Готовый перевод Summoning the Holy Sword / Призыв Святого Меча: Глава 9

9 глава

Род вздохнул и посмотрел на девушку перед ним.

«Лея, тот о ком ты должна волноваться это ты. Ты толком не спала с прошлой ночи.»

Услышав слова «прошлой ночи», Лия задрожала. Тем не менее, девушка все еще упрямилась и прикусив губы она покачала головой.

«Нет… я…»

«Удар!»

Прежде, чем Лея закончила свое предложение, Род уже был перед ней и поднял свою руку. В следующее мгновение он нанес сильную пощечину.

Что он делает?!

Схватившись за свои щеки, Лея выглядела удивленно и шокировано. Тем временем, молодой человек просто серьезно посмотрел на нее.

«Я могу предложить решение для твоего беспокойного сердца.»

Она услышала спокойный голос без каких-либо эмоций. Волна гнева поднялась в ее сердце, когда она готовилась отвергнуть его. Однако следующее его предложение сразу же сбило ее с толку.

«Просто потому, что ты ангел, это не значит, что ты должна винить себя за выживание.»

«!!!»

Эти слова значительно шокировали ее. Она подсознательно отступила на пару шагов назад, упершись в дерево. Но даже так, Лея не обратила на это внимание. Она лишь смотрела на молодого человека перед ней. Как он узнал? Нет, это невозможно. Я никогда не говорила ему, и группа наемников также не знала.

«Как ты…»

«Твои глаза.»

Род протянул палец.

«Твои глаза сияют золотым светом, когда на них падал свет костра. Это отличительная черта ангелов, Защита Света. Однако, в отличие от чистокровных ангелов, свет в твоих глазах не очень заметен. Это потому, что это скрыто твоим человеческим происхождением, разве не так?»

Девушка не ответила.

Хотя она все еще была шокирована и не могла ответить, Род смог подтвердить, что его заключение было верным. Девушка, стоящая перед ним, действительно была гибридом ангела. На самом деле он уже некоторое время подозревал. Как лучший игрок. Род очень хорошо знаком был с отличительными чертами различных рас. Проведя столько времени в игре, все опытные игроки обретают такие знания.

После того, как Род нашел Лею, он начал уделять ей внимание и вскоре раскрыл ее настоящую личность. Хотя и наполовину ангел, мощные целительные силы и сопротивление травмам ангелов не исчезли. Причина, по которой Лея смогла пережить падение.

Лея должно быть также поняла это и впала в депрессию.

«Вот почему я сказал, что понимаю твои чувства.»

Сказал Род, пожав плечами.

«Ты знаешь, почему ты выжила. Но это не повод винить твою удачу. Это просто результат разницы между тобой и остальными. Но, тем не менее, ты все еще не можешь принять это… ты даже надеешься быть обычным человеком и умереть среди остальных своих товарищей. Поистине, идиотский способ встречать смерть.»

«…»

Лея слегка кивнула. Ее руки сжимали ее юбку.

«Но в конце концов это не то, что ты можешь контролировать.»

Тон Рода замедлился, когда он посмотрел на дрожащие плечи Леи.

«Ты не можешь изменить то, кто ты и не можешь остановить это. Никогда не сожалей о том, что не под твоим контролем. Иначе бессмысленные сожаления в конце концов скинут тебя с пути.»

«Тогда…»

Лея наконец заговорила.

«…что мне делать?»

«Это твой собственный путь. Ты должна выбрать сама.»

Услышав это предложение, Лея на мгновение задумалась.

«Я поняла, спасибо, мистер Род.»

«Не за что.»

«…однако, ваш удар действительно болезненный…»

Хотя процесс был слегка «грубым», этого было достаточно, чтобы вытолкнуть ее из тени потери ее товарищей и самобичевания. На следующее утро ее депрессия полностью отступила перед обычной мягкой улыбкой. Это слегка удивило Метца, который проснулся и не был уверен в том, что произошло. Однако он с любопытством посмотрел на Рода и слегка усмехнулся. Что касается значения этой усмешки, никто не знал.

Но толстый торговец так и не смог удовлетворить свое любопытство. Следующие слова Рода кинули его в пропасть.

«Я думаю пришло время отправляться в путь.»

«В путь?»

Эти простые слова заставили толстого торговца, который только закончил завтрак, дрожать, словно призрак. Наконец он с жалостью вспомнил что это была не удобная и безопасная комната. А безгранично опасный лес. Его сердце трепетало при мысли об этих чертовых ветровых змеях. Но вскоре он отбросил эти мысли в сторону. Самый важный вопрос был в том, как выбраться из этого проклятого леса.

Метц поспешно посмотрел на Рода с ожиданием. Поскольку этот молодой человек сказал, что у него было решение, оно должно быть стоящим. Однако они сейчас были посреди горы и потеряться было легко. Не говоря уже о том, что вокруг монстры. Тут были необходимы все знания, чтобы выжить. Если к чему-то отнестись пренебрежительно, конец будет трагичным.

Глубоко задумавшись, Метц похлопал себя по лицу, чтобы убрать последние следы сонливости. Затем он увидел, как Род встал и струсил грязь с одежды.

«Пойдем.»

…………………………………

«Подождите, подождите, Род!»

Толстый торговец подскочил будто он сидел на стуле с гвоздями.

«Куда мы идем?»

«На северо-востоке есть небольшой городок. Как только мы туда доберемся, дальнейший путь будет намного проще.»

«Есть, о чем беспокоиться?»

«В общем то не о чем.»

Род прямо ответил. Как область для новичков, каждый дюйм Парфилда был разведан. Возможно из-за фантастических веб-новел, игроки намерено исследовали начальные карты, чтобы получить какой-то легендарный артефакт для доминирования в игре. После, с этим магическим оружием, они могли бы уничтожать врагов и объединить континент… Но, увы, реальность жестока. Хотя игроки находили редкое и могущественное оружие, тут не было ничего, что могло бы «завоевать мир».

В конце концов этот стандарт слишком высок.

Возможно это место вызывает всевозможные тревоги в голове Метца. Однако для Рода это место словно его задний двор. Здесь он был знаком со всем, он знал где плотность монстров выше всего, где можно найти снаряжение, оптимальные места для добычи и тому подобное. Даже если он был брошен в случайное место, он мог примерно найти путь, когда присмотрится. Что касается Метца, Род сотни раз брал задание по сопровождению. В этом не было ничего особенно сложного или трудного.

Услышав неутешительный ответ Рода, Метц мог только внутренне ворчать. В его голове Род был слишком недружелюбен и молчалив. Толстый торговец вскоре начал сомневаться в своем изначальном решении следовать за ним. Если бы Род был совершенно здоров, тогда это не волновало бы его. Но Метц был более или менее осведомлен о ранах его охранника. В таком опасном месте это разве не равносильно поиску смерти?

Хотя его сердце было опечалено, он уже ехал на тигре и уже слишком поздно спрыгивать. В такой ситуации он мог лишь сжать зубы и следовать за двумя в глубины леса.

С солнечным светом вверху, Лес Ночи все еще был тих. Время от времени можно было услышать птиц среди деревьев. В траве иногда попадались следы кроликов. Прекрасный пейзаж снял часть беспокойства Метца.

Род шел впереди, прокладывая путь сквозь растительность. Хотя пути не было, лозы и колючие стебли не мешали ему ни в малейшей степени. Просто глядя на его походку сложно сказать, что он недавно был ранен.

Лея следовала позади, ее скорость также была высокой. Было ясно, что она привыкла к дикой местности. Даже хотя ее одежда не подходила для этого грубого похода, она все же легко поддерживала темп Рода. Однако этим двоим приходилось сознательно замедляться или напоминать Метцу, чтобы он был осторожен. Которому также требовались перерывы, чтобы отдышаться и отдохнуть.

Путь Рода казался довольно случайным, иногда он мог повернуть налево, после на право и иногда шел по большому кругу. На первый взгляд могло показаться что его путь ошибочный. Но те, у кого достаточно высокое восприятие, могли заметить, что лес полный препятствий постепенно начал ставать более ровным и редким. Словно путь существовал все время и просто ждал пока кто-то найдет его.

Лея слышала, как Глава говорил об этом раньше. Это очень высококлассный навык и требовал высокой близости с природой или элементами. Это включало в себя Магов и Друидов. Люди с острым восприятием как Рейнджеры также подходили. Она уже видела это раньше. Однажды ее команда потерялась в лесу. Им помог эльф, что указал им в совершенно противоположном направлении. Лея была очень скептична в начале, но в итоге путь из леса был очень гладким. Именно тогда она узнала об этой технике у Главы, но…

Лея наклонила голову и посмотрела на спину Рода. По словам Главы, этот навык могут использовать только опытные и умелые эльфы и Рейнджеры. Даже более того, хотя обычные эльфы могут общаться с природой, они не могут автоматически использовать навык. Но вопреки этому, Род казался расслабленным и ленивым, кода шел вперед. До сих пор он даже не присел ни разу, чтобы пообщаться с растениями вокруг него. Это значит, что он не эльфийского происхождения, но… глядя на него, он ведь не похож на Рейнджера, верно? Конечно, Лея не часто имела дело с рейнджерами. Однако она знала, что их главное оружие - это лук, а Род никогда не использовал лук в бою…

Тогда кто он?

В этот момент сердце Лии стало еще более озадаченным.

Род остановился.

Сквозь кусты он смог увидеть чистое озеро на небольшом расстоянии. Это было Лунное Озеро, и оно располагалось в центре Леса Ночи. В игре это считалось меткой на полпути и место для полевого лагеря.

«Ха, потрясающе!»

Глядя на сверкающее озеро перед ним, Метц подсознательно щелкнул губами. Даже хотя это было недолго и далеко, он всегда был избалованным торговцем и походи не были его сильной стороной. С момента, как они отправились в путь, было трудно найти хорошее место для отдыха. Толстый торговец рефлекторно шагнул вперед с выжидательным выражением лица. Однако, как только его тело двинулось, он почувствовал, как рука Рода надавила на его плече.

Он озадаченно взглянул на Рода. Тем не менее прежде, чем он смог что-то сказать, он посмотрел в направлении указательного пальца Рода. После этого его лицо стало бледным, словно бумага.

Потому что в тени деревьев на берегу озера был большой белый волк, что тихо лежал с закрытыми глазами.

http://tl.rulate.ru/book/11994/445523