Готовый перевод Summoning the Holy Sword / Призыв Святого Меча: Глава 604

Глава 604

Священная земля эльфов (часть 1)

Группа подсознательно отступила назад, уставившись на могучего пегаса. Неудивительно, что у них была такая реакция, ведь пегас был редким, священным зверем. Ходили слухи, что они живут только в Эльфийском лесу и только Эльфы имеют право быть их наездниками. Отношения между ними не были похожи на то, как люди тренируют и воспитывают боевого коня. Вместо этого между ними существовало чувство равенства. Были люди, которые потратили много сил и использовали различные средства, чтобы заполучить в свои руки группу пегасов из Леса Эльфов. Однако загнанная в ловушку группа пегасов оказала сильное сопротивление, и в итоге часть из них смогла сбежать, другие же отважно покончили жизнь самоубийством, вместо того чтобы сдаться людям. В итоге людям не удалось приручить группу пегасов, и они потерпели двойное поражение, спровоцировав Эльфов и Церковь. После этого люди больше не пытались приручить священных зверей, и редкие пегасы жили только в Эльфийском лесу.

Анна и Лиз во все глаза смотрели на белого священного зверя, но Род сосредоточил свое внимание на стройной фигуре, спрыгнувшей со спины пегаса. Эльфы были в основном стройными и красивыми существами, но эта эльфийка была на голову выше остальных. Самое главное, Род знал, кто она…

– Давно не виделись, мистер Род!

Разум Корины был затуманен сложными чувствами. С одной стороны, битва, которую они вместе пережили против герцога-изверга, так просто не забывается. С другой стороны, плохие слухи, которые она слышала о Роде, заставляли ее испытывать противоречивые чувства по отношению к нему. Попутно она надеялась, что это не более чем простое совпадение. Но ей было бы жаль, если бы ее молитвы не сбылись.

– Здравствуйте, мисс Корина.

Род не думал так много, как Корина. Он не совершал преступлений, оскорбляющих эльфов, и не имел обид на Страну Закона. Более того, у него были близкие отношения с Церковью, так что эльфы не стали бы усложнять ему жизнь. Единственное, что его удивило, так это то, что Корина действительно приняла их лично. Или, может быть, это потому, что они встречались в Горе Сорака тогда, поэтому она специально приехала сюда?

Корина внутренне вздохнула, глядя на ничего не выражающее лицо Рода. Она поняла, что не готова и не знает, что ему ответить. Стоит ли требовать объяснений по поводу слухов о нем? Корина, конечно, не стала бы этого делать, но ей казалось, что что-то засоряет ее разум.

Но, находясь на Легендарной стадии, Корина, естественно, не позволяла негативным эмоциям влиять на себя. Ее выражение лица ничуть не изменилось, и она медленно подошла к группе Рода с нежной улыбкой, как весенний ветер.

– Честно говоря, я подумала, что ослышалась, когда мне рассказали об этом деле… Господин Род. Добро пожаловать в Лес Эльфов. Если это возможно, я бы хотела узнать, есть ли у вас какие-нибудь срочные дела в Лесу Эльфов? – Корина посмотрела на Рода своими изумрудно-зелеными глазами и показала некоторые смутные признаки ожидания. С другой стороны, Род лишь слегка кивнул в ответ.

– Верно, госпожа Корина. Действительно, есть кое-что важное… – Род сделал паузу. Он колебался, стоит ли говорить ей правду. Хотя он не знал, какая связь между его кинжалами-близнецами и священной землей эльфов, он должен был попробовать, так как это был простой путь вперед. Со способностями Рода ему было нетрудно придумать ложь и пробраться на священную землю после входа в Лес Эльфов. Однако он отбросил эту мысль. Если бы другая сторона была из Страны Света, он бы не чувствовал давления и даже мог бы зарезать ее. Однако Страна Закона имела приличную репутацию среди игроков, и священная земля эльфов была не так важна, как священные земли людей. Священная земля эльфов была скорее местом с высоким духовным статусом. Если он скажет ей правду, то проблем не возникнет.

– … Мисс Корина, хотя это может показаться оскорбительным, я надеюсь попасть в Долину Слоновой Кости в Лесу Эльфов, чтобы расследовать кое-что важное.

– А? – Корина удивленно расширила глаза. В то же время она издала длинный внутренний вздох, но она не знала, почувствовала ли она облегчение или разочарование. Но в данный момент ее мысли не были важны, – Господин Род, вы хотели сказать… Вы направляетесь на нашу священную землю?

– Да, мисс Корина.

Род поднял голову, не изменив выражения лица, и твердо встретил ее изучающий взгляд. С другой стороны, Корина с большим подозрением отнеслась к его намерениям. Долина Слоновой Кости не просто так была священной землей эльфов. Герои Эльфов, которые внесли свой вклад в процветание Эльфов, после смерти были похоронены в Долине Слоновой Кости. Это место было благословлено Душами Драконов-Создателей, и души героев навсегда обретали блаженство в мирных объятиях природы. Именно по этой причине Долину Слоновой Кости называли священной землей эльфов. Чтобы не потревожить покоящиеся души, эльфы не отправлялись туда без разрешения. Они входили в Долину Слоновой Кости только во время особых праздников, чтобы принести жертвы героям, отдавшим все ради своих прежних поколений.

Именно поэтому Долина Слоновой Кости занимала особое место в сердцах эльфов, но не людей. Кроме того, Корина не верила, что Род имеет какое-то отношение к бывшим поколениям эльфов, так почему же он попросил разрешения войти в Долину Слоновой Кости?

Эту просьбу можно было назвать простой и сложной одновременно. Долина Слоновой Кости охранялась не так строго, как так называемая священная земля людей, куда могли войти только уникальные личности. Пока Род обещал, что не будет хулить духов-героев, не было никакого вреда в том, чтобы впустить его. Однако, с другой стороны, человек, вошедший в Долину Слоновой Кости, мог вызвать недовольство эльфов. Хотя эльфы не ненавидели людей, они относились к ним настороженно из-за различий в культуре и образе жизни. Если Род войдет на священную землю эльфов, Корина не могла гарантировать, что эльфы отреагируют плохо и предпримут действия против Рода. Более того, согласно собранным сведениям о Роде, Корина знала, что этот человек определенно не был человеком с добрым сердцем…

– По поводу этого вопроса… – Корина нахмурилась. После возвращения в Лес Эльфов она не стала лидером Рыцарей Пегаса, как предсказывал Род. Вместо этого она стала командиром королевской гвардии эльфов. Она имела право утверждать, достаточно ли квалифицирован человек, чтобы войти в Лес Эльфов. Она, несомненно, согласилась бы, если бы Род был здесь для экскурсии или для воспоминаний. Однако этот вопрос был слишком деликатным, и она не могла принять решение по собственному желанию.

– Господин Род, если вы не возражаете, могу я спросить, какое именно важное дело требует от вас приезда в Долину Слоновой Кости? Я уверена, что вы знаете о ее статусе в сердцах эльфов. Хотя она не так величественна, как человеческий храм, она все равно незаменима для нас. Как человек, который пытается войти в Долину Слоновой Кости…

Корина не закончила предложение, но Род понял, что она имела в виду. Однако Род не собирался поворачивать назад, потому что приветствие Корины сейчас было лишь мирной мерой перед применением силы. Если Корина разрешит ему войти в Долину Слоновой Кости, все будет хорошо. Но если Корина не одобрит его, Род просто найдет другую возможность пробраться внутрь. Хотя это и было грубо с его стороны, их отношения еще не достигли той стадии, когда он должен быть чувствителен к ее чувствам.

Род ничего не ответил и быстро обнажил кинжалы. Пальцы Корины рефлекторно дернулись, но вскоре она расслабилась, потому что Род не стал доставать свое оружие, чтобы напасть. Вместо этого он повернул запястье и показал ей кинжалы.

– Вот что произошло, мисс Корина. Я получил эти два кинжала, и, согласно моему расследованию, они, похоже, глубоко связаны с Долиной Слоновой Кости, что имеет для меня огромное значение. Насколько это важно, я пока не могу вам ответить. Но я могу обещать, что это достаточно важно для того, чтобы я смело попросил вас о входе.

– О? – любопытство Корины разгорелось, и она взяла кинжалы у Рода.

Корина сразу же почувствовала связь с кинжалами. Эти два оружия отражали сложный и тонкий дизайн, присущий только эльфам, будь то рукоять, украшенная природными узорами, или магическая сила, заключенная в лезвии. Корине становилось все более любопытно, потому что эльфы не любили пользоваться таким оружием, как кинжалы или длинные мечи. Они считали, что это оружие слишком смертоносно и способно пролить слишком много крови, поэтому их общим оружием были тонкоклинковые тупые мечи. Как рейнджеры, так и маги среди эльфов предпочитали носить их для ближнего боя.

Среди эльфов длинные мечи сваривали только эльфы-гвардейцы королевы. Однако их длинные мечи были выкованы из хрустального стекла, а не из стали.

Корина сочувствовала чувствам Рода, потому что ей тоже было любопытно, какому эльфу принадлежат эти два кинжала. В конце концов, она не могла вспомнить, кто из популярных эльфов использовал кинжалы в качестве основного оружия, и если результаты расследования Рода были точными, то в Долине Слоновой Кости могло быть какое-то место, которым они пренебрегли или забыли.

– Я понимаю, – Корина задумалась на мгновение и кивнула, – Я почувствовала искренность мистера Рода. Простите, но этот вопрос особенно важен, и я не взять на себя ответственность по его решению. Пожалуйста, следуйте за мной, мистер Род и… – Корина бросила взгляд на маленькую русалочку в плавающем водяном шаре и с любопытством осмотрела ее. Надо сказать, что странная внешность этой маленькой русалочки привлекала внимание везде, куда бы она ни пошла, –… три дамы. Я проведу вас всех в Лес Эльфов, но, пожалуйста, соблюдайте правила Эльфов, когда мы войдем. Что касается вопроса о Долине Слоновой Кости, я доложу об этом королеве, и если королева одобрит вашу просьбу, вы сможете войти в Долину Слоновой Кости, господин Род.

– Без проблем, – Род кивнул в знак согласия. Он не выглядел недовольным, что вызвало у Корины вздох облегчения и улыбку. Она вернула кинжалы Роду и погладила пегаса рядом с собой. Пегас удобно пошевелил шеей и направился вглубь леса.

Затем Корина объявила:

– Добро пожаловать в Лес Эльфов!

На первый взгляд, Лес Эльфов ничем не отличался от других лесов. Вокруг были густые кустарники и толстые, длинные лианы. Теплый солнечный свет пробивался между пробивающимися зелеными листьями, и они слышали, как веселые птицы напевают свои звонкие мелодии. Пройдя дальше, они обнаружили самое большое отличие. Они почувствовали легкий ветерок, и усталость и болезненность улетучились из их тела, как грязная пыль. Мало того, здесь царили непередаваемое спокойствие и гармоничная атмосфера. Время словно застыло на месте. Щебетание птиц и их шаги были словно окутаны слоем марли, из-за чего зрение было нечетким. Группа наблюдала за окружающей обстановкой и прислушивалась к спокойному дыханию природы. Однако Анна была исключением. Она расширила рот и выпустила длинный, удовлетворенный зевок, как будто не спала несколько дней. Но, несмотря на это, она медленно последовала за группой и протерла глаза. Судя по ее сонному виду, Род опасался, не заснет ли она тут же прямо на ходу.

Лиз и маленькая русалочка во все глаза любовались живописными пейзажами Эльфийского леса. Возможно, благодаря влиянию эльфов, от леса исходила благодатная атмосфера.

Кажется, Род не сердится.

Корина украдкой взглянула на Рода. На самом деле, после того как Род раскрыл свой истинный облик во время битвы на горе Сорака, Корина некоторое время испытывала опасения. Род всегда был невыразительным, и она заподозрила, нет ли у него возражений. Позже она невольно услышала от других наемников из крепости, что для молодого человека быть невыразительным – это нормально. Напротив, если он улыбнется, это будет признаком опасности.

Корина не знала, можно ли доверять этим высказываниям. Однако она считала, что ситуация должна быть нормальной, судя по трем молодым дамам, непринужденно следовавшим за ним.

Корина чувствовала, что королева не одобрит просьбу Рода. Но, несмотря ни на что, этот человек был ее товарищем, который вместе с ней противостоял Герцогу-извергу, и было бы некрасиво с ее стороны отказать ему напрямую. Поэтому она могла бы пригласить его в Лес Эльфов, чтобы удовлетворить его маленькое любопытное сердце.

Если бы Корина знала, что Роду безразлично ее одобрение и он обязательно войдет на священную землю эльфов, несмотря ни на что, возможно, она не стала бы вынашивать такие мысли.

Место сбора эльфов сливалось с природой невероятно сильно. Если бы не Корина, которая сообщила им об этом, возможно, Лиз и Анна не поняли бы, что это вовсе не обычное открытое поле. Здесь не было никаких следов искусственных построек, а вокруг только густо разросшиеся лианы и кустарники. Листва, дающая тень, и спокойная, текущая река были настолько естественны, что казалось, будто здесь никто не живет…

– Пожалуйста, подождите здесь минутку. Сейчас я доложу королеве.

Корина обернулась, и вдруг сотни птиц вспорхнули и запели в гармонии, символизируя торжественное приветствие. Корина нахмурила брови и молча размышляла, затем торжественно повернулась и объявила:

– Господин Род, королева желает видеть вас.

http://tl.rulate.ru/book/11994/2008483