Готовый перевод Summoning the Holy Sword / Призыв Святого Меча: Глава 336

336 глава

Черное Побережье находилось в зоне доков Золотого Города.

Оно не так роскошно, как верховная зона, но также чистое и аккуратное. Синее озеро танцевало и мерцало словно драгоценный камень. Когда настала ночь, тут было довольно безлюдно, лишь рабочие и моряки работали в доке.

Род вошел в таверну и увидел Вальса с подчиненными сидящего за столом. Судя по его улыбке, он кажется не слышал еще о произошедшем ранее. Однако таверна, которая должна быть шумной, сейчас была почти пуста. Кажется, что Вальс приложил много усилий для этого. К сожалению, его усилия были приложены не туда.

«Мистер Вальс, я не ожидал что это будете вы.» - сказал Род сузив брови. Он думал, что Вальс не сделает ход лично, но теперь кажется, что он уверен в себе. Ну, он был из того типа парней, которые не могут дождаться разрушить врага лично, так что это естественно, что он не хотел упускать такой хорошей возможности.

«Хахаха.»

Вальс сердечно рассмеялся. После он протянул руку чтобы пригласить Рода сесть.

«Пожалуйста присаживайтесь, господин Род. Вы не должны быть скромным.»

«Я не намерен быть скромным.»

Род отодвинул стул и сел напротив Вальса, смотря молча на того. Вальс усмехнулся и потер свой подбородок. Он высокомерно улыбнулся думая, что он победитель и кивнул.

«Кажется, что мистер Род столкнулся с огромной проблемой.»

«Вы правы, мистер Вальс.» - сказал Род дернув бровями. Улыбка Вальса расширилась в усмешку. Последний поднял кувшин на столе и налил вино для Рода.

«Конечно у меня есть способ решить вашу проблему, но… господин Род, я хочу, чтобы вы кое-что пообещали мне, и я гарантирую, что мисс Кристи вскоре восстановится.»

«Что это?»

«Все просто и легко.»

Вальс развел руки.

«Я надеюсь вы сможете проиграть завтрашний бой. В обмен я помогу вам излечить мисс Кристи. Что думаете насчет этого, господин Род? Конечно, я понимаю, что приз за победу всегда желанный, но он не может сравниться с жизнью важного человека, верно?»

«…Кажется, что инцидент произошедший после обеда действительно ваших рук дело.» - мрачно сказал Род.

«Вы умны, господин Род, так что я уверен, что вы знаете какой лучший выбор.»

«Действительно.»

Род опустил голову и возился с бокалом. Вальс тихо наблюдал, будучи на 100% уверенным что Род согласится на его условия. Как Род и ожидал, инцидент, который произошел после обеда был из-за Вальса. Хотя Род был могуществен, его подчиненные были намного слабее чем члены гильдии. Изначально Вальс хотел похитить Кристи как заложника чтобы угрожать Роду и заставить сдаться. Но он не ожидал что наемники будут столь цепкими. Ему было легко убить их за короткое время, но он не хотел поднимать слишком много шума, что встревожило бы Лидию. К счастью у него был запасной план. После того как он отогнал Кавоса и Шону, он использовал семейную реликвию Слезы Печали на Кристи прежде чем быстро отступить.

Перед инцидентом он изучил людей вокруг Рода, и ситуация Кристи привлекла его внимание. Не говоря уже о том, что они выглядят очень похоже и будет легко перепутать их как родственников. В отчете говорилось что Род сильно о ней заботится, так что Вальсу пришла идея как заставить его сдаться на финальном соревновании. В любом случае, Вальс беспокоился о силе Рода поскольку старик Розен не был уверен, что сможет победить его. Поэтому вместо того чтобы прибить их надежды на воображаема удачу, будет безопаснее взять более реалистичный план.

Род налил себе больше вина и вскоре после он поднял голову и улыбнулся.

Это изумило Вальса, но для человека, который хорошо знал Рода, это точно сообщило бы что Вальс был в опасности. Всякий раз как Род улыбался кому-то помимо Кристи, ничего хорошего с этого не получалось.

«Это действительно отличный выбор, мистер Вальс, но у меня есть лучшее предложение.»

Род поставил бокал вина. Он откинулся на стул и посмотрел на мужчину сузив глаза.

«Я хотел бы услышать детали…»

По неизвестным причинам сердце Вальса пропустило удар, и он инстинктивно почувствовал, что все выходит из-под его контроля.

«Как насчет этого…»

Род скрестил руки, и улыбка на его лице стала шире: «Отдай мне Слезы Печали, и я уничтожу их. Это разве не лучше?»

Вальс был изумлен.

«Я советую вам хорошо подумать прежде чем давать мне ответ, господин Род.»

«Тоже касается и вас, господин Вальс.»

Род бросил что-то на стол: палец с кольцом в виде черного паука. Судя по свежести раны, этот палец кажется отрезали недавно.

«Это!..»

Выражение лица Вальса стало пепельным. Он резко встал и посмотрел на Рода.

«Ты…»

«Я советую вам подумать хорошо прежде чем давать мне ответ, господин Вальс.»

Род откинулся расслабленно на стул.

«Если моя память мне не изменяет, этот молодой человек должен быть наследником вашей семьи. Если вы желаете видеть его живым, будет лучше согласиться со мной. Или иначе…»

«Или иначе… что вы сделаете?»

Вальс наконец потерял свою сдержанность. Он сжал зубы и строго смотрел на Рода. Однако Род не ответил прямо на его вопрос. Вместо этого он наслаждался пейзажем озера снаружи окна и покачал головой.

«Док ночью опасен. Господин Вальс, если ребенок случайно упадет в воду, это ведь будет трагичный инцидент, не так ли?»

«…хмф, какая глупая угроза.» - Вальс молчал пару мгновение прежде чем холодно сказать.

«Это может быть глупо, но я терпелив.» - Род достал карманные часы и ответил.

«Я могу подождать вашего ответа тут. Но, каждый час мои подчиненные будут отрезать его пальцы, все конечности одна за другой. Пожалуйста, не волнуйтесь. Мои подчиненные и я имеет богатый опыт в том, чтобы доставлять величайшую боль. Конечно, я также могу дать заранее несколько предложений. Я гарантирую что он будет наслаждаться самой болезненной пыткой… все зависит от вашего решения, господин Вальс. Как отец, пришло время вам делать ваш выбор.»

Род убрал свои часы и усмехнулся.

«Не волнуйтесь, господин Вальс. У нас еще куча времени. Я также терпеливый человек и все остальное зависит от вашего выбора.»

«…»

Вальс глубоко задумался. Он посмотрел на палец на столе и сжал зубы.

Действительно, как Род и ожидал, Мона был единственным сыном Вальса. Вальс бродил по континенту всю свою жизнь и у него был лишь Моно, который был всем для него и единственным наследником его семьи. Но Вальс не понимал, как Род узнал об этом. Чтобы защитить Мону, лишь несколько доверенных помощников в Крыльях Свободы знали о личности Моны и мать Моны погибла после родов. Как этот молодой человек узнал об этом?

Я просчитался!

С этой мыслью Вальс сжал зубы. Он видел, что Род был серьезен и он даже знал о его семейной реликвии, Слезы Печали.

Черт подери, кто этот молодой человек? Как он узнал об этом так легко?!

Вальс почувствовал холодок, прошедший по его спине. Он наконец понял, насколько глуп был в том, что сделал… но теперь, что он мог поделать?

«…я-я согласен на ваше предложение, господин Род.»

http://tl.rulate.ru/book/11994/764330