Готовый перевод Summoning the Holy Sword / Призыв Святого Меча: Глава 660

Небо постепенно темнело. Выглянув в окно, можно было увидеть, как на морозной поверхности, окутанной падающими и трепещущими снежинками, блеснуло алое пятно пламени в городе. Контрастируя с темными облаками над головой, пейзаж был спокойным и живописным.

Лидия томно лежала на алом бархатном диване в простом белом халате, облегавшем ее изящную фигуру. Пламя в камине согревало прохладную просторную комнату.

В комнате раздавался мелодичный звук арфы. Лидия подняла письмо на уровень глаз и просмотрела содержание. Она тихонько хихикнула, и мелодия оборвалась.

"Ваше высочество, вы опять прочитали что-то интересное?"

Гайя сидела на полу, скрестив ноги, и держала арфу рядом с собой. Она подняла голову и с любопытством посмотрела на Лидию. Лидия с улыбкой протянула руку. Вместе с этим движением письмо между ее пальцами пролетело по комнате, как легкое перышко, и попало в руки Гайи. Черноволосая девушка посмотрела на хитрую улыбку Лидии, затем опустила взгляд на письмо. Затем она уставилась в пустоту.

"... Отчет о столкновении со следственной группой Страны Света?"

"Именно так".

Лидия расширила свою улыбку. Она села прямо и скрестила руки, словно девочка, предвкушающая рождественский подарок.

"Это доклад от владыки Гренбелла. Его подчиненные и он сам столкнулись с засадой следственной группы. Обе стороны вступили в конфликт, после чего владыка Гренбелла передал этот рапорт".

"Это снова тот парень?"

Удивительно, но всегда отстраненная Гайя скривила губы, как капризный ребенок. Однако Лидия не обратила внимания на ее ответ. Она игриво смотрела на Гаю, пока та зачитывала каждое слово из письма. Затем Гая подняла голову и положила письмо на стол.

"Что вы намерены делать, Ваше Высочество?"

"Разве это не очевидно?"

Лидия показала улыбку, которая была теплее, чем яркое июньское солнце.

"Хотя я дала разрешение следственной группе Страны Света войти на нашу территорию, набег и попытка арестовать владыку - это поведение, которое перешло все границы. Похоже, Страна Света считает, что наше королевство Мунн является подвластной им территорией, а не независимым государством. Я немедленно подам протест в Парламент Света. Что касается конфликта со следственной группой, нам придется заставить их уйти".

Гайя молча покачала головой и посмотрела на Лидию, которая подошла к столу и быстро написала письмо. Через несколько мгновений Гайя вздохнула.

"Вы уверены, что хотите сделать это, Ваше Высочество?"

"Конечно, моя очаровательная маленькая Гайя. В последнее время Страна Света слишком часто сует свой нос в наши дела. Церемония Души Дракона приближается, и такие приготовления необходимы перед торжественной церемонией открытия, ясно? Чем лучше мы подготовимся, тем более шумной и запоминающейся будет церемония". Лидия положила перо и запечатала конверт. Затем она встала и похлопала для привлечения внимания. Вскоре после этого Боевой Ангел открыла дверь, вошла в комнату и почтительно поклонилась. Лидия передала ей конверт.

"Поручите королевским магам-гвардейцам доставить этот конверт в Светлый парламент ночью и проследите, чтобы председатель получил его лично". Хухуху. Думаю, для них это будет долгая ночь".

Боевой Ангел взял конверт и быстро удалился. В этот момент Лидия с нежной улыбкой подошла к длинному французскому окну и полюбовалась заснеженным видом.

"Вот видишь, Гайя. Природа прекрасна и несравненна. В ней есть страстная, огненная сторона и мягкая, нежная. Безупречный снег окутывает все внутри, как мать, с нетерпением ожидающая рождения своего драгоценного ребенка. В конце концов, ребенок вырастет, повзрослеет и умрет... Но смерть - это не вечный конец. Напротив, это начало новой жизни".

"Это всего лишь снег, Ваше Высочество".

Гайя провела пальцами по струнам арфы, и по комнате разнеслось эхо хрустящих нот. Мелодичная мелодия струилась, как прозрачная вода, и привносила поэтический колорит в снежный пейзаж.

"Это звучит прекрасно, Гайя..."

Лидия закрыла глаза и пробормотала про себя.

"В те времена снежная ночь была похожа на эту..."

Лидия словно вернулась в ту ночь, которая была несколько лет назад. Спускающийся, трепещущий снег как будто скрывал все преступления и грехи-конфлаграции. Дым от последствий. Смерть. Все было покрыто снегом, а на земле контрастно выделялась багровая кровь.

Лидия сжала свои мечи и посмотрела на труп мужчины, лежащий перед ней. Он был человеком. Стремление человека к власти всегда ослепляло его разум и толкало на безумные поступки. Он жаждал бросить вызов традициям, правилам и самому себе. Но в конце концов он потерпел неудачу. Не только он, но и его семья.

Джингл.

Внезапно раздался звон колокольчика. Лидия обернулась и увидела черноволосую девочку лет 6-7, которая держала в своих маленьких ручках игрушечную деревянную арфу. В ее больших, круглых черных зрачках не было никаких следов нечистот. Она сделала крошечные шажки к трупу мужчины и легонько потрясла его за плечо. Но безжизненный мужчина не ответил на ее зов. Девочка подняла голову и посмотрела на архангела.

"Он мертв?"

"Да, он мертв".

Лидия посмотрела в глаза девочке и кивнула. Та опустила голову и молча смотрела на труп. Через несколько мгновений она снова подняла голову.

"Это ты убил моего отца?"

Ее голос был полностью лишен эмоций. В нем не было ни следа ненависти, гнева или страха.

"Да".

Лидия просто кивнула. Затем... девочка улыбнулась.

"Хорошо. С этого момента ты будешь моей хозяйкой, старшая сестра".

"Прошло много времени..."

Гая сыграла последнюю ноту музыкального произведения. Лидия открыла глаза и повернулась к черноволосой девушке позади нее. Гайя почувствовала ее взгляд и подняла голову, чтобы улыбнуться в ответ - невероятно красивая улыбка, прозрачная и чистая, как родниковая вода.

"Ваше Высочество. Вам не стоит беспокоиться об этом. В этом мире выживают сильнейшие. Мой отец был слаб. Он по глупости решил бросить вызов сильному и проиграл. Таков был результат слабости. Я никогда не сочувствовал отцу за его глупый выбор. Он выбрал неверный путь и получил свои последствия. В тот снежный день я принял решение, когда увидел тебя, стоящего у трупа моего отца. Я предпочитаю сильных, и пока ты остаешься сильным, я буду следовать за тобой, служить тебе и отдавать все свои силы".

Лидия изобразила язвительную улыбку.

"Другими словами, ты покинешь меня, если я потерплю поражение? Это правда, маленькая Гайя?"

"Конечно, Ваше Высочество. Ваше поражение означает, что у вас больше нет сил защищать себя, эту страну и ее народ. Раз так, то ты не более чем слабое существо, даже если ты Архангел... Я покину твою сторону, когда ты потерпишь поражение и страна рухнет, потому что я не буду следовать за слабыми. У них нет прав и способностей. Они не для того, чтобы мы следовали за ними, но чтобы господствовать над ними. У них нет власти, чтобы править миром. Я подчиняюсь только приказам сильных, но не молитвам слабых. Сострадание к ним - это просто греховное прощение, которое не имеет никакого эффекта".

Гайя говорила искренне. Ее улыбка была все такой же яркой и милой. Лидия высунула свой маленький язычок.

"Это очень строго, маленькая Гайя. Это твой ответ как моего друга или подчиненного?"

"... Как подчиненный, конечно, Ваше Высочество. Если бы я выражал свои мысли как друг, я не хотел бы увидеть наступление этого дня... Но если этот день наступит, я выполню ваше желание, прежде чем покину вас. Это мое обещание тебе как другу".

"Спасибо за твою честность, Маленькая Гайя".

"Не за что, Ваше Высочество".

Снег развевался, не собираясь останавливаться. Все погрузилось в тишину. С другой стороны, пейзаж в Крепости в Земле Искупления представлял другой вид.

"Отчет доставлен Королевскому Высочеству Лидии. Как вы думаете, господин Род, это хороший выбор?"

Лизе озабоченно нахмурила брови.

После того, как Род вернулся в крепость, он объяснил Марлин все произошедшее, попросил ее написать отчет о столкновении от ее имени и передать его королевской семье. Лизе была потрясена тем, что Род действительно сражался с Лорен лицом к лицу и даже убил членов следственной группы. Несмотря на то, что она принадлежала к королевской семье и, естественно, не имела благоприятных впечатлений о Стране Света, ее характер был относительно мирным. Хотя она была в ярости от того, что следственная группа пыталась задержать Рода и его подчиненных, она чувствовала, что Род преподал им достаточный урок, и он действительно хотел сделать еще один шаг вперед... Неужели это действительно нормально? Кроме того, Лизу беспокоило, что если Лидия узнает, что Род и жители Страны Света устроили драку... Что она об этом подумает?

Кроме того, в описании Рода он переложил всю ответственность на следственную группу и перечислил их преступления: окружение и задержание своих подчиненных без официального разрешения, наложение рук на владыку и другие... Хотя это было правдой, Лизе чувствовала, что что-то не так.

"Конечно, Лизе. Не волнуйся".

В отличие от нее, Марлин не была обеспокоена.

"Неважно, что Род сделал с ними, следственная группа винит только себя. Кроме того, действия Рода были разумными. Даже если сначала они были неправы, они понесли серьезные потери, судя по описаниям Рода. Если бы они доставили отчет раньше нас, возможно, это было бы невыгодно. Они могли бы скрыть правду о своем грубом поведении и подчеркнуть, что стали жертвами злоупотреблений Рода. Таким образом, Светлый парламент может оказать на нас давление, и чтобы предотвратить это, мы должны доставить наш отчет как можно скорее, чтобы мы могли одержать верх".

"Марлин права".

Род удовлетворенно кивнул. Однако это была не совсем правда. Основной причиной отправки отчета было желание Рода взять инициативу на себя, потому что он знал, насколько бессовестными были люди Страны Света. Они прислали следственную группу с целью очернить репутацию Королевства Мунн, прежде чем воспользоваться затруднительным положением. Хотя Роду было приятно выплеснуть на них свое недовольство, он был уверен, что это было в рамках ожиданий Парламента Света, поскольку следственная группа была, по сути, приманкой, брошенной Парламентом Света. Если никто не клюнет на приманку, они будут тиранить народ Королевства Мунн. Если бы кто-то проглотил наживку, они получили бы возможность открыть огонь по Королевству Мунн...

Хотя Род и проглотил наживку, это не означало, что он готов быть выловленным и приготовленным ими. Поэтому он тут же заставил Марлин составить отчет и подписать его своей печатью, как владыки Гренбелла. Затем отчет был доставлен в Золотой город с помощью магической телепортации и передан Лидии. Роду не было дела до того, что произошло дальше. Но он верил, что Лидия вынесет правильное решение по этому поводу.

Что касается второстепенной причины... Как говорится, "невежливо не отвечать взаимностью", Светлый парламент пытался спровоцировать неприятности, и Род не удержался, чтобы не отомстить им, спровоцировав их внутренний департамент.

Как парламентская страна, внутренние конфликты в Стране Света всегда были постоянными. Хотя Род не был игроком Страны Света, он часто читал на форумах о столкновениях различных политических сил Страны Света и финансовых групп с игроками военных организаций. Это всегда было серьезной проблемой во внутреннем парламенте Света в борьбе за власть. Род знал, что конфликт между военными и Парламентом Света разгорелся из-за того, что Лорен присоединился к команде расследователей без своей личной охраны. На самом деле это был план Светлого парламента, чтобы убить двух зайцев одним выстрелом. Если бы кто-то смог разрушить план следственной группы, Лорен, как один из самых авторитетных и сильных членов следственной группы, должен был бы взять на себя вину. Кроме того, Род также заметил, что следственная группа не признала Лорен своим начальником во время их стычки. Но в этом не было ничего странного, поскольку такова была их традиция.

Страна Света считалась более экзотическим государством на всем континенте Души Дракона. В других странах грозные существа пользовались уважением, как и положено, а также занимали высокие посты. Но в Стране Света все было иначе. Сильные могли занимать высокие посты, но что касается уважения... трудно сказать. На самом деле, несмотря на то, что в Стране Света было бесчисленное множество грозных существ, их жизнь была тяжелой, поскольку они верили в равенство жизни. Они презирали власть, и именно благодаря этому были вооружены бдительностью, а не умонастроением поклоняться грозным существам. Кроме того, в Стране Света часто бытовало мнение, что хотя грозные существа действительно сильны, они все равно остаются обычными существами. Возможно, они способны разрушить город одним движением руки, но они все еще существовали как люди. У них были члены семьи, которым нужно было выживать в этом обществе и мире. Если бы никто не обеспечил их жильем и пищей, они все равно оказались бы в затруднительном положении! Кроме того, что если бы человек был грозным? Семья не могла быть такой же сильной. Им все равно пришлось бы жить в этом обществе с обычными людьми.

Поэтому нам не нужно бояться сильных! Без нашей помощи их сила была бы бессмысленной!

Конечно, суть этого заявления заключалась в том, чтобы заставить людей не поддаваться страху и угнетению могущественных сил. Однако под влиянием Парламента Света это утверждение исказилось. Особенно после того, как они успешно захватили Душу Дракона-Создателя. Отношение всей Страны Света и ее жителей резко изменилось в противоположную сторону. По их мнению, даже такое присутствие, как Душа Дракона-Создателя, не могло покинуть их сторону и должно было полагаться на их поддержку, так разве не то же самое можно сказать и о грозных существах? Постепенно люди поверили, что они благороднее и могущественнее грозных существ, поэтому им не было никакого дела до двух Архангелов, защищавших Душу Дракона-Создателя.

Поэтому грозные существа должны были вести себя осторожно в Стране Света, так как их могли обвинить в том, что они используют свою мощную силу для издевательств над слабыми. Тогда их заподозрят в авторитарном тиране, злоупотребляющем своей силой, и их семьи также окажутся под шквалом обвинений и критики. Хотя и были грозные существа, покинувшие Страну Света из-за такого обращения, большинство из них оставались беспомощными, так как занимали высокие посты в стране и имели огромные семьи. Поэтому им было нелегко вот так просто покинуть страну. Более того, после отъезда из страны им приходилось носить черное имя, а это было невыносимо для тех, кому репутация была важнее жизни.

Это также стало одной из причин напряженных отношений между Страной Света и Королевством Мунн. Культурные особенности обеих сторон определили этот момент. Жители Страны Света считали, что у них "высшая" система ценностей в этом мире, где все равны и никто не может перечить другим. Естественно, они считали себя "выше" и защищали свободу, честность и справедливость.

Напротив, Лидия, которая использовала свою власть Архангела, чтобы давить на людей, несомненно, считалась тираном. Те, кто сталкивался с тиранией Лидии и не имел бунтарских убеждений, по природе своей были "низшими рабами". Им не хватало мужества для революции и для того, чтобы встретить смерть! Они не знали, что свобода и справедливость не придут без бесчисленных смертей!

Они говорили это хорошо, так как умирали не они. Если Королевство Мунн сможет сплотиться и восстать против "тирании" Лидии, то все равно будет лучше, если кровавая баня превратится в реку, а трупы будут лежать по всей стране, потому что возрождение возможно только при разрушении. Без бесчисленных жертв, как вы, люди, получите истинную свободу и справедливость? Ваша смерть будет достойной и уважаемой. Мы будем смотреть великолепное шоу вашего выступления со слезами на глазах и болеть за вашу храбрость!

Благодаря такой предыстории Род был уверен, что Парламент Света возложит всю ответственность на Лорена, а также приглушит высокомерие военных. Между тем, военные Страны Света не отличались покладистым характером и обязательно поднимут шум в Парламенте Света по этому поводу. Более того, председатель Парламента Света в этом году занимал нестабильное положение, и младшие группы также сталкивались лбами со старшими группами.

Хе-хе-хе...

Род внутренне рассмеялся над возможными внутренними беспорядками в Парламенте Света.

Лизе и Марлин посмотрели на Рода, а затем с любопытством посмотрели друг на друга. В этот момент кто-то постучал в дверь и нарушил тишину. Затем раздался апатичный голос Агаты.

"Докладываю, господин. Мисс Шона просит вас о встрече".

"Шона?"

Род пришел в себя и почувствовал себя довольно странно. После возвращения из Золотого Города он назначил Шону ответственной за внешние приемы и связь. Однако эта работа считалась логистикой, и не должно было быть никаких серьезных вопросов, которые она не могла бы решить. Сейчас была глубокая ночь, и она, конечно, не стала бы искать его только для того, чтобы выпить чаю и поболтать. Так о чем же пойдет речь?

"Впусти ее".

Шона открыла дверь комнаты и вошла.

Эта женщина, когда-то возглавлявшая группу наемников, выглядела совершенно иначе. Она сняла свои кожаные доспехи и надела удобное, струящееся платье, которое придавало ей более нежный вид. Поскольку ее основной сферой деятельности можно было считать связи с общественностью, ей не было необходимости быть полностью экипированной в броню. Как представитель Рода на встречах с внешними сторонами, Шона должна была взаимодействовать со многими людьми, поэтому она не могла вести себя как обычный наемник, как это было раньше. К счастью, после многолетнего руководства группой наемников она все еще умела общаться с людьми, поэтому до сих пор у нее все получалось. Ее устраивала и такая жизнь, поскольку она не была слишком амбициозной и надеялась лишь проявить себя. Сейчас ее жизнь была комфортной, и ей не нужно было каждый день рисковать жизнью, как наемнику, поэтому у нее не было слишком много претензий.

Шона почтительно поклонилась всем присутствующим и подняла голову.

"Я искренне сожалею, что побеспокоила вас, пока у вас напряженный график, сэр Повелитель".

"Все в порядке. Что-то случилось?"

"Вот что случилось..."

Шона показала беспомощный взгляд.

"Молодая леди, которую вы попросили меня отправить на плато Коул..."

"Энн?"

Род подумал о девушке, которую он спас, когда он, Мини Баббл Гам и Канарейка посетили Святой Монастырь. Энн поправилась после нескольких дней отдыха, и он отправил своих подчиненных отправить ее обратно домой на плато Коул. Род также сообщил об этом ее семье, и они были очень рады и благодарны, что их дочь может вернуться к ним живой и невредимой. Он поручил Шоне разобраться с этим вопросом, а сам отбросил его в сторону. Теперь, казалось, на этом пути возникли некоторые проблемы.

"Да, она..."

Шона сделала паузу, так как не знала, как продолжить свои объяснения. Через несколько мгновений она беспомощно сказала.

"Она... была отправлена обратно к нам".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/11994/2027508