.

Короче говоря, даже если бы Маланг решил не ехать на Аляску, Сяо Жан нашёл бы множество аргументов, чтобы убедить их сделать это. Его цель заключалась в том, чтобы посеять семя недовольства Земной армией в сердцах этих людей. Особенно в сердце Наталь Баки Лулу. Сяо Жан не хотел, чтобы Лулу, как в оригинальном сюжете, погибла на борту «Архангела».

После принятия решения экипаж «Архангела» занялся подготовкой. Конечно, они не могли просто включить двигатели и стартовать. Нужно было дождаться, пока Кире, которая была в сильной лихорадке, станет лучше. Также требовалось сверить внутренние данные корабля, чтобы определить точное местоположение и избежать опасных ситуаций, таких как обрушение шахт или взрыв природного газа при посадке.

Кроме того, в текущем состоянии «Архангел» не мог просто бродить по пустыне. Необходимо было перенастроить оборудование и программы для работы на земле, что требовало времени.

Так что экипаж «Архангела» был занят с ночи до следующего вечера. Единственным, кто не участвовал в этой суете, был Сяо Жан, который находился в коме. Его вернули в комнату после того, как у Киры поднялась температура, а затем оставили в покое, поскольку Фу Лей была слишком занята.

Можно только представить, что будет, когда Кира очнётся. Судя по тому, как Янь Фу сама напросилась на эту встречу, Сяо Жан не знал, стоит ли ему молчать за Киру или радоваться за неё.

Вскоре после посадки на Землю Сяо Жан получил уведомление о завершении задания. Данные об уровне «С» оказались ожидаемо скромными – это были чертежи штурмового корабля. Однако «многогранность» этой информации заставила Сяо Жана снова покачать головой. Не знаю, связано ли это с низкой вовлечённостью в задачу или с тем, что оно выполнено не до конца, но данные оказались неполными.

Согласно полным чертежам штурмового корабля, информация должна была включать каркас, внешнюю броню, оружие, рюкзак, PS-броню, аккумулятор, квантовый компьютер и различные параметры данных – всё необходимое для создания мощного корабля.

Однако в данных, которые получил Сяо Жан, не было никакого рюкзака, системы оружия, квантового компьютера, аккумулятора или параметров данных. Были только самые базовые чертежи. Если бы кто-то попытался построить корабль по этим данным, то получил бы лишь огромную модель 1:1, которая выглядела бы внушительно, но была бы совершенно бесполезной.

К счастью, возможно, благодаря тому, что задание было уровня «С», ключевая информация о PS-броне всё же сохранилась. Это позволило Сяо Жану понять, что он может улучшить своё тело с уровня «D+» до уровня «С».

Если Сяо Жань и четверо неизвестных, которые, возможно, стали участниками в Зафте, — это одни и те же люди, то, вероятно, эта информация не так важна, как данные о трёх участниках или броне PS в Зафте. Что касается четырёх Гандамов, я их уже получил. Создать для этих четверых класс С из-за этой информации невозможно. Если не учитывать, будут ли эти четверо сражаться снова, можно просто дать им навыки управления Джином, которые вполне сносны, не говоря уже о том, что их мобильные доспехи (MS) на данный момент — одни из самых современных.

Но Сяо Жань — это другое дело. Он может использовать эту информацию для обмена с Аобу. Мобильные доспехи еретиков, производимые Аобу, полностью основаны на украденных технических данных Гандама. Броня PS — нет. Каркас технически ограничен, его нельзя оснастить слишком тяжёлой внешней бронёй, из-за чего все М1 еретики получаются лёгкими. Хотя небольшой вес — это не проблема, но отсутствие поддерживающей брони PS — серьёзный недостаток, и их защита становится хрупкой. А у Сяо Жаня как раз есть высокоуровневые технологии каркаса, которые так нужны Аобу. Технологии брони PS и другие важные данные можно найти в информации Сяо Жаня. Я могу представить, как Аобу будет относиться к Сяо Жаню с особым уважением из-за этих технологий.

Ближе к полуночи на корабле «Архангел» царила необычная тишина. Это была редкая возможность для всех немного отдохнуть после почти целого дня напряжённой работы. Каждый ценил это драгоценное время, но, увы, не все смогли насладиться покоем. Кроме дежурного персонала, на борту «Архангела» оставались несколько человек, которые не спали всю ночь: одни волновались, двое завидовали, а один ждал.

Около четырёх утра внезапно раздался резкий сигнал тревоги. Те, кто наконец закрыли глаза, снова открыли их. Первой реакцией было надеть одежду и броситься в командный центр «Архангела».

Отложив на несколько минут мысль о выходе, Сяо Жань собирался направиться к Гэннакури, но невольно остановился, проходя мимо двери Киры. Услышав плач и крики, он нахмурился. Посмотрев в сторону двери, он словно через толстую стальную стену увидел девушку, которая, потеряв всё, оказалась бессильна отомстить. С грустью он вздохнул.

– Хотя твой отец, чёрт его побери, я могу посоветовать тебе спасти его раньше. Это эгоистично, но выбора нет, – покачал головой Сяо Жань и сделал ещё шаг. – Надеюсь, ты сможешь очнуться поскорее. Если у меня будет такая возможность, я сделаю всё, чтобы изменить твою судьбу.

Когда Сяо Жань добрался до Гэннакури, битва уже началась. Он мог слышать взрывы и чувствовать вибрацию, но не понимал, что происходит снаружи. Штурмовой отряд уже находился в стартовой кабине, а Му и Мадок стояли рядом с боевым истребителем.

Сяо Жань подошёл ближе и спросил:

– Какая сейчас обстановка?

– Ты появился, – взглянул на него Му и покачал головой. – Помехи слишком сильные. Невозможно детально выявить врага. Пока что ясно только, что появились три Baku и один авиационный отряд. Я хочу атаковать на Airmaster.

– Этого нельзя делать, – возразил Мадок. – Airmaster вообще не оснащён боеприпасами и оружием. Даже если сейчас его оснастить, будет уже поздно. Ты не сможешь управлять Airmaster, который ничего собой не представляет.

Му не понял:

– Airmaster должен быть наземной поддержкой для штурмовых отрядов. Разве у него нет запасного оружия, которое можно установить?

Мадок объяснил:

– Некоторые параметры ещё не настроены, и система вооружения в стартовой кабине вообще не работает. Всё нужно устанавливать вручную.

– Чёрт, – сжал кулаки Му и ударил по Airmaster. – Если бы у меня были хоть какие-то боеприпасы, я бы атаковал немедленно.

– Мы делаем всё возможное, – ответил Мадок.

http://tl.rulate.ru/book/11996/5620533