Готовый перевод Summoning the Holy Sword / Призыв Святого Меча: Глава 32

32 глава

Мэтт разделился с дуэтом после быстро прощания. Когда Мэтт наконец отошел от Рода, его улыбающееся лицо медленно превратилось в гримасу. Он выглядел так, будто только что сильно пострадал и желал мести. В конце концов он собирался встретиться с своими кредиторами после потери большей части груза.

Однако Род все же напомнил ему, чтобы он не раскрывал правду о том, как корабль разбился. Поскольку за ними тайно следили, враг скорее всего все еще разыскивает их, было бы не лучшим решением искать для себя проблем. Но Род держал это в секрете от Мэтта, потому что он чувствовал, что не было необходимости сообщать ему. Так что в конце Мэтт согласился сохранить это дело в тайне. Проведя много лет в индустрии торговли, он знал плюсы и минусы подобного поступка. Даже если бы Род не напомнил ему, он бы все равно решил не говорить об этом нигде.

Разделившись с Мэттом, Род пошел в отделение Ассоциации Наемников в Городе Глубокого Камня с Лиз как его проводником.

Как огромная организация, Ассоциация Наёмников имела отделения в каждом большом городе. Они отвечали за выдачу миссий наемникам, регистрировали завершение миссий, а также отвечали за вербовку и наем наемников. Они также были теми, кто обладал полномочиями повышать или понижать группы наемников.

Ассоциация Наемников Города Глубокого Камня находилась на первом уровне карьера. Настенный символ ассоциации было заметно с расстояния. Даже грубая мраморная дверная рама и флаг рядом с отделением привлекали взгляд. Однако, толстая и тяжелая деревянная дверь, на которой были вырезаны замысловатые узоры не могла сдержать шумные звуки внутри.

Когда Род и Лиз вошли в здание ассоциации, первое, что они заметили это широкий куполообразный зал. Солнечный свет проникал сквозь отверстия сверху, освещая белый каменный пол. Множество наемников сидели вокруг за деревянными столами и обсуждали разные вещи. Здесь также были люди, что пряталась в уголках, выбирая остаться в тишине.

Внешность дуэта не привлекла особого внимания. Среди людей, что их заметили, многие просто подняли головы прежде чем вернуться к своим делам. Однако не все так сделали. Вскоре после того как они вошли, женщина в кожаной броне подняла руку и помахала им, в то время как длинный лук в другой руке качался из стороны в сторону.

«Эй, Лиз, давно не виделись!»

«Сестра Шона!»

На лице Лиз мелькнул восторг, и она показала улыбку. Она быстро пошла к женщине.

«Давно не виделись! Как ты?»

«Нормально. Недавно мы получили не малую добычу после убийства гноллов. Сейчас мы обсуждали как распределить ее.» - ответила Шона с яркой улыбкой.

После того как Лиз поприветствовала, все больше и больше людей разворачивались и кивали им с улыбкой на лицах. Кажется, что наемники здесь были весьма знакомы с Шоной.

«Поздравляю…»

Сердце Лиз забилось быстрее, но ее улыбка также была жесткой. Она уже знакома с подобными сценами. Каждый раз как она выполняла поручение с Картером и остальными, они садились вместе и ссорились друг с другом. Когда-то это была повседневная жизнь для нее, но сейчас все эти люди ушли навсегда.

«Что случилось? Лиз? Ты не выглядишь счастливой?»

Хотя Шона и казалась счастливчиком, было ясно, что в ней также была внимательная женщина. Заметив изменения в Лиз, она сразу же поняла, что что-то произошло. Она озадачено сжала брови и посмотрела на Рода, стоящего за Лиз.

«Что с тобой случилось? Что этот парен за тобой? Я никогда не видела его ранее.»

«Лидер… он…»

Когда Лиз вспомнила Картера, ее лицо побледнело. Слова казалось не могли покинуть ее рта. Всего пару секунд спустя Лиз кажется смогла набраться решимости, чтобы заговорить.

«Мы… мы провалили миссию. За исключением меня… все погибли.»

В тот момент как она сказала это, группа внезапно затихла. Даже улыбка на лице Шоны также исчезла.

«Провалили?»

«Да, мы столкнулись с неожиданной ситуацией…»

Лиз покачала головой. Кажется, что она не хотела слишком много говорить об этом. Так что, она быстро сменила тему и представила всем Рода.

«Это Мистер Род Аландер. Он мой спаситель. Если бы не он, я боюсь, что ты мы бы сегодня не увиделись.»

«Ах, вот как…»

Как только Лиз закончила представлять Рода, Шона с любопытством посмотрела на Рода, который был полностью скрыт под плащом. После этого она протянула правую руку.

«Здравствуй, я Шона, лидер группы наемников Красный Ястреб. Спасибо, что спас мою подругу.»

Род протянул руку и ответил на этот жест. После он ответил тихим голосом.

«Не беспокойся. Я просто проходил мимо.»

После этого любопытство Шоны возросло еще больше, и она начала пристально смотреть на Рода, не вербально намекая, что хочет увидеть его настоящую внешность. Но, увы, Род не был намерен снимать свой капюшон, и она не хотела заставлять его, так что могла лишь перевести внимание на Лиз.

«Так в этот раз ты пришла, чтобы…»

«Да, я пришла в Ассоциацию доложить о провале и также… то что произошло с лидером…»

«Я поняла.»

Шона вздохнула, погладил Лиз по голове.

«Не вини себя слишком сильно. Это наша работа. Рано или поздно такой день наступит для всех нас. Факт, что ты осталась живой, уже достаточное утешение. Помни, если у тебя будут проблемы, ты всегда можешь прийти к нам. Даже хотя мы небольшая группа наемников, но пока мы можем чем-то помочь, мы никогда не откажем.»

«Спасибо…»

Услышав слова утешение Шоны, Лиз наконец показала улыбу. Однако молодой мечник, что сидел возле Шоны, вскочил в потрепанных эмоциях.

«Да, Лиз. Не грусти. Ах, как насчет присоединиться к нашей группе наемников? Нам не хватает…»

«Барни!»

Шона холодно закричала, прерывая молодого мечника.

«Что ты говоришь, сейчас время для подобных вещей? Заткнись и сядь!»

«Но большая сестра…»

«Заткнись!»

Из-за серьезного тона Шоны, молодой мечник неохотно отступил и сел. Шона повернулась снова к Лиз.

«Лиз, пожалуйста, не обижайся на Барни. Ты свободна выбирать свой собственный путь.»

«Все в порядке, сестра Шона.»

Лиз, не приняла близко слова мечника.

«Я уже решила, что я не распущу группу наемников.»

«Лиз?»

Шона на мгновение была ошеломлена. Когда она наконец пришла в себя, Род и Лиз уже углубились в зал. Шоне стало слегка неловко, когда она наблюдала как та парочка уходит. Спустя какое-то время она вздохнула, но внезапно она развернулась и яростно посмотрела на молодого мечника возле нее.

«Не говори ерунды! Если ты продолжишь говорить ерунду, я оторву тебе рот!»

В центре зала люди стояли рядом с большим камнем. Большая часть постоянного шума разговоров исходила из этой зоны. Чтобы получить миссию наемники должны были громко кричать чтобы привлечь внимание людей. Тут также была куча наемников, что обсуждали с работодателем условия.

Под руководством Лиз Род появился у стойки. 50 летний старик сонно лежал на столе. Неизвестно, получилось ли у него хоть немного прикрыть глаза под таким гулом.

«Дядя Хэнк?»

Тихо заговорила Лиз, подойдя к мужчине. Но кажется, что ее звук не смог сравниться с шумом, так что Лиз повысила голос стуча по стойке.

Когда он услышал стук, мужчина наконец очнулся. Он потер глаза и посмотрел на посетителей.

«Что? Разве ты не видишь, что я спал… какой позор… я только нашел хорошую женщину во сне…»

Не договорив, он наконец заметил, что перед ним стояла Лиз. Он сразу же закрыл рот и показал смущенную улыбку.

«Ах, я думал кто это, а это Лиз! Почему ты пришла ко мне сегодня?»

«Да, я хотела о кое-чем поговорить с президентом, это касательно нашей группы наемников…»

«Группы наемников?»

Хэнк был ошеломлен, когда услышал ответ Лиз.

«Что с твоей группой наемников? Где Картер?»

Лиз не ответила на вопрос Хэнка прямо и на мгновение замолчала. После она медленно показала серебряный значок в руке. Увидев значок сонное выражение Хэнка сразу же исчезло и его замено напряжение.

«Я сейчас же сообщу президенту.»

Хэнк сразу же рванул с места.

http://tl.rulate.ru/book/11994/455902