Готовый перевод Summoning the Holy Sword / Призыв Святого Меча: Глава 175

175 глава

«Позволите Анне пойти?»

Услышав, как Род упомянул ее имя, Анна с любопытством наклонила в сторону голову. Подумав немного, она кивнула.

«Без проблем, Лидер. Анна последует за вами, куда бы вы не пошли.»

Сказав это, Анна вновь сосредоточилась на еде перед собой и начала есть. Кажется, что ее вовсе не беспокоит то что Род сказал ей, она готова делать что угодно. Что касается того, почему Род выбрал ее, что они пойдут делать? Не похоже, чтобы это было как-то связано с ней? Если у нее было время обдумать ответ, лучше потратить его на поедание хлеба перед лежащего перед ней.

«Вы хотите, чтобы я пошла с вами, мистер Род?» - Лиз и Марлен переглянулись друг с другом и после вместе заговорили.

«Не нужно.»

Род покачал головой. Черные руины не являлись проблемными и там также нет нежити. Лиз как целитель не должна идти с ним, это будет пустой тратов сил. Изначально Род не планировал и Анну брать, просто он не мог отнести назад Мистический Шар сам. Хотя, судя по его названии он не слишком большой, но шарики для пинг понга также были шарами, как и баскетбольный и луна… Род не думал что у него будет силы чтобы поднять луну. Изначально, в игре, чтобы взять Мистический Шар нужно иметь персонаж с классом варвар. Однако у Рода не было варваров среди подчиненных, но Анна, как наполовину зверь, также неплоха… по крайней мере она сильнее его.

«Я надеюсь в эти несколько дней вы сможете позаботиться о Кристи. Она только появилась здесь так что еще не привыкла ко всему. Поскольку вы девушки, вы должны лучше понимать ее чем я.»

«Хорошо.» - услышав его слова, Лиз колеблясь, все же согласилась. Она не слишком беспокоилась о отбытии Рода. Фактически Лиз также желала остаться с Кристи. Однако, казалось, что она не слишком хорош привыкла к текущему окружению, так что она держит от них дистанцию. Кристи расслаблялась только когда рядом с ней был Род, но по словам Рода, Лиз наконец сможет сблизиться с Кристи.

«Когда вы отбываете?» - Марлен посмотрела на Анну, которой казалось все было все равно, пока она ест, и она задала вопрос.

«Следующим утром. Позже я попрошу Рендольфа купить два билета на корабль. Если будет какая-то информация от Административного Офицера, просто прямо скажите ему что меня нет. Просто скажите об этом после моего возвращения.»

В эти дни Род сообщил о деле с деревней Клаусу. Но что касается того что делает Клаус или что он хотел сделать, это не его проблемы. Поскольку миссия завершена, даже если люди в Деревне Высокого Склона желают попросить помощи, это их собственная проблема, хотя скорее всего они не посмеют жаловаться.

«Я поняла.» - услышав ответ Рода, Марлен кивнула. В этот момент Род внезапно увидел Кристи, которая держала кувшин для воды, неловко глядя на него. В ее глазах был след близости и нежелания.

«…Род… ты уходишь?»

«Я уйду кое-что сделать.» - видя неловкость Кристи, Род лишь показал теплую улыбку чтобы утешить ее.

«Не волнуйся, я вернусь через пару дней.»

«…хорошо…»

Услышав ответ Рода, Кристи кивнула и больше ничего не сказала. По правде говоря, она также чувствовала себя очень сложно. В деревне к ней никогда не относились хорошо. Она привыкла к той жизни и никогда не думала ни о чем таком. Если нет никаких ожиданий, то и не будет разочарований. Поскольку она никогда не ожидала от жителей деревни хорошего отношения, она и не обижалась, когда они ее били. Тоже самое с Главой Деревни, хотя он подобрал ее и поддерживал в самые трудные времени, Глава Деревни никогда не заботился о ней и всегда считал ее пустым местом. Даже она сама приняла такой образ жизни, хотя по мнению других людей этот образ жизни полон страданий. Но для Кристи, которая привыкла к нему, это ничто. Это подобно человеку что родился в холоде и снегу, если человек из теплого места отправится к первому, он определенно замерзнет до смерти, но для человека, родившегося в холоде в этом не будет ничего необычного. Кроме легкого дискомфорта, это на самом деле не большая проблема.

Однако сейчас она испытывала легкую боль.

Действительно, все тут относились к ней хорошо. Но чем они добрее, тем большей она боялась. С рождения к ней никогда не относились так тепло. Она понимала холод и страдания больше чем кто-либо в группе наемников Звездного Света. Кристи знала насколько жестокими могут стать люди, она также знала, что произойдет с ней, если эти люди станут ненавидеть ее. Это беспокоило ее и пугало. Прямо сейчас, Лиз, Анна и Марлен очень нежны с ней, но она никогда не испытывала этого тепла. Чем они нежнее, тем больше она боялась. Она боялась, что они могут однажды покинуть ее. Она не сможет принять такой удар.

Других людей возможно это не волновало, но для Кристи это очень больная тема. Многие люди родились в теплом окружении, под защитой родителей, с кругом друзей. Конечно они испытали множество трудностей в будущем, но из-за того, что они могли испытать такое тепло, они родились с доброй волей. Это отличалось от Кристи, которую ненавидели, проклинали и презирали с ее рождения. Будь это другие люди, они могли потерять надежду в этом мире полным ненависти. Однако Кристи все еще поддерживала свое чистое сердце, что уже было невероятной редкостью…

Вот почему каждый раз, когда Лиз и остальные были нежны с ней, и она должна была ответить им, она не могла не думать о своих беспокойствах. Ее инстинкт самозащиты заставлял ее сомневаться в дружеских протянутых руках. Она боялась, что она может пострадать если возьмется за руку. Если это случится, будет лучше, чтобы она изначально держала расстояние от них, чтобы не было очень больно…

Только перед Родом Кристи не имела таких мыслей. Пока она его видела, она чувствовала, что беспокойство и проблемы в ее сердце рассеивались. Она не знала почему, но она не испытывала осторожности к этому человеку, что родился с такой же внешностью, как и у нее. Стоя возле него ей было очень приятно, и она не думала ни о чем странном. Ей действительно было очень хорошо.

Из-за этого Кристи не хотела, чтобы Род уходил. Из-за того, что с ней произошло, она была более зрелой, чем многие ее одногодки, так что она знала, что она не может быть в этот раз эгоистичной. Она кивнула и промолчала, но ее мрачное выражение лица показало ее чувства.

Род видел ее текущее выражение лица и испытал трудности. Однако, он не сказал ничего, эмоции и разум были разными вещами. В будущем он может уходить и на больший срок, так что Кристи не может быть рядом с ним всегда. Ее состояние тела также не позволяло ей путешествовать далеко…

Хотя ему было жаль ее, он также не имел лучшего варианта

На следующее утро Род повел Анну в порт что находился в Городе Глубокого Камня.

Внешне он не отличался от любого другого порта. Там пришвартовался корабль, толстые и длинные веревки были привязаны к кораблю и колонам, чтобы сохранять его баланс. Мосток соединял корабль и порт, в то время как рабочие носили товары, такие как руду, на корабль. Они держали груз или толкали вагон на корабль. Экипажи парковались с другой стороны и ждали овощи, фрукты и другие товары, что сгрузили с корабля.

Все было также как в любом другом портовом городе – Если отбросить тот факт, что построен порт был на склоне холма.

В игре Род также был изумлен этой мистической картине, но он не думал, что это странно. Неважно насколько это было реалистично, это все еще была игра. Что странного в летающих вещах в небе или плывущем в небе? Но в реальности, когда он смотрел на забитый порт, глядя на кораблях что приходят и уходят в небо, он посчитал это невероятным. Просто глядя на корабль, что плывет в воздухе без какой-либо машины или силы что поддерживает его. Только веревка что держала его, это было и в правду невероятно, что если корабль действительно упадет?

Он посмотрел на плывущие корабли вдали и покачал головой. После этого он накинул плащ чтобы скрыть свою внешность. Он не хотел привлекать нежелательное внимание к своему путешествию. С детства учитель и его одногодки всегда относились к нему как к девушке. Когда он появился в мире игры, все было намного лучше. Он выбрал грубого мужского персонажа, так что мог не волноваться о том, что к нему будут относиться как к девушке. Это была одна из причин почему он так любил игру. По крайней мере в игре никто не путал его с девушкой…

В конце концов он все равно вернулся к тому что было. Это так трагично…

«Ах, Лидер, Анна нашла наш корабль!»

Анна держала свой золотой щит, прыгая вокруг Рода. Она протянула руку и указала на корабль недалеко от них. Род посмотрел в указанном Анной направлении и увидел двухэтажный корабль, плывущий в порту, на его флаге был узор золотого крыла. После того как Род посмотрел на узор, он опустил голову и увидел такой же узор на билете.

Это он.

http://tl.rulate.ru/book/11994/594069