Готовый перевод Unlimited Machine War / Безграничная война машин: Глава 30

После того как Халбатон поблагодарил студенческую армию Геннакури и Сяорана, он ушел вместе с тремя мужчинами. Счастливая студенческая армия еще немного пошумела, а затем разошлась, чтобы как можно быстрее навести порядок. Ладно, их багаж уже готов, и они могут покинуть Ангелов в любой момент.

Время отправления уже определено. После завершения снабжения Архангела будет отправлен шаттл, чтобы забрать студентов и доставить их на Землю. Сяоран ждал около получаса, когда в его руки попало письмо об увольнении.

Когда он получил уведомление, Сяоран слегка вздрогнул:

[Предмет №678: Уведомление об увольнении из армии Земли. Используйте этот предмет, чтобы покинуть текущий лагерь без штрафных санкций и получить возможность заново выбрать лагерь. Этот предмет действителен только в этом мире и будет изъят после его покидания.]

Эти слова, появившиеся в его сознании, ошеломили Сяорана. Сдерживая удивление, он поблагодарил двух сотрудников, а после их ухода сразу же положил уведомление в хранилище.

– Не ожидал, что появится такая вещь, – радостно пробормотал Сяоран, размахивая кулаками в воздухе. – Теперь, имея этот предмет, мне не нужно беспокоиться о восьмом флоте. Не знаю, все ли уведомления об увольнении такие, но, думаю, они работают как штраф за выбор лагеря. К счастью, сюжет не зашел слишком далеко, иначе я мог бы натворить глупостей.

– И пока я не использую это сейчас, это приятный сюрприз, – с удовольствием сказал он, садясь на кровать. – Интересно, о чем Халбатон хочет поговорить со мной? Это тоже немного удивительно.

Пока Сяоран размышлял, что же мудрый Халбатон хочет обсудить, в его комнату вошли Мелия Рия и Тор. Они выглядели так, будто хотели что-то сказать, но не решались.

Сяоран, понимая, что они хотят сообщить, сделал удивленное лицо и первым спросил:

– Что случилось? Что-то произошло?

Тор смущенно почесал затылок и, взглянув на Мелия Рия, произнес:

– Учитель, боюсь, мы не сможем уйти с вами.

Сяоран удивленно посмотрел на него:

– Почему?

– Мы с Тором и Казуйи решили остаться здесь, – тихо сказала Мелия Рия, опустив глаза. – Мы слышали, что Ангелы собираются приземлиться на Землю. Мы хотим подождать, пока это произойдет, и только потом решить, уходить ли нам. Фу Рэй решила вступить в армию и остаться на корабле, а Сай собирается остаться с ней. Сай не знает, как сказать вам об этом, поэтому мы пришли.

– То есть вы хотите быть с ними? – Сяоран нахмурился, задумавшись. – А как насчет Кира?

Тор покачал головой:

– Мы еще не сказали ему. Думаю, ему лучше уйти отсюда. В конце концов, это армия Земли, где обычные люди.

– Обычные люди, приспособленцы… В любом случае, вам стоит рассказать ему о своем решении, – Сяоран вздохнул и серьезно посмотрел на них. – Вы точно решили остаться?

– Да, мы уверены, – твердо ответили Мелия Рия и Тор.

Сяоран улыбнулся и покачал головой:

– Вы должны понимать, что если вы не уйдете сегодня, то, как только снова вступите в бой, уведомление об увольнении потеряет смысл.

– Что?! – Мелия Рия вскрикнула, а Тор широко раскрыл глаза.

Сяоран рассмеялся, видя, как они испугались.

– Но я могу поговорить с капитаном Ма Вэем, чтобы хотя бы отсрочить ваше увольнение.

– Учитель! Вы нас напугали! – Мелия Рия сначала была в замешательстве, но потом поняла, что Сяоран просто подшучивает над ними, и рассмеялась.

– Вы, малыши, должны помнить: если останетесь здесь, уже не сможете так просто уйти, – Сяоран покачал головой и встал. – Идите к Киру и поговорите с ним. А я отправляюсь к капитану Ма Лану.

– А вы? – спросила Мелия Рия, когда Сяоран уже выходил за дверь.

– Догадайтесь, – с улыбкой ответил Сяоран и быстро ушел, оставив Мелия Рию и Тора в замешательстве.

Когда Сяоран подошел к капитанской комнате, за закрытой дверью раздался легкий спор. Он хотел было остаться снаружи, но одно услышанное слово заставило его нахмуриться и прислушаться, прижав ухо к двери.

– Нет, я никогда не соглашусь отдать G тем, кто не в курсе всех деталей. Это секрет нашей армии. Зачем нам передавать его тем, кто недавно присоединился? Кто-то из Ангелов может управлять им! – это был голос Баки Лулу.

После этих слов в ушах Сяо Жана прозвучал голос Му: – Но Кира, возможно, не будет продолжать управлять штурмовым механизмом. Может быть, он уже собирает вещи и готов покинуть «Архангел».

В капитанской комнате генерал Халбаттон сидел на месте, которое изначально принадлежало Малангу. Сам Маланг стоял в стороне, задумчиво смотря вниз. Баки Лулу и Му спорили, а Сяо Жан, наблюдая за ними, оставался спокойным и равнодушным. Баки Лулу, чувствуя, что его слова не находят отклика, громко сказал: – Разве не Сяо Жан может управлять Жаном? Он точно сможет управлять G. По сравнению с Кирой и Сяо Жаном те таланты, которые недавно присоединились к армии, не заслуживают доверия!

Малу, который до этого молчал, поднял взгляд и спокойно произнёс: – Сяо Жан не солдат. Когда он присоединился к «Архангелу», он сразу дал понять, что не станет частью армии Земли. Теперь он хочет официально вступить в армию и управлять механизмом? Думаю, это маловероятно.

Халбаттон, наблюдая за спорящими подчинёнными, почувствовал головную боль: – Хватит спорить. Нам не нужно полагаться на пятнадцатилетнего ребёнка. Хотя я не хочу, чтобы эти старики навязывали нам своих людей, но как новые пилоты механизмов, они знакомы с управлением. Я не могу отказать им по этой причине. Вместе с ними вы сразу отправитесь на Землю, в Аляску.

– Слушаюсь!

Сяо Жан, стоявший за дверью, услышал всё это. Эти слова заставили его зрачки сузиться, а сердце забиться быстрее. Он не ожидал, что из-за событий, связанных с Тором и Милией Рией, услышит такую важную новость. Если бы он опоздал, возможно, те люди, о которых говорил Маланг, уже поднялись бы на борт «Архангела».

– Эти люди? С такими способностями вступить в армию? Этого никогда не было в сюжете! – Сяо Жан отошёл от двери, нахмурив брови, и прислонился к стене коридора. – Это точно не подкрепление. От начала интенсива прошло всего несколько месяцев, и такое не могло произойти так рано. Есть только одна возможность – это участники, присоединившиеся к армии Земли!

Дыхание Сяо Жана участилось: – Сколько времени прошло с момента выдачи второго основного задания, а они уже успели привлечь внимание и признание высшего командования армии Земли? Их даже назначили на миссию с G, и они уже знакомы с управлением механизмов. Неужели высшее командование армии Земли готовит для них специальные механизмы? Кто эти участники? Как они могут быть такими быстрыми и удачливыми, чтобы так быстро влиться в основной сюжет?

– Должно быть, их немного. Судя по словам Маланга, их всего несколько. Но они смогли попасть в основной сюжет в такой короткий срок после выдачи второго задания. Это точно не простые люди. Возможно, они уже выполнили несколько заданий или обладали сильными способностями и навыками до прибытия в этот мир. Такие люди, оказавшись на борту, станут самой большой угрозой, независимо от того, на чьей они стороне.

Сяо Жан потер глаза и слегка стиснул зубы: – Никогда не позволю им подняться на борт «Архангела». И штурмовой механизм им не достанется. Нужно тянуть время, дотянуть до начала битвы с Крузом. Я никогда так сильно не нуждался в тебе, приходи скорее!

– Эй! – Дверь капитанской комнаты внезапно открылась, и после выхода двух человек снова закрылась. Сяо Жан мгновенно расслабил выражение лица и улыбнулся Баки Лулу, который вышел.

Баки Лулу, увидев Сяо Жана, нахмурился: – Ты ещё не готовишься и здесь делаешь что?

– Мне нужно поговорить с капитаном Малангом. Генерал Халбаттон, наверное, не станет разговаривать со мной. – Сяо Жан улыбнулся, мягко оттолкнулся от стены и подошёл к Баки Лулу. – Главное, что я не могу оставить тебя, решил остаться. Разве ты не рад?

– Хм? – Баки Лулу фыркнул, а Му, стоявший за его спиной, на пару секунд замер, но затем поднял большой палец в знак одобрения.

– Ха-ха, если ты остаёшься, это действительно повод для радости. Я пойду подготовлюсь! – Му быстро скрылся, чувствуя себя немного виноватым перед Баки Лулу из-за их спора в капитанской комнате.

– Правда? – Бакки Лулу не обратил внимания на уход Му. Вместо этого он нахмурился и посмотрел на Сяо Рана, в его голосе слышалось сомнение.

Сяо Ран похлопал себя по груди:

– Абсолютная правда.

Бакки Лулу бросил на Сяо Рана быстрый взгляд и, вздохнув, повернулся, чтобы уйти:

– Надеюсь, ты говоришь серьёзно.

– Подожди, – Сяо Ран схватил Бакки Лулу, который уже собирался уходить, и, наклонившись, прошептал прямо ему в ухо: – Пока я не выйду из капитанской каюты, ни в коем случае не пускай этих людей на борт. Поверь мне!

Бакки Лулу резко повернул голову и уставился на Сяо Рана пронзительным взглядом:

– Что ты знаешь?

– Я расскажу всё позже, – Сяо Ран немного отстранился, но их лица всё ещё были почти вплотную друг к другу. Глядя в глаза Бакки Лулу, полные сомнения и предостережения, он добавил: – Ты хочешь, чтобы Кира продолжал управлять атакой, или я займу её место – я согласен. И Кира не покинет корабль, потому что здесь остаётся Мелия Риа, а Тор тоже решил остаться на борту. Кира точно не уйдёт.

Веришь ты мне или нет, но я и Кира гораздо более надёжны, чем те, кого ты даже не знаешь. Ты должен не пустить их на борт. Если хочешь, я всё объясню, пожалуйста.

http://tl.rulate.ru/book/11996/5620013