Готовый перевод Unlimited Machine War / Безграничная война машин: Глава 15

Малан слегка вздохнул, затем обратился к Сяо Жану:

– Господин Сяо, ваша мудрость уже объяснила вашу роль, и для второго лейтенанта Кира ваше существование также незаменимо. Трудно поверить, что это было только перед вторым официальным сражением Кира, даже под натиском лишь «Архангела» и Му Шана, столкнувшись с четырьмя противниками, он смог проявить удивительную боеспособность и отбить атаку. Всё это произошло только потому, что вы, господин Сяо, были серьёзно ранены и находились в коме.

Сяо Жан удивлённо спросил:

– Что? Второй раз? Вы говорите о столкновении от Гелиополиса до Артемиды? Кир отбил атаку до «Святого Щита»?

– Да, – утвердительно кивнул Малан. – Хотя действия «Святого Щита» были немного странными, я не могу отрицать ваше влияние на лейтенанта Кира.

– Невероятно, – Сяо Жан покачал головой, поражённый. Внутри он подумал: «Эффект предварительного посева так велик? Сюжет изначально развивался из-за внезапной атаки Му и недостатка энергии у «Святого Щита», что позволило «Архангелу» сбежать. Аслан также помог Киру в решающий момент, но теперь Кир смог проявить такую боевую мощь. Скорость его роста слишком пугающая».

Сяо Жан глубоко вздохнул, стараясь успокоиться:

– Мисс Ламиас, вы сказали мне так много, что я не могу не согласиться с вашей просьбой. Однако я тоже хочу, чтобы вы пообещали мне одно небольшое условие.

Малан кивнул:

– Пожалуйста, говорите.

Сяо Жан медленно произнёс:

– Я не против присоединиться к «Архангелу», но я признаю себя только членом «Архангела». Я не признаю себя частью армии Земного Альянса. У меня нет никаких положительных чувств к армии Земного Альянса, даже по сравнению с Заффом я испытываю отвращение. Честно говоря, для всей армии Земли у меня есть хорошие впечатления только о корабле и его команде.

Малан, немного подумав, кивнул:

– Это не проблема. «Архангел» изначально является отдельным подразделением. В текущей ситуации его нельзя привязывать к крупным силам. Ваш статус будет таким же, как и у Кира. Согласно особым правилам «Архангела», войска набираются отдельно, и всё будет устроено соответствующим образом.

– Благодарю за понимание, – улыбнулся Сяо Жан. В этот момент «Архангел» ещё не восстал против армии Земли, поэтому непонятно, будет ли он считаться отдельной силой. Причина, по которой Сяо Жан сказал эти слова, заключалась в том, чтобы попытаться узнать, сможет ли он стать полноценным членом «Архангела».

– Да, – улыбнулся Малан. – Раз вы присоединились к «Архангелу», называть вас господином Сяо Жаном уже не совсем уместно. С вашими способностями я могу предложить вам должность сержанта, временно отвечающего за управление огнём и персоналом на мостике. Вас это устраивает?

– Без проблем, капитан, – улыбнулся Сяо Жан.

В этот момент раздалось уведомление:

[Основная задача 2: Выберите одну из мировых сил в течение десяти дней и изучите технологию управления мехами в течение месяца, достигнув уровня D.

Вы выбрали: член армии Земного Альянса, «Архангел», звание сержанта. Технология управления мехами: D. Задача может быть завершена. Завершить задачу? Да / Нет.]

Сяо Жан слегка улыбнулся, но, не имея возможности внимательно изучить текст на экране часов в присутствии Малана, отложил это на потом. Однако слова о том, что он стал членом «Архангела» армии Земного Альянса, твёрдо засели в его памяти.

После того как Малан рассказал о ближайших планах «Архангела», он оставил Сяо Жана на отдых и восстановление. Однако перед уходом он глубоко посмотрел на Сяо Жана, как будто в его взгляде было что-то особенное. Сяо Жан, полностью погружённый в свои мысли, не заметил этого. Как только Малан вышел из комнаты, Сяо Жан лёг на кровать.

Он открыл уведомление на часах и несколько раз перечитал текст:

«Член армии Земного Альянса, «Архангел», звание сержанта. Задача свободна в выборе завершения». Сяо Жан несколько раз перечитал это, и на его лице непроизвольно появилась улыбка:

– Хотя слова «армия Земного Альянса» перед «Архангелом» вызывают у меня небольшой дискомфорт, я также хочу получить статус члена «Архангела». Сейчас «Архангел» не является независимой силой. Но если я стану членом «Архангела», то смогу стать полноценным членом команды.

– Звание сержанта, уровень управления мехами, плюс свобода выбора завершения задачи. Похоже, основная задача 2 также имеет скрытые награды за рейтинг. – Сяо Жан задумчиво почесал подбородок. – Пока что не знаю, какой рейтинг получится за уровень D в управлении мехами и звание сержанта. Десять дней на присоединение к лагерю, месяц на достижение уровня D в управлении мехами – всего сорок дней. За исключением двух дней комы, у меня остаётся тридцать восемь дней, чтобы найти способы улучшить себя, будь то навыки управления или текущее звание.

Решив найти способ улучшить свои навыки в сжатые сроки, Сяо Янь быстро придумал отличный короткий путь. Он объявил, что сможет управлять боевым механизмом (MS) и даже сражаться на нём.

Причина, по которой Кира станет лейтенантом, не только в том, что он единственный, кто может справляться с ангелами. Для всего Альянса Земли пилоты MS – это редкие таланты, как панды. Их ценят высоко, обеспечивая им особые условия и привилегии. Например, Кира Дахе, уже во время второго сражения, получил звание лейтенанта армии Земли.

Сейчас Сяо Янь имеет только базовые навыки управления мехами – уровень D, самый низкий. Но даже это делает его частью меньшинства, способного управлять MS. После того как Альянс начал массовое производство мехов, такие привилегии стали доступны только действительно талантливым людям.

– Если скрытый рейтинг второго задания связан с навыками управления мехами и уровнем, то это, вероятно, скрытая выгода для тех, кто присоединится к армии Земли. Но если время задания выбрано неправильно, то эта скрытая выгода становится бесполезной, – рассуждал Сяо Янь.

Эти мысли возникли у него после завершения основного задания, когда появилось звание сержанта в подсказках, и после анализа сюжета. Сяо Янь пришёл к выводу, что присоединение к Альянсу даёт скрытые бонусы, что, в свою очередь, повысит сложность третьего задания.

Он предположил, что третье задание, скорее всего, связано с атакой Зафта на Аляску. В оригинальном сюжете SEED это сражение стало ключевым, когда армия Земли ещё не начала массовое производство мехов и отставала от Зафта. Такая битва затронет все аспекты и увеличит сложность для участников, выбравших Альянс, чтобы компенсировать их скрытые преимущества.

Осознав это, Сяо Янь почувствовал облегчение. Хотя он не мог быть абсолютно уверен в своих догадках, он был уверен, что они близки к истине.

Без лишних забот, Сяо Янь проводил дни, общаясь с Кирой, изучая управление огнём на мостике корабля и восстанавливаясь после травм. Снаружи было невозможно заметить, что он недавно пережил серьёзное ранение.

Время шло, и день приближения к колонии Юниус 7 становился всё ближе. Сяо Янь с нетерпением ждал первой встречи Кира и Лакс, а также своей собственной встречи с Лакш, певицей, которая его очень интересовала.

Кроме этого, Сяо Янь много времени проводил в тренировочном отсеке на корабле. Там был симулятор, оставшийся от бывших пилотов, который использовался для тренировок. После их гибели и захвата корабля на него никто не обращал внимания, пока Сяо Янь не нашёл его в запечатанном ящике.

Сначала он просто тренировался в углу, привыкая к своим навыкам управления мехами уровня D. После десятков виртуальных сражений он понял, что его уровень примерно соответствует обычному пилоту-новичку из Зафта. Для Сяо Янь это был уровень простого солдата.

После множества тренировок он также заметил, что его навыки немного улучшились:

– Навык управления мехами уровня D: может управлять мехами уровня D, уровень владения – 7/100. (можно улучшить)

– Навык боя в космосе: уровень 1, D-класс. Может сносно сражаться в космосе, начинает развивать чувство пространства. Уровень владения – 4/100. (можно улучшить)

Появление этих уровней стало для Сяо Янь большим сюрпризом. Тот, кто играл в игры, знает, что улучшение уровня владения навыками может усилить их мощь, а после достижения максимума их можно улучшить ещё больше. Для Сяо Янь достичь 100 пунктов не было проблемой: за три-пять дней он увеличил уровень владения на 7 и 4 пункта, просто занимаясь на симуляторе.

– Если я начну тренироваться на настоящем механизме, уровень владения, вероятно, вырастет ещё быстрее. А в бою, возможно, будет резкий скачок? – подумал Сяо Янь и стал проводить ещё больше времени на симуляторе.

В процессе тренировок Сяо Жань опробовал различные типы местности: наземную, воздушную, космическую и другие. Спустя несколько дней он обнаружил, что его уровень боевых навыков в космическом пространстве оказался почти на треть выше, чем на других типах местности. Все эти данные автоматически подсчитывались компьютером после каждого боя. Например, учитывались процент попаданий, процент уклонений, эффективность операций и так далее. Сяо Жань также старался использовать мобильный костюм «Ассаулт» в виртуальном тренажёре, чтобы атаковать с максимальной отдачей, но, к его разочарованию, удавалось добиться только 80% от теоретической производительности в космической среде. На других типах местности этот показатель падал до 65%.

Первую причину Сяо Жань видел в том, что его физические данные были явно недостаточными. Вторая причина заключалась в том, что технологии управления классом D не позволяли полностью контролировать мобильный костюм, который уже относился к классу C.

Из данных, собранных подготовительным классом, Сяо Жань узнал, что Кире удаётся выжимать из «Ассаулта» до 100% теоретической производительности, независимо от оборудования, а в лучшие моменты этот показатель достигает даже 120%. Это означало, что Кире практически удавалось раскрыть весь реальный потенциал костюма.

Люди из подготовительного класса были в некотором замешательстве. После первых боёв они проверяли и обслуживали «Ассаулт» по всем параметрам, а в некоторых местах даже проводили начальные улучшения, чтобы увеличить производительность. Сержант Мэддок уже несколько раз жаловался на это Малангу, но всё ограничивалось разговорами.

Однажды, когда Сяо Жань управлял виртуальным тренажёром, он использовал оружие для подавления противника, совершил высокоскоростной манёвр и взмахнул оружием рядом с врагом. На дисплее вспыхнул огонь, и позади раздались громкие аплодисменты.

Сяо Жань обернулся и услышал слегка насмешливый голос:

– Не ожидал, что ты будешь обучать управлению мобильным костюмом.

http://tl.rulate.ru/book/11996/5619420