Готовый перевод Summoning the Holy Sword / Призыв Святого Меча: Глава 134

134 глава

Как шахтерский город, Город Глубокого Камня имел множество видов шахт. Часть из них находились в нижней зоне Города Глубокого Камня. Там было темно без единого лучика света, даже солдаты, которые поддерживали закон и порядок в городе редко отправлялись туда. Только шахтеры и те, у кого нет денег чтобы купить дом выше, живут там. У них нет иного выбора кроме как жить в этой бесконечной темноте, полагаясь на остатки воды, которые текут из верхней зоны и обитать в том же месте, где и животные с растениями.

В этом другом мире нет света.

«Ты уверен, что это здесь?» - спустившись вниз, Род чувствовал недружелюбные взгляды из темноты вокруг. Он игнорировал глаза этих людей, накинув свой плащ, чтобы скрыть внешность.

«Я уверен, малец.» - старик Валкер потер свой нос с серьезным выражением лица.

«По информации которую я получил из Ассоциации Наемников, в эти два дня группа Нефритовых Слез часто отправлялась сюда. Не только это, но и думаешь, что? Каждый раз, как эти люди приходили сюда, их сила внезапно росла! В таверне я встретил ребенка. Он был обычным мусором в своей предыдущей группе наемников, но сейчас он действительно имел силу равную обычному наемнику! Это просто смешно!»

«Это он сказал тебе об этом?» - услышав это, Род нахмурился.

«Конечно нет.» - старик Валкер покачал головой.

«Этот палец пришел в таверну, чтобы показать свою силу. Я спросил его как он сделал это, но он не рассказал мне. Даже если бы я купил пять бутылок рома чтобы споить его, я все еще не думаю, что он бы рассказал мне. Я, Валкер, не идиот. Раз я не смог получить у него ответ, я прямо спросил мою старую знакомую в таверне. Думаешь, что? После того как та женщина получила две моих золотых монеты, она в тайне рассказала мне где он сделал это. Вот почему я всегда говорю, что женщины проблемные и лучше не делать из них врагов. Но поскольку это не мы, мне все равно. После того как я получил эту подсказку, я попросил моего старого знакомого помочь мне найти информацию по этому вопросу. После этого я узнал, что куча членов группы Нефритовых Слез приходят в шахту снизу. Каждый раз они в тайне приходили сюда. Никто не знал, что они делают, но у людей там были свои собственные правила. Поскольку Нефритовые Слезы не трогают их, они также не доставляют проблем Нефритовым Слезам. Все притворяются, словно ничего не произошло.»

«Ассоциация Наемников знает об этом?»

«Невозможно, чтобы эти старые дураки узнали об этом.»

Услышав вопрос Рода, старик Валкер дернул ртом: «Малец, ты должен знать, что мы наемники, а не шахтеры. Даже если нам дать деньги, мы все равно не пойдем в это темное и жуткое место.»

«Что насчет наемников? Они непобедимы или что?»

В этот момент эхом прошел громкий звук.

Род обернулся и увидел дварфа в брони идущего вперед. Его рука держала факел в то время как он смотрел на старика Валкера, почесывая свою бороду.

«Кажется, что ты забыл о вещах, что здесь происходили ранее. Камень найден здесь, я не против дать вам еще один урок о правилах подземелья.»

«Достаточно, Барф. Я пришел сюда не для того, чтобы слушать твои жалобы.» - старик Валкер пошел вперед и улыбнулся. Он похлопал дварфа по плечу, после щелкнул золотой монетой в руке.

«Если бы у меня было время, я бы угостил тебя вином, но я сейчас занят, как видишь…»

«Выпить вина?»

Услышав это, дварф сердито посмотрел мгновение на старика Валкера. После этого он погладил свою бороду, словно задумавшись, но в конце он все равно, с колебанием, покачал головой.

«Просто забудь об этом. Я не привык к жизни наверху. Грубая пещера здесь вот мой дом. Камень сверху, если я не привяжу железный шар к своей ноге я боюсь, что я также поднимусь однажды! Достаточно! Достаточно разговоров, разве вы не спешите? Следуйте за мной!»

Договорив, дварф получил золотую монету и развернувшись пошел в направлении с которого пришел. Род и Старик Валкер переглянулись, после последовали за ним, готовые войти в пещеру.

«Будьте здесь осторожны. Это не место где такие люди как вы можете спокойно ходить.» - продолжая идти, дварф не забывал напоминать им.

«Вы должны знать, что пещеры здесь выкопаны еще во времена моего далекого много раз прадеда. Никто не знает сколько здесь пещер! Даже мы, люди, которые родились, жили и умерли здесь, знаем только самые часто используемые пещеры. Что касается остальных, мы также не знаем. Вот почему без руководства, лучше не бродить беззаботно вокруг. Множество людей погибали потому, что они потерялись!»

В этот раз Род не проигнорировал слова дварфа. На самом деле, он также хорошо знал об этом.

В игре пещера Города Глубокого Камня считается смертельно опасной для многих игроков. Ранее множество игроков потерялись и не смогли вернуться. Насколько сложным было это место? Был игрок, который хотел узнать правду. Он купи сотни заклинаний указателей и кучу еды, когда вошел в подземелье. В конце концов он не смог найти концовки, пройдя к ряду три дня и три ночи. Нужно знать, что три дня и три ночи в реальной жизни это приблизительно десять или даже больше дней в игре.

Было всего два выбора для игроков, которые потерялись здесь, первое это использовать кристалл телепорта в город и второй это умереть от рук монстра и переродиться.

Однако в реальности не было кристаллов телепортации и Род также не хотел пробовать перерождаться так как это кажется невозможно.

Это была одна из причин по которой Род отказал Анне и Лиз в просьбе присоединиться. Он был хорошо знаком с этим местом, так что даже если потеряется, он сможет найти путь назад если не зайдет слишком далеко. Но если он возьмет двух человек которые совершенно незнакомы с этим местом, даже если он потеряет одну из них, Род не уверен, что сможет найти ее.

Кроме того, Род думал, что они не подходят для подобного. Причина, по которой Род пришел сюда в том, чтобы «опустить врага как можно сильнее», как говорят игроки.

Что значит опустить врага, как можно сильнее?

Конечно это значит убить их всех.

В игре убийство игрока отбирает очки опыта и снаряжение. Если подобное накопится, это окажет тяжелый эффект на большую гильдию. Однако здесь Род наволновался об убийстве их, пока те не скатятся до первого уровня. Одной смерти достаточно будет для каждого.

Группа наемников Нефритовых Слез потеряли половину своих членов в Сумеречном Лесу. Прямо сейчас они еще не восстановились, но, если он не воспользуется этой возможностью, чтобы полностью уничтожить их, он будет сожалеть.

У него не было хобби кормить тигра, который позже навредит ему. Он не хотел просто стоять и ждать врага пока его собственная группа еще развивается. Особенно с такой группой как Нефритовые Слезы, которая гарантировано станет его врагом.

Даже если Род может это сделать, Лиз определенно нет. Анна также не похожа на такого человека, а Марлен все еще отдыхает. Это не только потому, что она чувствует себя нехорошо, даже если бы она не была ранена Род все равно не просил бы ее помощи. Такая гордая девушка определенно не симпатизировала бы такому методу.

Вот почему было лучше если он сделает все сам.

Дварф продолжал бормотать, заводя их глубоко в пещеру. Вскоре они достигли конца. После дварф указал на пещеру возле них, сделав запрещающий жест и погасил факел в руке.

«Хорошо, я думаю эти парни через какое-то время придут сюда. Отсюда вы сможете четко их увидеть. Однако я надеюсь, что вы двое не будете делать необдуманные действия Мы не такие люди которые любим сражаться.»

Род проигнорировал слова дварфа. Он лишь пошел к углу и спрятался во тьме. С помощью мрачного света в пещере, он посмотрел на опустошенные шахты.

Как и ожидалось в течении десяти минут люди в черной одежде появились перед ним.

По их снаряжению можно было заметить, что они действительно наемники. Обычный шахтер не будет носить столько снаряжения в такое место. Эти люди носили черные плащи чтобы скрыть свою внешность. Под руководством человека, который шел впереди они медленно вошли в пещеру, бдительно оглядываясь.

Что еще более странным было так это что они не издавали звуков во время ходьбы. Это было действительно странно, они несли столько снаряжения, но их шаги были легкими словно у котов, это явно не нормально.

Размышляя об этом Род внимательно осмотрел этих людей. В этот момент один из них кажется заметил взгляд Рода и посмотрел в направлении Рода.

Однако он не смог найти ничего. Любопытно посмотрев в его направлении, этот человек лишь холодно фыркнул и пошел за своими товарищами.

Только Род заметил, что когда мужчину в черном развернулся в его глазах был след красного света.

Они трое молча скрывались за пещерой. Спустя какое-то время дварф вновь зажег факел.

«Хорошо, как вы двое видите, это они.»

«Ты знаешь куда они отправились?»

«Это не сложно узнать.» - услышав вопрос Рода, дварф гордо ответил.

«Для людей подземелья отпечатки шагов что вы, люди поверхности оставляете крайне очевидны. Однако, место, в которое они отправились очень странное. Они кажется нашли проход что выедет глубоко в пещеру. Честно говоря, это место было заброшено десятилетиями, даже я никогда не ходил туда. Однако, эти люди легко входят и выходят оттуда. Это действительно странно.»

Услышав это, Род замолчал. После этого он сделал глубокий вдох и развернувшись сказал: «Я пройду проверю ситуацию, вы можете сейчас возвращаться.»

«Эй, малец, ты уверен, что сможешь отправиться туда сам?» - услышав это, старик Валкер показал обеспокоенное выражение лица: «Ты хочешь чтобы Барф сопроводил тебя? Или возможно я смогу как-то помочь тебе.»

«Все в порядке, не нужно.»

Род вежливо отказал Валкеру. Как игрок, который однажды победил гильдию которая пытались убить его в пещере, он был довольно опытен в отслеживании шагов и мог сравниться с дварфом который родился здесь и жил здесь.

«Просто оставь это мне, старик Валкер. У тебя есть важное задание… я надеюсь, что ты сможешь вернуться в оплот и сказать Шоне увеличить безопасность и отправить кого-то следить за движениями группы наемников Нефритовых Слез. Я дума эти парни скорее всего сделают что-то. Если они атакуют нас, ты должен мгновенно запросить помощи Серека. Я помог им столько раз, так что время отплатить нам.»

«Хорошо, я понял.» - услышав слова Рода, старик Валкер колебался мгновение. После этого он кивнул и согласился: «Но, малец, ты должен быть осторожен, тут не безопасно.»

«Не волнуйся.»

Возможно из-за того, что здесь темно, старик Валкер не мог четко увидеть, что Род улыбается, но он смог услышать холод в тоне Рода.

«Я гарантирую, что я не оставлю никаких проблем за собой.»

http://tl.rulate.ru/book/11994/546061