Готовый перевод Summoning the Holy Sword / Призыв Святого Меча: Глава 357

357 глава

На следующий день Род собрал всех в комнате Анны чтобы объяснить ее текущее состояние и сообщить им о единственном возможном решении чтобы спасти ее. Хотя это была проблема Анны, Род настаивал рассказать всем. Несмотря ни на что, Анна была их товарищем, так что все имели право понять ее проблему.

Услышав решение от Рода, Лиз и Марлен лишились дара речи. Хотя они ожидали серьезные побочные эффекты от зелья, они все еще поняли, что сильно его недооценили. Конечно Род просто описал предложение, которое у него и Гиллиан появилось ранее.

«Анна согласна!»

Как Род и ожидал, Анна мгновенно приняла решение без колебаний. Она так быстро сделала решение что другие могли подумать, что она слышала его уже ранее. Или возможно зелье заблокировало сосуды в ее голове и повлияло на ее рассудок?.. в любом случае, ее ответ был слишком быстрый.

«Я думаю тебе лучше еще немного подумать, Анна.»

Лицо Лиз было бледным, когда она сдерживала спешащую девушку. Кроме того, она была не единственной с пепельным лицом. Ляпис и Марлен были такими же и Марлен вздрогнула от мысли как Анна лежит на кровати не в силах пошевелить телом.

Хотя они имели совершенно разные характеры, все они были лучших годов жизни и согласиться лежать всю оставшуюся жизнь на кровати это хуже смерти.

Если такое произошло бы с кем-то из других женщин, они возможно несколько дней бы ворочались в кровати принимая решение. Вот почему прямой ответ Анны шокировал их.

«Ляпис, эффекты этого зелья столь могущественны?»

Спокойнее чем Лиз, Марлен задумалась на мгновение прежде чем повернуться к Ляпис и под взглядами каждого Ляпис кивнула нервно, признавая это.

«…Да, это так… Мисс Марлен. Если соответствовать требованиям Лидера… тогда доза будет намного тяжелее. Таким образом… если у нас не получится, побочный эффект будет намного сильнее и возможно достигнет того что упоминал Лидер…»

«Не делай этого, Анна.»

Лиз приблизилась к Анне и положила свою руку на ее плечо.

«Что если у тебя действительно не получится… Разве Господин Род не сказал? Шанс успеха менее 10%! Разве ты не можешь просто продолжить жить вот так?»

«Спасибо, Сестра Лиз. Но…»

Анна показала свою обычную приятную улыбку посмотрев в обеспокоенные глаза Лиз. Она встала и потянула свои руки чтобы схватить кинжал Лиз для самозащиты, который висел на ее поясе. Анна достала кинжал и попыталась махнуть им. Однако кинжал выскользнул из ее рук и упал на пол, так как запястье Анны не удержало рукоять. Звук падения кинжала эхом прошелся по комнате.

«Это…»

Лиз повернулась к кинжалу которые упал прямо возле ее ноги и после на Лиз.

«Это нынешняя Анна, Сестра Лиз. Анна не может удержать также такой легкий кинжал. Что Анна сможет делать для всех? Анна хочет быть со всеми, защищать всех и участвовать в приключениях со всеми… какая разница сейчас между Анной и калекой?»

«Это не правда, Анна.» - в этот момент Марлен подошла к Анне и утешила ее: «Я понимаю, что ты имеешь в виду, но ты должна понимать, что мы твои друзья. Если ты закончишь… вот так, наши сердца будут полны крови. Действительно, ты права… ты не сможешь идти на приключения прямо сейчас, но по крайней мере ты сможешь свободно двигаться, да? Если не получится, ты будешь лежать на кровати всю оставшуюся жизнь и никогда не сможешь быть с нами – даже во время нашего отдыха. Возможно однажды мы даже забудем о тебе, разве это то чего ты хочешь?»

«Конечно нет, Сестра Марлен.»

Услышав совет Марлен, Анна спокойно покачала головой.

«Анна знает, что она делает, но Анне нужно попробовать. Анна очень счастлива что все беспокоятся о ней, но это решение Анны, и она не сдастся. Если все действительно не получится… тогда…»

Анна перевела взгляд на Рода.

«…Анна не желает продолжать так жизнь. Кроме того, Сестра Марлен права. Если Анна окажется в таком состоянии, она лишь принесет еще больше печали для всех…»

«Анна! О чем ты говоришь?!»

Прежде чем Анна смогла договорить, Лиз прервала ее и схватила стройные ручки Анны своими.

«Ты думаешь мы будем счастливы если ты покинешь нас? Анна…»

Марлен положила свою руку на плечо Лиз прежде чем она смогла продолжить.

«Лиз, это решение Анны. Все имеют право решать, как они должны жить. Поскольку Анна уже приняла свое решение, тогда мы как друзья и товарищи не должны останавливать ее.»

«Сестра Марлен понимает меня.» - Анна усмехнулась и упала назад прежде чем закрутиться вокруг: «Не беспокойся, Сестра Лиз~ Если все получится, тогда Анна станет даже сильнее и тогда Анна сможет защищать всех даже лучше, верно?»

«Но…»

Хотя Анна показывала радостный вид, Лиз не могла поверить ей. Шанс успеха менее 10%, что значит, что шанс провала по крайней мере 90%... что было слишком рискованно!

Возможно если Лиз была идеалистом, она бы согласилась, но испытав жизнь наемника и пройдя множество смертельных ситуаций, Лиз более не была той наивностью. Она научилась полагаться на свои силы чтобы понимать возможность успеха. Так что не было сомнений в ее мышлении, но в обмен она потеряла нечто ценное.

Господин Род действительно убьет Анну если не получится?

Острая боль вонзилась в сердце Лиз, когда она посмотрела на Рода. Она застыла в дилемме. Она понимала, что хотела Анна, но это значит, что они могут испытать еще большую, печаль в конце. Никогда она не думала, что увидит смерть друга поза боем.

Лиз вздрогнула и возможно из-за страха она повернулась назад и решила избежать правды.

«Поскольку Анна решила, тогда лидер, давайте начнем!»

По сравнению с мрачными эмоциями всех, Анна вела себя словно отдыхала в парке. Она попрыгала к Роду и смотрела на него с ожиданием своими блестящими глазами.

«Прямо сейчас? Ты уверена, что ты готова?»

Даже Род чувствовал себя слегка странно от ее уверенности. В конце концов даже игроки колебались перед такими решениями, не говоря уже о НПС которые живут один раз.

Анна вела себя словно совсем не испытывала давления от этого – из-за чего Род чувствовал, что это странно. Словно возбужденный заключенный приговоренный до смерти.

«Конечно.» - Анна решительно кивнула и положила свои крошечные ручки на грудь, сосредоточив взгляд на Роде: «Хотя сейчас только день, Анна чувствует себя мертвой с таким слабым телом. Анна действительно-действительно хочет избавиться от него и стать обычной Анной!»

«Господин Род…»

Лиз посмотрела на Рода и пробормотала. Но Марлен потянула ее за руку и покачала головой.

Это выбор Анны, а не их.

Обменявшись взглядами с Гиллиан, Род повернулся к Ляпис.

«Ляпис, все готово?» - спросил Род.

«Все готово, Лидер.»

Ляпис потянулась в свою одежду и осторожно достала красное зелье. Все перевели внимание на бутылку в руках Ляпис. Марлен и Лиз обе задержали дыхание.

Между тем, когда все боялись за жизнь другого человека, этот человек прыгнул к Ляпис и попытался отобрать зелье. Однако Род был на один шаг впереди.

«Ты готова, Анна?»

«Да, я готова, Лидер, не беспокойтесь. Если не получится, я сделаю все что в моих силах чтобы греть вам постель в будущем.»

…что она только что сказала?

Анна выглядела словно женок ждущий свою еду. Зелье в его руках приносило лишь неприятные воспоминания для нее и могло даже сделать ее более жалкой. Однако она не показывала страха.

«Помни. Выпей его за раз.»

Род отказался пытаться понять ее и передал ей зелье. Анна кивнула и приняла решение.

http://tl.rulate.ru/book/11994/776743