Готовый перевод Unlimited Machine War / Безграничная война машин: Глава 19

– То есть, Кира, с твоего молчаливого согласия, первой атаковала противника, захватила робота и пилота внутри, а ещё притащила вот это? – На борту «Архангела» Маланг смотрел на обезглавленного и лишённого рук разведывательного робота Джин. Он взглянул на свои руки, которые были закованы в наручники, затем снял шлем и открыл лицо пилота – сереброволосую девушку.

Длинные волосы пилота мягко ниспадали до пояса, словно серебристый атлас. Глаза глубокого синего цвета смотрели на Киру с явным недовольством. На её прекрасном лице читалась тень злости, но больше – беспомощности.

Перед разведывательным Джином на полу лежал небольшой зелёный спасательный капсул. Сержант Маддок, держа в руках компьютер, пытался взломать замок капсулы.

Незадолго до этого, когда Кира захватила разведывательного Джина и пилота, на её экране вдруг появился сигнал бедствия. Увидев, что это гражданский спасательный капсул, она без колебаний взяла его на борт вместе с Джином и вернулась на «Архангел». Новость об этом заставила Маланга, Му и Баки Лулу поспешить в ангар, где и разыгралась эта сцена.

Услышав слова Маланга, Кира кивнула, но её внимание было почти полностью приковано к сереброволосой пилотке и спасательному капсулу.

Маланг с досадой почесал затылок и повернулся к Сяо Жану: – Сержант Сяо Жан, тебе есть что добавить?

Сяо Жан развёл руками: – Во-первых, если бы Кира не открыла огонь, нас бы обнаружили, и все, кто отправился за припасами, могли бы погибнуть. Особенно учитывая, что место, которое мы выбрали для снабжения, для Зафт – это вражеская территория.

– Во-вторых, в таком месте я не хочу видеть гибель людей. Думаю, Кира чувствует то же самое. Если мы можем лишить противника боеспособности и при этом получить нового союзника, то такой подход кажется правильным.

– А в-третьих, всё просто: я хочу этого робота. Разве ты хочешь, чтобы мы погибли?

Сяо Жан говорил спокойно и размеренно, излагая свои доводы по пунктам. Его слова были настолько убедительны, что Маланг не смог ничего возразить. Однако настоящая причина заключалась в том, что Сяо Жан давно положил глаз на этого робота.

Вспомнив, как Лакш и Кира впервые встретились, Сяо Жан подумал о роботе, который был уничтожен Кирой в этом месте. Как фанат мехов, он не мог не мечтать о своём собственном боевом роботе.

Дело не в том, что Сяо Жан не хотел лучшего, но, внимательно анализируя ситуацию, он понимал, что этот шанс – самый быстрый способ получить робота. Такой возможности в сюжете больше не представится. Не упустить её – это было естественно для Сяо Жана.

Поэтому он остался на Юниус-7, ожидая появления этого робота, а не просто чтобы убедиться, что Кира спасла спасательный капсул Лакш.

– Учитель так много говорит, а на самом деле просто хочет получить собственного робота, – Тор сложил руки за головой и с завистью произнёс: – Я тоже хочу своего робота.

Мириа Рия обернулась к нему с укоризной: – Тор!

– Ой, я же шучу, – Тор улыбнулся и махнул рукой.

Баки Лула прищурился, глядя на Сяо Жана, но на этот раз не стал критиковать. Он понимал, что силы «Архангела» действительно нуждаются в пополнении. Мартелл покачал головой, глядя на Сяо Жана, но тоже промолчал. Му же внимательно осматривал разведывательного робота.

Сержант Маддок, возившийся с компьютером, вдруг поднял голову и посмотрел на Маланга: – Всё готово, можно открывать.

Маланг кивнул и сделал лёгкий взмах рукой. Несколько охранников с оружием нацелились на дверь спасательного капсула. Сержант Маддок осторожно открыл её, и с лёгким шипением капсул начал открываться. Люди на борту «Архангела» увидели, как изнутри вылетел розовый круглый робот, издавая механический звук: – Привет, ха-ха!

Этот летающий робот был не кем иным, как Хайро – маскотом из прошлого. Его появление вызвало удивление у команды «Архангела». Однако следующий, кто вышел из спасательного капсула, заставил всех замереть. Из капсула выплыла девушка, чья улыбка могла растопить любое сердце.

Её красота заставляла всех женщин в комнате чувствовать себя неловко, но невинность на её лице вызывала у них невольное восхищение, и, несмотря на их дискомфорт, они не могли не испытывать приятных чувств. А уж о мужчинах и говорить не приходится – они, даже в более зрелом возрасте, едва могли сдерживать себя. Её выражение лица и эмоции казались настолько юными, что Кира, сама того не заметив, уже разглядывал её с явным увлечением.

А Сяо Рань, будучи готовым к этому, не поддавался чарам Лакс. Он оставался собранным с самого начала до конца, не поддаваясь её красоте, но всё же подумал: «Естественное очарование и притягательность. Невозможно испытывать что-то негативное, глядя на неё. Неудивительно, что в таком юном возрасте она стала жемчужиной PLAT».

– Счастлив, что ты здесь, – произнёс Лакс, парив в невесомости Гнакури. Он сразу выразил благодарность всем присутствующим. Сяо Рань не знал, понимал ли Лакс истинную ситуацию, или всё это было лишь маской. Но он не мог не признать, что в этот момент от Лакса исходила аура невинности и чистоты, которая не позволяла никому думать о чём-то плохом.

Лакс, казалось, потерял равновесие в воздухе. Не дожидаясь, пока Сяо Рань подтолкнёт Киру, последний быстро протянул руку и подхватил Лакс. В момент их соприкосновения Сяо Рань ясно увидел, как покраснели щёки Киры, а затем уловил улыбку Лакс.

– Мисс Лакс! – крикнула в панике захваченная пилот Джинн, ещё до того, как Лаккас успела представиться. Она, казалось, хотела приказать охранникам броситься к Лакс.

Охранники тоже были ошарашены внезапным движением пилота. Они моментально среагировали, словно готовились выстрелить. В этот момент Сяо Рань резко крикнул, заставив охранников остановиться: – Стойте!

Пилоту Джинн удалось прорваться через охранников и, несмотря на наручники, подойти к Лакс. Увидев наручники на её руках, Лакс невольно улыбнулся, затем мягко провёл рукой по губам и с удивлением произнёс: – Ах, разве это не корабль ЗАФТ?

Услышав эти слова, Ма Лан опустил голову и отвернулся. Даже Баки Лулу, обычно холодный и невозмутимый, прикрыл лоб рукой, схватило немного на мгновенье, прежде чем он выдавил улыбку: – Парень, ты действительно притащил сюда нечто запретное.

Ма Лан слегка вздохнул и поднял глаза на Лакс: – Леди, можем мы обсудить это?

– Конечно, – Лакс скрестила руки перед собой и кивнула Ма Лану с улыбкой. – Можете отпустить её? Я уверена, что она появилась здесь из-за меня. Я обещаю, она не представляет для вас никакой угрозы. К тому же, ей, кажется, довольно неудобно.

Не давая Ма Лану ответить, Баки Лулу резко возразил: – Нет! Архангелы не позволят врагу свободно передвигаться здесь.

– Это уже перебор, – Сяо Рань остановил Киру, который уже готовился возразить, и поднялся, обращаясь к Баки Лулу: – Лейтенант Баки Лулу, снятие наручников не означает, что она сможет свободно двигаться. И я верю, что в присутствии этой леди пилот не совершит никаких угрожающих действий.

Сяо Рань посмотрел на Ма Ланя и подтянул Киру к себе. Улыбнувшись, он добавил: – Капитан Ма Лань, я и Кира ручаемся за неё. Если что-то случится, мы возьмём на себя ответственность. Вы позволите?

Ма Лань, не желая продолжать спор с Сяо Ранем, который уже доказал своё красноречие, махнул рукой: – Снимите с неё наручники.

Баки Лулу сузил глаза: – Капитан!

Ма Лань резко оборвал его: – Это приказ!

Как только наручники с пилота были сняты, она тут же подошла к Лакс. Та покачала головой с улыбкой: – Спасибо, но сейчас это не нужно. Никто из землян не причинит нам вреда.

– Да, мисс Лакс, – на лице пилота мелькнуло лёгкое сомнение, но она, подчиняясь, сделала шаг назад.

– Тогда, пожалуйста, проследуйте в капитанскую комнату, леди, и вы, ваш телохранитель, – Ма Лань посмотрел на Лакс, затем на Сяо Раня. – Этот мех будет под вашим управлением в будущем. Согласно военному положению, вы получаете звание лейтенанта. Если будут другие обязанности, временно вам присвоят звание лейтенанта. Вы также останетесь с нами.

– Лейтенант, как-то странно звучит, – улыбнулся Сяо Рань, хотя внутри он был рад. Получить мех было одной из его целей, а повышение до лейтенанта – ещё одной. Это также приближало его к выполнению основной задачи, так что он не мог не радоваться.

Ма Лань окинул взглядом остальных и громко произнёс: – Остальные продолжайте подготовку. Не тратьте время здесь.

– Да! – По приказу Маланга жители Геннакури снова разошлись, а Сяоран быстро подбежала к сержанту Маддоку: – Сержант Маддок, запасные части тела зависят от вас. Не забудьте взять оружие, просто снимите запчасти с Киры.

– Ох, ох, вы действительно считаете меня помехой, – пожаловался Маддок, потирая виски от головной боли. Он взглянул на Джина, лежащего на земле, и сдался: – Ну что ж, будем делать, что можем.

– Тогда, пожалуйста, – улыбнулась Сяоран сержанту Маддоку, затем развернулась и побежала вслед за Малангом и остальными, которые уже ушли.

http://tl.rulate.ru/book/11996/5619594