Готовый перевод Summoning the Holy Sword / Призыв Святого Меча: Глава 578.2

Глава 578.2

Волнения Ляпис (часть 2)

Такое предложение, естественно, не могло не привлечь внимание Ляпис. В конце концов, даже при том, что она обладала алхимическими навыками Мастерской Стадии, она все еще оставалась в статусе ученицы. А какой ученице не хочется стать мастером? Тем более признанным мастером! А если говорить о мастере, который признан самой Ассоциацией алхимиков, тот тут любой молодой подмастерье может запросто потерять голову и отдать за это всё на свете.

Немудрено, что Ляпис могла только мечтать о том, чтобы кто-то мог быть рекомендовать её к вступлению в Ассоциацию алхимиков, чтобы стать «признанным» настоящим алхимиком. Род её отлично понимал.

– Итак, ты согласилась? – сказал Род, нахмурив брови и внутренне вздыхая.

Он знал, что Ляпис не была твердой личностью и что ее настоящий статус был всего лишь ученицей. Однако он легкомысленно не принимал эти вопросы близко к сердцу. К его теперешнему сожалению, во-первых, ранее он был занят другими делами, и уж что-что, а статус «ученика» Ляписа не входил в рамки его забот. Во-вторых, Род не знал, что номинальный статус был для нее чем-то важным. Ранее он думал, что и Ляпис было на это наплевать. Ну и что с того, что Ляпис была лишь «учеником»? Она была мастером-алхимиком, обладающим подлинными навыками! Она была уважаема и ценима в такой могущественно гильдии. Так почему же она должен беспокоиться о фальшивой репутации? Но, видимо, мозги юной девы работали несколько иначе. И теперь с грустью и печалью Род это понимал.

Надо сказать, мысли Рода действительно были несколько предвзятыми. Когда кто-то достигал высоких стандартов, которых достиг и сам Род, ложная репутация перестала быть для него важной. Род именно так привык думать о мастерах-алхимиках. В его представлении настоящие мастера-алхимики в основном жили в далеких горах и лесах, общались со странными личностями и совершенно не заботились о славе. Ну, а какие-то бумажные свидетельства, дипломы и членства в ассоциациях для них вообще не имели смысла.

Увы, реальность оказалась совершенно иной.

Независимо от того, насколько искусной была Ляпис, ее менталитет был таким же, как у обычных людей, которые жаждали славы и признания, чтобы выйти на большую сцену. Да, и ей хотелось стать знаменитой и влиятельной персоной в мире алхимиков… Что вовсе не было преступлением.

– Н-нет! – Ляпис отчаянно замахала руками. Она опустила голову и задрожала от страха, – Я тоже не знала, что мне делать… Сэр Род, я думала обсудить это с кем-нибудь, но мисс Канарейки и мисс Баббл большую часть времени не было рядом… Что касается других… они не могли сильно помочь … Кроме того… Кроме того…

– Кроме чего? – сурово сказал Род.

– Кроме того… Этот человек сказал… Если я смогу стать утвержденным алхимиком, я могу подать заявку в Ассоциацию алхимиков на получение некоторых бесплатных материалов для алхимии… Таким образом, алхимическое оборудование Гильдии может быть…

Род тяжело вздохнул. Он всё отлично понимал. Как и понимал, что пройдя через все это, кажется, что он все ещё нёс ответственность…

В самом деле, Род знал, что такое правило существует в Ассоциации алхимиков, и чем выше уровень алхимика, тем больше бесплатных алхимических материалов может получить алхимик. Было вполне разумно, что Ляпис не смогла устоять перед этим искушением. В конце концов, хотя Ляпис могла создавать алхимическое оборудование и придумывать зелья для Гильдии, но большинство из них были чрезвычайно сложны в приготовлении. Даже Род не захотел бы тратить на них столько своего времени, потому что делать их было хоть и не сложно, но долго и кропотливо. Более того, на плечах Ляпис было также много других вещей. Одна модификация Каменного Конструкта отбирала у неё кучу ее времени и энергии. Это также было связано с отсутствием достаточного количества материалов в её руках.

– Это не твоя вина, Ляпис… – Род горько рассмеялся и похлопал ее по плечу, – Хорошо! А теперь подними голову. Конечно, не все так просто… Хотя мне не очень приятно, что ты приняла решение без разрешения. Но в конце концов, это моя ответственность. Если бы положение Гильдии не было таким ужасным, я уверен, ты бы не выбрала такое решение… Но ты не виновата. Подними голову, Ляпис! Полагаю, ты беспокоишься не только об этом, верно?

– Да… – Ляпис слегка вытерла уголки глаз и подняла голову, – Хотя отчасти… тоже из-за этого… Но, сэр Род… боюсь…

– Ты боишься? – Род слегка нахмурил брови, – Так чего ты боишься?

– Э-зелье… – Ляпис снова побледнела. Она заикалась от неуверенности, – Этот человек… попросил меня изобрести… плохое зелье…

– Это яд? – сердце Рода чуть сжалось. Если бы это было правдой, ситуация была бы неприятной.

– Я-я не знаю, – Ляпис покачала головой, и по ее щекам катились слезы, – Этот человек сказал мне, что это нужно для проверки моих алхимических навыков. Рецепт и материалы были предоставлены им, в то время как я отвечала только за его выполнение… Хотя я не знала, что это было за зелье, состав использованных материалов казался чем-то аморальным… Я не думаю, что оно отравит кого-то до смерти, но это может спровоцировать серьезную болезнь, чтобы ослабить кого-то…

Роуд нахмурил брови, смутно догадавшись об инциденте. Он посмотрел на убитую горем Ляпис и уже спокойным тоном решил уточнить:

– Ляпис!

– Да сэр? – девушка, дрожа, подняла голову.

– Сложно приготовить бутылку этого зелья?

– Да… Да, сэр, – нахмурившись, задумалась Ляпис и твердо кивнул, – Обычные методы алхимии не смогут завершить его, потому что время и содержание материалов должны быть точно зафиксированы. Кроме того… приготовление этого зелья также требовало некоторых знаний семьи Бехермес.

Теперь Род представлял картину произошедшего. Он кивнул и уже ободряющим тоном сказал:

– Понятно, Ляпис. Не покидай мастерскую алхимии и оставайся с Кристи и Сноу. Я попрошу вас сопровождать Анну и Лиз. Не беспокойся об Ассоциации алхимиков, потому что у тебя есть я, Канарейка и Баббл.

Щеки Ляписа вспыхнули, и она робко опустила голову. Поскольку Род знал причину, у него не было никакой цели оставаться здесь. Он сказал Кристи и Сноу оставаться на месте и присматривать за Ляпис, прежде чем отправиться обратно в Крепость.

Когда Род собирался войти в Крепость, Джои поспешно бросился к нему, по его лицу струился пот.

– Ах, Босс! Я наконец нашел тебя! Я думал искать тебя в мастерской и не ожидал встретить тебя здесь. Но это тоже нормально… – Джои неловко закашлялся, вспомнив о своей цели – найти Рода, – Кстати, ты помнишь, как ты велел мне послать моих людей следить за несколькими мужчинами в цветной одежде и посмотреть, что они затевают в Стране Искупления? Хех, эти алхимики – сборище идиотов. Они даже не подозревали, что за ними вообще следят. Если бы вы не заставили нас отслеживать только их, наши братья…

– Переходи прямо к делу! – резко прервал его Род, которому сейчас было не до выслушивания длинных историй.

Молодой вор неловко рассмеялся и продолжил:

– Эээ… Хотя эти идиоты не были в состоянии повышенной боевой готовности, они не были настолько глупы, чтобы рассказывать об этом. Наши люди какое-то время следовали за ними и сумели получить некоторую информацию… По их словам, эти люди здесь, потому что… потому что… – Джои выразил недоверие на своём лице, – Они сказали, что Ляпис отравила кого-то из ассоциации алхимиков.

http://tl.rulate.ru/book/11994/1388882