Готовый перевод Summoning the Holy Sword / Призыв Святого Меча: Глава 319

319 глава

Сейчас у Мобиса была головная боль.

После того как он проиграл личное сражение против Звездного Света, многие выразили свое неудовлетворение им. Хотя было множество посторонних которые защищали Небесный Меч и презирали Звездный свет, эти голоса не очень помогали стабилизировать его текущее положение. В отличие от Крыльев Свободы, которые представляли бедных людей юга, Небесный Меч представлял верховный класс. Из-за этого, давление на Мобиса после проигрыша было очень большим. Там было множество богатых торговцев и дворян юга, которые выразили свое неудовольствие им. Это были спонсоры Гильдии Небесного Меча. По их мнению, независимо от того как Небесный Меч проиграл, они все же проиграли. Они потратили столько дней чтобы поддерживать Гильдию Небесного Меча и не могли позволить себе быть оскорблёнными и униженными перед этими северянами. Не говоря уже о том Звездном Свете, который был лишь группой наемников, которая появилась полгода назад. Поскольку Небесный Меч даже им проиграл, что еще они могли делать?

Мобис слышал новости, что, если они плохо себя покажут в групповом бою, эти спонсоры могут даже забрать свою поддержку, или найти нового лидера, который поможет Небесному Мечу выиграть и не быть исключенными проклятой группой наемников в первом раунде.

Это была грустна правда гильдии наемников. Хотя они имели огромную силу и власть, они должны сохранять ее деньгами. Гильдия наемников, которая потеряла автономию, в каком-то смысле становится личной армией определенной группы интересов. Чтобы предотвратить это, различные страны намеренно ограничивают количество гильдий наемников. Однако это также стало слабостью гильдий наемников. Число людей, ограниченное правилами, было намного меньше, чем то, что нужно для сохранения порядка в их сфере влияния. Это заставляло гильдии наемников поддерживать себя полагаясь на внешние силы и капитал, для достижения этого. В результате, им не хватает автономии и независимости. Сильный лидер гильдии наемников, такой как Мобис, не был исключением. Хотя его личная сила высока, он все еще бессилен перед лицом денег. Гильдии наемников, такие как лучшая четверка гильдий, которые выживали столько лет, давно переплелись с этими силами и были словно лоза, забравшаяся на ствол, их нельзя разделить.

Вот почему Род пытался избежать попадания в схожую ситуацию. Он не хотел жить, полагаясь на кого-то другого.

Это уже достаточно подавляло если послушный человек должен повиноваться, не говоря уже о сильном.

Однако Мобис беспокоился не об этом. Хотя текущая ситуация для него нехорошая, он верил, что это не будет трудностью для него, пройти через этот кризис, полагаясь на свое лидерство и влияние в гильдии. Если они смогут победить в следующем сражении, тогда проблемы не будет… кроме того, он также уверен в своей команде. Что дало ему головную боль, так это то что Кародий ушел.

Даже хотя этот молодой человек был обычно высокомерен, ему все же можно доверять. Мобис не знал зачем сюда пришел Кародий. Как и думал Род, Мобис лишь получил приказ южных дворян и богатых торговцев принять его в группу наемников чтобы от занялся «тайной миссией». Касательно того что это за задание, Мобис не имел права спрашивать.

Хотя по их силе Мобис был даже сильнее Кародия.

Это уже было неудобно понижать себя перед тем кто был слабее его. Но поскольку обе стороны достигли «взаимного консенсуса», Мобис решил не вмешиваться в дела Кародия. Помимо появления Кародия во время игры, ему все равно что тот делает оставшееся время.

Но сейчас уже время начать групповой бой. Где был Кародий?

С ним ничего не произошло, верно?

Подумав об этом, Мобис почувствовал себя неловко. Он родился дворянином южного класса. Естественно он знал об отношениях богатых торговцев юга и парламентом Страны Света. Более того, этого Кародия отправил парламент, и, если с ним что-то случится, тогда… Мобис невольно вздрогнул, когда подумав об этом. Он не знал причины, по которой Кародий пришел сюда, но это определенно была невозможное задание. Сначала он не хотел смешиваться с этим проблемы, но поскольку его группа наемников контролируется другими, даже если их лидер был легендарной фигурой, он все еще лишь мог прогнуться перед деньгами…

Вот почему Мобис всегда беспокоился о том, что произошло с Кародием. Теперь, когда групповое сражение вскоре должно начаться. Они должны пойти на арену, но они видели все еще Кародия. Это заставило слегка беспокоиться Мобиса. Поскольку он был шпионом Страны Света и Летний Фестиваль проводился в Золотом Городе…

Черт подери, эти идиоты, которые только и умеют что есть и спать, лишь доставляют мне проблем. Если Кародий попал в руки Лидии, смогу ли я вообще покинуть Золотой Город живым?

Размышляя об этом, Мобис вздрогнул. Он внезапно почувствовал, что был недалек от своей кончины.

«Да, президент!»

Когда Мобис почувствовал печаль, в комнату влетел Голан. Мобис был удивлен его внезапному появлению и быстро встал, держа рукоять меча. Почему он бдительно посмотрел в окно.

Черт подери! Верно ли мое предчувствие? Эта девка действительно кого-то сюда отправила?

Но вскоре Мобис заметил, что, хотя Голан был удивлен, он не казался испуганным или от чего-то неловким. Вместо этого он озадаченно смотрел на Мобиса. Это заставило его испытывать озадаченность, но он невольно горько улыбнулся и снова сел.

«Что происходит? Что случилось? Разве я не говорил тебе приготовиться к групповым боям?»

«Я пришел сообщить о кое-чем, лидер.»

Голан вытер пот с лица и посмотрел удивленно на Мобиса.

«Это, я просто получил новости с арены, что мы не должны сражаться, потому что Звездный Свет… вылетел!»

«Вылетел?»

Услышав это, глаза Мобиса в удивлении расширились, когда он посмотрел на Голана. Спустя мгновение он нахмурился.

«Это правда? Почему? Должна быть причина, по которой они покинули сражение.»

«Это… я спрашивал причину, и они сказали, что один из их членов был травмирован во вчерашних индивидуальных сражениях и сегодня их число недостаточно для участия в сражении… так что они сдаются.»

«Вот как…»

Услышав объяснение Голана, Мобис опустил голову. То, что Голан сказал, имеет смысл. Вчера все видели, что Анна была травмирована, но они разве не имеют запасного члена? Хотя воин щита травмирован, Род. Гиллиан и Марлен кажется не ранены. Что они пытаются сделать?

Какое-то время даже обычно хитрый Мобис не мог понять, что планирует Звездный Свет. Сдаться на Летнем Фестивале очень смущающее. Разве они не боятся, что их действия вызовут неприятности? В конце концов между наемниками, победа и поражение было вопросом разницы в силе. Однако, когда у сторон достаточно храбрости сражаться. Люди могут стерпеть одно, но будут насмехаться над вторым. Чтобы Звездный Свет принял такое решение… Действительно ли все это лишь из-за того, что их человек травмирован? Или…

Постойте.

Размышляя об этом, Мобис был ошеломлен.

Кародий не вернулся. Звездный Свет сдался… цель Кародия действительно Звездный Свет?

Но… Звездный Свет лишь малая группа наемников. Почему Страна Света отправила Кародия так далеко чтобы заняться ими?

Мобис не мог понять причины, но в этот момент он не нервничал так как раньше. Даже так, Мобис все еще смотрел на Голана и после отдал приказ.

«Иди расследуй причину, по которой Звездный Свет отказался от группового сражения. Чем больше подробностей, тем лучше!»

«Да, господин.»

Хотя он не знал почему Мобис отдал такой приказ, Голан все же кивнул и развернулся уходить. Когда Мобис смотрел на спину Голана, он вздохнул и откинулся на кресле. Он сейчас чувствовал себя устало и беспомощно.

Что не так с этим Звездным Светом?

Мобис был не единственным кто был озадачен.

«Господин Род, что именно вы пытаетесь сделать?»

В этот момент в комнате Марлен нахмурилась и задала тот же вопрос Роду с озадаченным выражением лица.

«Даже если нам не хватает силы, я думаю мы можем по крайней мере попробовать…»

«Нет, Марлен, это не вопрос силы.»

Род махнул рукой и прервал Марлен. Это слегка удивило Марлен. Она глупо уставилась на него, не понимая, что он имеет в виду.

«Для начала, нашей силы действительно недостаточно. Ранее мы лишь готовились к индивидуальным боям, а не групповому сражению. В этом случае, если мы будем слишком нетерпеливы, мы просто сами себя смутим. Во-вторых… я не хочу чтобы вы тратили энергию в этом бесполезном групповом сражении. Вы должны знать, что наш главный враг очень могуществен и я не хочу никаких случайностей до этого. У нас нет ничего более важного чем победить в индивидуальных сражениях, вот почему я выбрал бросить групповые бои.»

Когда он сказал это, Род показал палец. Она не знала, показалось ей это или нет, но Марлен заметил след улыбки на лице Рода.

«Не говоря уже о том, что у нас есть еще один товарищ, мисс Марлен. Если мы сделаем все сами, это будет нехорошо для стабильности и единства.»

«Но…»

Марлен не была глупой. Когда Род нежно напомнил ей, она сразу же поняла причины, но…

«Господин Род, вы действительно верите в них? Не то чтобы я беспокоилась, но если они не смогут соответствовать вашим ожиданиям…»

«Ты снова неправа, Марлен.»

Но в этот раз, слова Марлен были прерваны Родом. Он махнул своей рукой и пожал плечами.

«Не то чтобы я верил им, я просто верю в себя.»

http://tl.rulate.ru/book/11994/753689