Готовый перевод Summoning the Holy Sword / Призыв Святого Меча: Глава 638

Глава 638: Преображение Анны

Честно говоря, Род тоже чувствовал себя странно в этой ситуации. Хотя Анна всегда была оптимистичной и жизнерадостной, она умела читать язык тела и никогда не приставала к другим настойчиво. Но сейчас, казалось, что-то не так. Но в чем причина?

"Теперь я понимаю".

Род кивнул.

"Я проверю Анну через некоторое время".

Род выслушал мнение и взгляды остальных относительно Анны. Но чем больше он слушал, тем более необычной становилась ситуация. Марлин больше всех жаловалась на Анну, потому что та всегда искала возможность поиграть с ней каждый день. Но Марлен не могла найти время, так как у нее было слишком много дел. Если бы Анна была на ее месте в прошлом, она бы покорно ушла, получив отказ. Но теперь, по непонятным причинам, она продолжала заставлять Марлен сопровождать ее и даже отнекивалась, когда Марлен не соглашалась, оставляя Марлен головную боль.

У Лапис было больше недовольства с ее стороны. Обычно Анна сидела рядом с ней и с любопытством наблюдала, к чему Лапис уже привыкла. Но теперь Анна часто донимала ее различными предметами в алхимической мастерской и трогала то, что не следовало, оставляя всех безмолвными.

Даже Кристи, которая была ближе всех к Анне, выразила свое беспокойство. Хотя Энн не была такой вспыльчивой и озорной, как когда она шутила с Марлин и Лапис, Кристи остро чувствовала, что Энн выглядит довольно импульсивной и рассеянной, как будто держит в себе что-то невыносимое.

С другой стороны, Канарейка и Мини Баббл Гам тоже заметили странное поведение Анны. Канарейка не была так хорошо знакома с Анной, но она тактично сообщила Роду, что остальные, похоже, не хотят находиться рядом с Анной. А вот Мини Баббл Гам, наоборот, попала прямо в точку. Она отметила, что Анна психически нездорова, как будто приняла какое-то неправильное лекарство. Однако обе они гарантировали, что на Анне точно не было никакого проклятия или заклинания, которое управляло бы ее телом. Конечно, это не имело никакого отношения к времени месяца для женщины.

Рэндольф и Джоуи отметили, что Анна обычно присоединялась к наемникам, чтобы выпить после обеда, но теперь она избегала их. Если наемники здоровались с ней, она отвечала недоброжелательно и ускользала - резкое отличие от ее обычного поведения.

Похоже, ситуация серьезная.

Должен сказать, что даже Род, собрав всю информацию, почувствовал себя странно. По словам всех, Анна вела себя совершенно как другой человек. Если бы не гарантии Канарейки и Мини Бубль Гам, Род подумал бы, что Анна находится под действием какой-то черной магии. Но раз на нее не действовали никакие проклятия или заклинания, и это не имело ничего общего с физиологической реакцией женщины, то в чем же была точная причина?

Видеть - значит верить. Род решил лично проверить ее.

Возможно, потому, что Анна поняла, что ее поведение мешает другим, она заперлась в своей комнате и практически не выходила оттуда, разве что за едой.

Когда Род подошел к ее комнате, он услышал какой-то стук за толстой запертой дверью. Он ссутулил брови и постучал. Шум в комнате прекратился, и Анна откликнулась.

"Кто там?"

"Энн, это я".

"Лидер?!"

Голос Анны повысился на октаву, и раздался еще один удар, как будто кто-то сносил дом. Через несколько мгновений дверь открылась, и Анна выглянула с обеспокоенным выражением лица.

"Могу я войти?"

"Д-да, Лидер!"

Энн колебалась, но кивнула и открыла дверь.

Род мгновенно обнаружил источник шумов в ее комнате. Там был полный беспорядок. Кровать у стены была сдвинута на середину, а сдвинутый шкаф стоял у окна. Несмотря на то, что стол и стулья были разбросаны повсюду, он знал, что так Анна наводила порядок в своей комнате. Те, кто не знал, могли бы поверить, что ее комната была разграблена.

"Что ты делаешь?"

Род нахмурился и задал вопрос. Анна неловко улыбнулась.

"Это... Лидер, Анна наводит порядок в комнате, но в комнате слишком грязно... Кстати, Лидер, хочешь чаю? Или алкоголя? У Анны есть несколько вкусных напитков от торговцев. Кстати..." Энн переступила через груду "хлама" и стала перелистывать содержимое шкафа, который издавал какие-то лязгающие звуки. Подозрения Рода стали еще глубже.

Анна всегда была самым жизнерадостным членом Гильдии Старлайт. Но ее жизнерадостность была больше похожа на атмосферу, которую она приносила с собой. Она была подобна утреннему солнцу, и ее улыбка могла расслабить человека. На самом деле Анна была не слишком разговорчива и не любила вмешиваться в чужие дела. Однако ее поведение сейчас... Мини Бубль Гам была совершенно права в своем описании. Анна просто не могла перестать двигаться, когда говорила, словно она умрет, если не сдвинется с места хоть на дюйм.

Что именно происходит?

Сомнения в сердце Рода становились все глубже. Он наконец понял, почему Марлин, Лизе и Кристи были в замешательстве относительно состояния Анны. Он считал, что хорошо понимает Анну, но в чем причина этого внезапного превращения? Он не мог вспомнить ничего, что могло бы так повлиять на нее.

Род махнул рукой.

"В этом нет необходимости, Энн. Я здесь не для того, чтобы пить с тобой чай".

"Э? Лидер... Ты не хочешь быть с Анной?!"

Анна положила предметы в руки и резко развернулась. Она уставилась на Рода своими изумрудно-зелеными глазами, и Род понял, что что-то не так. Ее зрачки мгновенно сузились до тонкой черной линии, и от нее исходила небывалая, опасная аура, словно голодный волк расширил пасть и оскалил сверкающие, острые как бритва зубы.

Род приготовился к самозащите, и в этот момент Анна почувствовала дрожь и сделала полшага назад, словно очнувшись ото сна. Вместе с этим движением вездесущая враждебность постепенно исчезла, и она извиняюще опустила голову.

"С-извините... Лидер, Энн не хотела..."

"Я знаю, Энн".

Род испустил вздох. Казалось, что переполнявшие ее эмоции не смогли повлиять на нее. Род шагнул вперед, чтобы утешить ее. Но прежде чем его рука погладила ее по плечу, она сжалась и поспешно сделала шаг назад.

"Простите... Лидер. Энн... Энн не знает почему... Энн знает, что Энн чувствовала себя неловко... И Энн чувствует себя ужасно, ничего не делая... Энн также знает, что всем не нравится, что Энн так себя ведет. Кажется, что теперь все ненавидят Энн, поэтому Энн прячется в комнате... Но... Но...".

Энн подняла голову, и ее изумрудно-зеленые глаза были полны неуверенности и страха.

"Лидер, неужели Энн больна и не может оправиться от этого? В прошлом Энн также видела, как один наемник стал таким. Он был прекрасным человеком, но постепенно стал вспыльчивым и часто оскорблял других. В конце концов... он даже пытался причинить вред своим товарищам. Тогда вождь убил его и сказал Анне, что тот был болен на всю голову и не поддавался лечению. У вождя не было другого выбора, кроме как убить его... Неужели Энн тоже...".

"Не позволяй своему воображению разгуляться, Энн".

Род нахмурился и постучал по ее голове.

"Чем больше ты об этом думаешь, тем больше у тебя будет такая болезнь. Не волнуйся, ты никому не причинишь вреда здесь, когда я рядом. Я придумаю способ, так что просто будь собой, как всегда".

"Хорошо..."

Запаниковавшая девушка успокоилась и кивнула Роду.

Но никто из них не видел, как в ее глазах вспыхнуло неясное зеленое сияние.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/11994/2027486