Готовый перевод Summoning the Holy Sword / Призыв Святого Меча: Глава 666

Глава 666: Между Светом и Светом (IV)

Из корпуса корабля исходило магическое сияние. Безупречный белый блеск окутал весь военный корабль, медленно поднимаясь к вершине. Невидимый барьер расширился, и в мгновение ока пронизывающий прохладный ветер исчез в никуда. Затем этот огромный военный корабль поплыл вперед.

Род смотрел вдаль с дрожащей палубы. Ему казалось, что он стал единым целым с этим кораблем. Он остро ощущал, как под его ногами ревет буря, поглощающая этот военный корабль, словно ярость огромных волн. Большинство пассажиров резко прекратили свои разговоры. Они одновременно подняли головы и посмотрели вперед. Земля медленно "опускалась", и далекое небо приближалось к ним. Острый нос военного корабля разделил мягкие, похожие на хлеб, плотные облака на две части. На мгновение их полностью окутали снежные облака и туман.

В следующее мгновение военный корабль вырвался из плотной массы облаков.

В мгновение ока плотный слой облаков постепенно рассеялся по сторонам от военного корабля, как будто они были растерты в клочья сильным штормом. Перед глазами вновь возникли яркое, ослепительное солнце и лазурное небо. Безбрежная синева формировала совершенно новый мир, как будто огромный военный корабль парил в облаках и смело несся по ветру.

"Ух..."

Этот мечтательный, живописный вид заставил Лизу и Анну воскликнуть в благоговении. Хотя большинство людей в Королевстве Мунн имели опыт посадки на плавучие лодки, но плавучие лодки не могли достичь таких высот. Базовые плавучие лодки для гражданских лиц были способны только парить и двигаться по ветру из-за недостаточной мощности их магических механизмов. Только магические военные корабли, которые были спроектированы и построены с особой тщательностью, были способны к самостоятельному управлению.

Род с любопытством посмотрел на небо. Днем оно, казалось, ничем не отличалось от земного неба. Но разница была очевидна, если судить по висящей полной луне и гало в ночном небе. Поскольку магические технологии на Континенте Души Дракона были настолько развиты, что магический военный корабль мог достичь такой невероятной высоты, сможет ли он в будущем прорвать атмосферу, если технологическое развитие улучшится? Если это произойдет... Каким будет вид всего континента?

Но это было лишь его бессмысленное предположение.

Каким бы захватывающим ни был вид, настанет день, когда надоест смотреть на него. Род развернулся и направился в теплую каюту. Марлин, Лизе и еще несколько молодых дворян изящно беседовали за чаем и любовались потрясающим видом через французские окна. Эта сцена мгновенно напомнила Роду старый фильм "Титаник"... Как зловеще.

"Род, я не ожидал, что ты будешь здесь. Не хочешь поболтать с нами?"

Марлин встала и поприветствовала его нежной улыбкой. Ее поведение мгновенно привлекло внимание дворян, и они в унисон повернулись к Роду. Род беспомощно пожал плечами и подошел к группе.

"Конечно, Марлин. Если только я не вмешиваюсь в ваш разговор".

"Вы вовсе не вмешиваетесь в наш разговор, граф Род".

Молодой человек, которому на вид было около двадцати лет, встал и расплылся в страстной улыбке. Он протянул руку вперед для рукопожатия.

"Здравствуйте, граф Род. Приятно познакомиться. Я Дерик Вас".

"Здравствуйте, мистер Ваз".

Род дернул бровями. Он знал, кто этот человек. Семья Вас была одной из трех крупнейших семей в Королевстве Мунн, и их связи с семьей Сения были подобны солнечному свету и тени. Семья Сения в основном отвечала за производство "железа", такого как снаряжение магов для Королевства Мунн, в то время как задачей семьи Ваз было выращивание "программного обеспечения", такого как мастера заклинаний для Королевства Мунн. В игре Дерик Вас был популярным, симпатичным талантом в Королевстве Мунн. Поскольку раньше Род не сравнивал его напрямую с Марлин, он не знал, кто из них более грозен. Но теперь он был уверен, что Марлин опережает его. Более того, созданных игроками техник наложения заклинаний, которым Марлин научился у Канарейки, было более чем достаточно, чтобы победить его.

Дерик не был известен своей силой или мудростью. Вместо этого все внимание было приковано к его браку. Когда ему было 25 лет, он женился на своих биологических старшей и младшей сестрах. Старшая сестра была старше его на год, а младшей было всего 16 лет. Обе они были прекрасны, как цветы. Несмотря на то, что семья Вас поддерживала традицию сохранения чистой крови в своей семье, это вызвало много зависти, ревности и ненависти среди игроков. Тогда некоторые игроки сетовали, что их смерть стоила бы того, если бы они могли наслаждаться такой блаженной жизнью... Этого проклятого победителя жизни нужно сжечь дотла!

И вот теперь Дерик, которого игроки внесли в рейтинг персонажей, которые должны быть сожжены до смерти на пламенной полке, был полон решимости. Было очевидно, что Лидия тоже высоко ценила его, поэтому он и присоединился к команде представителей. На самом деле, Род также обнаружил, что, кроме него, остальные тоже были более или менее заинтересованы в участии в Церемонии Души Дракона. Возможно, главная причина заключалась в том, что они были выходцами из Королевства Мунн, в конце концов, и их с раннего детства учили поклоняться Душе Светлого Дракона. Для них считалось высшей честью лично увидеть Душу Светлого Дракона и получить благословение. Даже такая беззаботная девушка, как Анна, выглядела взволнованной. Род же, напротив, чувствовал себя довольно удрученным, как необщительный человек, который пьет алкоголь, чтобы утопить свои печали на углу сумасшедшей танцевальной вечеринки. Как трансмигратор и игрок, который был замешан Душой Светлого Дракона в игре, Род с трудом надеялся на "невинную" встречу с Душой Светлого Дракона. Хотя он знал, что бесполезность Души светлого дракона еще не принесла Королевству Мунн никаких бедствий, а конфликт между Королевством Мунн и Страной Света все еще продолжался в тайне и не вырвался на поверхность. Род ненавидел Страну Света - не спрашивайте почему. Он просто ненавидел их до глубины души.

"Вы пришли в нужное время, граф Род. Мы как раз говорили о вас".

Хотя Род выглядел довольно апатичным, Дерик не казался задумчивым.

"О?"

Род с любопытством оглядел группу. Как и ожидалось, в их глазах были отблески любопытства и восхищения.

"Надеюсь, вы, ребята, не говорите что-то за моей спиной".

"Конечно, нет, граф Род. Мы просто немного любопытны".

В этот момент молодая женщина, сидевшая рядом с Марлин, приподняла очки в золотой оправе.

"Мы слышали, что Королевское Высочество Лидия также пригласила двух ваших легендарных спутников на Церемонию Души Дракона, но их здесь нет... Это вызвало наше любопытство".

Дворяне слегка кивнули. Приглашение Лидии не держалось в секрете, и список имен был для них открыт. Имена Мини Баббл Гам и Канарейки, естественно, привлекли всеобщее внимание. Не говоря уже об их странных именах, слухов о них было достаточно, чтобы привлечь их внимание. Им было всего около 16 лет, но они обладали грозной силой пика Легендарной стадии. Многие из них с сомнением отнеслись к слухам о том, что они победили Герцога Фьенда рука об руку. Однако, когда Мини Баббл Гам покалечил Святого Меча Тумана, это еще больше подтвердило их достоверность. В конце концов, никто никогда не видел Герцога-изверга, но новость о том, что Святой Туманного Меча передвигается как инвалид, распространилась по всему континенту.

Многие из них надеялись встретиться с двумя легендарными личностями на этой церемонии и увидеть их героические манеры. Но они не ожидали, что те на самом деле отклонили приглашение Лидии и не явились!

К счастью, Лидия с уважением отнеслась к Роду и не стала оспаривать их отсутствие. С другой стороны, у Рода не было возможности объяснить существование Призрачных Хранителей. Это было бы невероятно абсурдно. Ему не нужно было объяснять Лидии, но ему пришлось столкнуться с расспросами других.

Но он был готов к ним.

"Они были в экстазе, когда получили приглашение Королевского Высочества. Но у них есть свои собственные исследования, которые они должны завершить, и они не смогли найти время, чтобы присоединиться к нам. Кроме того, они не слишком хорошо относятся к Стране Света, поэтому, честно говоря, им не нравится туда ехать."

"Я помню, что мисс Канарейка и мисс Пузырь были твоими подчиненными, верно, Род?" сказала Марлин. "Если это так, то они уже бывали с тобой в Стране Света в прошлом?"

"Верно, Марлин".

Род повернулся к Марлин. Конечно, он знал причину, по которой Марлин задала этот вопрос. Чтобы получить признание этих молодых талантов, их нужно было убедить, что Род обладает богатым опытом, знаниями и не только силой. Марлин давала Роду шанс выступить сильно, чтобы развеять их вражду. Это было своего рода правилом в круге, и Род не собирался упускать такую возможность. Он не хотел наживать себе врагов без веских на то оснований. Даже если у него было несколько врагов, он знал об их возможностях. Он не хотел быть сраженным без видимой причины какими-то неизвестными ненавистниками...

"Раньше я со своими спутниками и подчиненными долгое время отправлялся в приключения, исследуя и разгадывая секреты и тайны этого континента. В моем родном городе говорили, что чтение тысяч книг не приносит такого удовольствия, как путешествие на тысячи миль. Будет много случаев, когда вы лично испытаете те преимущества, которые не могут дать книги. Конечно, я бывал в Стране Света, и этот опыт оставил в моей голове неприятные воспоминания. Полагаю, вы знаете, что в Стране Света к вам будут относиться бесстрастно, как к любому обычному человеку, если не будут знать, что вы из Королевства Мунн. Как только они узнают, что ты из королевства Мунн, они тут же сделают вытянутое лицо, как будто перед ними кучка бандитов, злодеев и негодяев..."

Род пожал плечами и испустил долгий вздох.

Была ли Лидия великим правителем? Конечно, была. А как насчет ее господства? Конечно, она была мудрой и гениальной.

Но нельзя сказать, что правящий класс в Королевстве Мунн был совершенен. На самом деле, Род обнаружил, что у них есть один смертельный недостаток.

И это было их высокомерие.

Почему Страна Света смогла получить сильную поддержку от своего народа? Одна из причин заключалась в том, что их политики часто ныряли в толпу своего народа и объявляли ему свои мысли и сердечные пожелания с помощью речи и пропаганды. Независимо от количества лжи в их речах, политики, по крайней мере, слезали со своих высоких лошадей и наслаждались общением с народом в обмен на его уважение, ценность и благоприятное впечатление о Светлом парламенте. В отличие от них, возможно, из-за разницы в расах, Лидия и Боевые Ангелы никогда так не поступали. Они никогда не выходили на сцену, чтобы объяснить, ободрить или вдохновить людей своими мыслями и целями. Они были ответственны только за то, чтобы отдавать приказы и следить за тем, чтобы люди их выполняли. То же самое касалось и дворян. Возьмем, к примеру, Марлен. Хотя в мирное время она обычно могла общаться и поддерживать контакт с мирными жителями, выслушивать их мысли и мнения, она не очень высоко ценила мирных жителей, потому что их мнения были лишь ориентирами. Как дворянин, она не могла менять свои собственные мысли и идеи на мнения гражданских лиц, потому что это было бы оскорблением для дворян.

Отсутствие права голоса было слабым местом и недостатком королевства Мунн. Реформистская партия смогла получить поддержку своего народа, потому что люди узнали о методах, которые часто применяла Страна Света. Хотя южные дворяне и купцы не раскрывали себя публично, они манипулировали группами наемников и подконтрольными им гильдиями, чтобы тонко распространять выгодные для себя слухи, в то же время подрывая репутацию Королевства Мунн. Обычным сбором налогов можно было манипулировать, когда Лидия желала приобрести новую мебель и атлас, поэтому она пыталась использовать народное достояние. Группа бандитов, напавшая на регулярную военную команду, могла быть использована для того, чтобы люди восстали против тирании. В любом случае, королевская семья не слезет со своих лошадей, чтобы опровергнуть слухи. Более того, южане вообще были далеки от войны и угроз. Люди, которые долгое время жили в мирном обществе, естественно, верили всему, что слушали. Как говорится, "тысяча лжи превращается в правду", Реформистская партия не жалела усилий, чтобы очернить королевскую семью Мунн, а королевская семья Мунн ничего не предпринимала в ответ, что привело к социальным волнениям и беспорядкам. Королевская семья Мунн, похоже, приняла пассивную реакцию по принципу "мудрый знает, что ничего не знает, а глупец думает, что знает все". Они считали, что пока их совесть чиста, им не нужно прояснять ситуацию, как подозреваемым в преступлении.

Причина, по которой северяне не верили слухам, заключалась в том, что стабильность их жизни отличалась от южной. Им напрямую угрожали, а Битва Мириад Цветов стала позором и болью для всех северян. В таких обстоятельствах Север, естественно, опирался на Королевскую Семью за поддержкой, а также представлял дух "мы должны поддерживать тех, против кого выступают враги, и противостоять тем, кого поддерживают враги" в сопротивлении Югу. Поэтому, с этой точки зрения, основная причина, почему Север не пострадал от слухов с Юга, заключалась в том, что они защищали свои преимущества и харизму Лидии и не имели никакого отношения к Королевской семье. Весь правящий класс всегда был безразличен к людям, за исключением того, что иногда публично объявлял о важных событиях или показывался во время церемоний или банкетов, чтобы сказать несколько слов для вдохновения народа. Это происходило потому, что высокомерие и гордость знати позволяли им чувствовать свое превосходство. Им было бы слишком стыдно, если бы они отвечали на замечания людей.

Парламент Света был умен в захвате и эксплуатации их, распространяя среди людей слухи о том, что королевская семья Мунн была властной и относилась к людям как к животным. Королевская семья Мунн изначально смотрела на Светлый парламент свысока и даже не думала об ответных мерах, в результате чего они еще больше опустились. С определенной точки зрения, причины, по которым Королевство Мунн пострадало от обвинений, были не совсем не связаны с ними.

Но Род знал, что речь идет о глубокой социальной и культурной проблеме, для решения которой даже на Земле не хватило тысячи лет. Независимо от страны, привилегированный класс всегда был выше гражданского населения, и разница была лишь в том, что некоторые умели манипулировать общественным мнением и использовать его в своих интересах, чтобы создать положительный фасад. Но даже в этом случае все это было лишь на поверхности. На самом деле, нищий, бродящий по улицам, никогда не сравнится с гламурными магнатами, проносящимися по Уолл-стрит. Последний мог манипулировать средствами массовой информации в своих интересах, тогда как первый мог только протестовать, протестовать и протестовать. Даже если бы они протестовали до самой смерти, проблема не была бы решена. Единственный смысл их существования заключался в том, что они протестовали.

Так было на Земле, где силы людей были почти равны. В этом альтернативном мире, где конституция каждой уникальной расы находилась в серьезном дисбалансе, было почти невозможно убедить дворян из привилегированного класса уважать мнение мирных жителей. Род считал, что это слишком утомительно, и у него не было для этого возможностей. Он не был ни Мартином Лютером Кингом, ни Авраамом Линкольном. Более того, даже они доказали, что разглагольствования не всесильны - пуля смогла бы остановить их в кратчайшие сроки даже без существования магии и духовных сил.

Однако Род мог обдумывать такие мысли только наедине с собой и никогда не говорил об этом Марлин. Он также не мог говорить об этой сложной социальной проблеме перед этой группой людей. Поэтому он сменил тему и рассказал о своей "Истории приключений" на континенте. С его богатым опытом в игре он мог легко придумать что-то, что стало бы для них открытием.

На самом деле, это было правдой.

Даже если среди них и были опытные, побывавшие за границей и повидавшие мир, они определенно не могли превзойти Рода, который оставил свои следы почти во всех уголках этого континента, включая Ад и бездонную пропасть. Родэ казался исключительно отстраненным, но группа была поражена, когда поняла, что он вовсе не отстраненный. Он не только был знаком с уникальными обычаями и культурой различных мест, но и знал о таинственных исторических слухах. Кроме того, он был красноречив и мгновенно опьянил группу своими рассказами.

Когда рассказы Рода подошли к концу, группа поняла, что уже наступили сумерки. Солнце опустилось на облака внизу и окрасило их в золотистый блеск.

"Это невообразимо, граф Род".

Девушка сложила руки и прижала их к груди. Она смотрела на Рода расширенными глазами.

"Я никогда не ожидала, что кто-то может испытать такие обильные приключения. Из-за вас мне хочется сразу же после церемонии вернуться домой и попросить разрешения на некоторое время уехать за границу. Выслушав ваши рассказы, я понял, что знаний, полученных из книг, так мало. Возможно... мы не должны полагаться только на свою голову, чтобы придумать проблемы, потому что испытать их на себе не менее важно".

"Вы правы".

Другой мужчина рядом с ней многозначительно кивнул. Во время разговора он высказал Роде несколько сомнений по поводу содержания некоторых книг, но Роде удалось легко разрешить их. Мало того, Род также поправил его в отношении несоответствия между содержанием книги и реальностью.

"Теперь... мне кажется, я понимаю, почему вы смогли достичь таких успехов за короткий промежуток времени".

Дерик Ваз сделал задумчивое выражение лица и посмотрел на Рода с восхищенным блеском.

"Честно говоря, граф Род, раньше я думал, что удача сыграла огромную роль в вашем успехе. Но, похоже, ваш богатый опыт стал основой всего. Я надеюсь... что в будущем у нас будет больше возможностей обратиться к вам за советом".

"Конечно. Я буду рад это сделать".

Род слегка кивнул и пожал руку Дерику.

Род почувствовал, что враждебность и сомнения в глазах Дерика сменились восхищением, удивлением и даже некоторым уважением.

Род повернулся к Марлин, а та тепло улыбнулась. В ее глазах сверкнули огоньки улыбки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/11994/2027514