Готовый перевод Summoning the Holy Sword / Призыв Святого Меча: Глава 475

475 глава

Звон колокола раздался по всему Мифриловому Залу и оглушил всех.

Встреча парламента скоро начнётся.

Члены парламента встали и обменялись обеспокоенными взглядами. Четыре старших в красной одежде стояли перед ними с мрачными выражениями: «Встреча почти началась, и я думаю все вы понимаете, что делать.»

«…» - некоторые члены парламента пытались возразить, но, когда они двинулись с места, возле их горла приставили острый меч.

Один из старших в красном щелкнул пальцами и стража мгновенно отступила: «Я не лишу вас права говорить, вы можете высказать свое мнение, разве не по этой причине мы собрались все здесь?»

«То, что вы сделаете, лишь принесет катастрофу Горе Сорака!» - член парламента яростно зарычал, сжав кулаки и смотря на старшего: «Вы сказали, что, полагаясь на Страну Тьмы, гарантируете наше вечное процветание. Но вы когда-то думали о том, что наши земли находятся прямо между Страной Тьмы и Света? Бездумное решение поставит всю Гору Сорака в опасность!»

«Это все банальные комментарии. Все знают, что вы должны заплатить цену за азартную игру. Кроме того, мы знаем причину, по которой мы выбрали Страну Тьмы…» - один из старших в красном громко заговорил и сделал шаг вперед. Его величие мгновенно окутало всю комнату и заставило члена парламента отступить на шаг: «Страна Света – действует оскорбительно. Их давление достигло невообразимого уровня! Это все, потому что эти твари думают, что мы должны продавать часть наших минералов им ежегодно. Но что насчет этих жадных тварей? Они даже не продают свое по себестоимости! Все, мы знаем сколько раз нас обманывали и с каким старанием мы пытаемся расплатиться с шахтерами. Экспорт Горы Сорока это астрономическое число кристальной руды каждый год, но почему некоторые шахтеры даже не могут нормально питаться? Почему это происходит? Они требуют от меня ответа, так что моя очередь спрашивать у вас, кто виновен?»

Старший махнул рукой со всех сил: «Это эти проклятые жадные твари из Страны Света, что занижают цены. Они что-то говорили, когда мы продавали нашу руду им по низкой цене? Все они жалуются, что мы продаем слишком мало в сравнении с Страной Тьмы и заявляют, что мы лакеи Страны Тьмы. Они считают нам предателями людей! Прокляни этих тварей! Они выжимают каждую каплю нашей крови и пота и пользуются нами! Мы упорно работаем чтобы просто терпеть унижения и отношения словно к рабам?!»

«Это определенно проблему, и никто не отрицает это!» - член парламента снова шагнул вперед: «Я не отрицаю того факта что Страна Света действительно создает Горе Сорака много проблем. Но это политика! Что требует компромиссов и переговоров! Нельзя просто присоединиться к стороне что ненавидит твой враг! Действительно, Страна Света пренебрежительна к нам. Но что насчет Страны Тьмы? Их желание покупать наши товары по справедливой цене точно только ради хорошей репутации? Мо товарищи, мы встретили кучу людей что бежали из Страны Тьмы. Эта нация для Нежити и Люди там не имеют никакого статуса. Там люди – обычные рабы, неприкасаемые и их трупы никогда не смогут найти покой. Они превратятся в члена нежити навсегда и будут служить злым существам. Вы не думали, что, если мы присоединимся к Стране Тьмы, мы также столкнемся с тем же отношением? Нет! Возможно, и нет, поскольку нежит относится к их подчиненным добро. Если мы пожелаем откинуть нашу гордость как людей и будем молиться фальшивой вечной жизни, возможно мы сможем превратиться в Лича или Вампира, но что насчет остальных? Если мы примем защиту Страны Тьмы, что произойдет с Людьми?»

Он сделал полшага вперед: «Действительно, я признаю, что Страна Света создала для нас трудное время своей наглостью. Но не забывайте, что из-за нашей нейтральной позиции, Страна Тьмы действует так как мы говорим из-за того, что они знают, что мы люди. Хотя эти личинки из страны света отвратительны, вы должны признать, что мы все равно будем склоняться к свету и жизни перед лицом смерти. Если Страна Тьмы опустит свои цены и выжмет из наш каждую каплю наших ресурсов и человеческих сил, как и Страна Света, мы точно выберем страну света. В данный момент все полагается на добрую волю Страны Тьмы!»

Человек поднял эмоционально обе руки: «Разве вы не видите, что это ловушка? Мы не можем расслабиться даже если наши руки полны острых шипов. Это намного лучше, чем прыгать в гнездо змей!»

«Конечно мы понимаем проблему, о которой вы говорите.» - старший в красном слегка вздохнул и его выражение лица было полно хрупкости: «Мы все члены парламента упорно трудимся ради этих земель. Как я могу не понимать моих друзей работников? Фактически, я тоже знаю это. За решением что мы приняли большая власть. Они могут не быть счастливы, но они точно будут встряхнуты. Мы рискуем нашими горожанами, но…»

Он сжал зубы и посмотрел на вооруженного стражника: «У нас осталось не так много времени.»

«Что вы имеете в виду?» - члены парламенты были шокированы. Фактически это первый раз, когда они видели такую упрямясь коллег. С пропажи Председателя из развели отдельно, где они не могли говорить и могли лишь оставаться в собственных домах. Хотя эти люди имели свои способы наводить справки, они смогли услышать лишь смутные детали.

«Я знаю о чем вы думаете. Я могу поклясться, что мы не замышляли убийства Председателя. Но… иногда мы должны сделать определенные выборы чтобы избежать больших жертв.» - развел руки человек в красном.

«…пока мы говорим, приближается опасность. У нас не так много времени и мы должны принять решение. Вы правы что мы подвергаемся внешней угрозе если будем искать защиту у тьмы. Но…» - он сделал паузу: «Если мы на краю уничтожения, у нас не будет и шанса испытать больше внешнюю угрозу.»

«Что вы имеете в виду?»

«Объяснитесь!»

«Мы хотим знать ответ!»

«Скажите нам правду!»

Члены парламента закричали, так как они знали, что что-то не так. Это казалось достаточно смешным для членов парламента, что решение парламента в этот раз не прошло через переговоры в Страной Тьмы. Но сейчас…

В этот момент раздался мощный голос: «Позвольте мне сказать!»

Все подняли головы, когда Председатель открыл двери и вошел внутрь: «Господин Председатель!»

Председатель кивнул, прежде чем посмотреть на Рода за ним: «Это хорошо, что я смог вернуться. Кажется, что я разочаровал некоторых людей тут.»

Председатель посмотрел на четверку старших в красном. Однако старшие не струсили и продолжили смотреть на Председателя твердой несравненной верой, будто они были подлыми персонажами что превратились в могущественных героев.

«Я могу рассказать вам правду… Нет, я должен сказать, что, если бы не все эти неприятности, я бы рассказал вам правду ранее.» - Председатель сделал паузу, прежде чем дойти до центра. Он посмотрел на коллег и подчиненных: «Фактически, группа Параля сообщила о деле пару месяцев назад…» - Председатель вздохнул, прежде чем повернуться к Роду и опустить голову: «Он сказал мне что Печать Щели начинает спадать.»

«…» - ответов не последовало. Все расшили глаза, в то время как Род дернул бровями.

Запечатанная Щель.

Где бы эта фраза не звучала, в игре или в реальности, миссии или подземелье, это было причиной для тревоги. Фактически, было два системных уведомления, которых игроки боялись больше всего. Одно из них было «ХХ Босс входит в состояние берсеркера», а второе «Обнаружена Запечатанная Щель».

Хотя обе фразы имели разный смысл, они имели один результат – Уничтожение.

Председатель продолжил объяснять: «Группа Параля имела намерения положиться на силы Дракона Тьмы. Однако я не согласился. На этих землях у нас сменились поколения, и мы имеем возможность защититься… кроме того, использовать будущее в качестве цены – слишком дорого, и мы не можем рискнуть этим. Это не только пожертвует нашим поколением, но и принесет вечное отчаяние…»

«Н-но… Господин Председатель…» - заговорил другой член парламента в ужасе и с обеспокоенным тоном: «М-мы…»

«Я решил.» - прежде чем его коллега договорил, Председатель подал жест: «Встреча началась, так что пойдем!»

Председатель кивнул Роду: «Спасибо вам огромное за помощь. Но это все что я смогу сказать сейчас.»

Председатель вошел в проход с другого конца, пока Род стоял на месте, смотря на его спину.

В этот момент он наконец понял, что все не так просто.

Как Род и предсказывал, мотив и состояние не были связаны совсем. Председатель и Род слышали их споры, прежде чем войти в комнату и, как и ожидалось, давление Страны Света было лишь оправданием. Или возможно это было оправданием что было намного проще принять. Иногда оправдания можно использовать чтобы скрыть истинные намерения. Прямо сейчас, Род мог заключить что Парламент Горы Сорака использовал это как оправдание чтобы скрыть правду от Страны Света и Тьмы. Что касается горожан, им это оправдание было намного проще принять.

Так какую именно правду скрывало это оправдание?

Род не был уверен. Он делал вывод из развития игры в прошлом, но кажется, что все было намного сложнее. Парламент Горы Сорака не был принужден к этому решению. Но хотя кажется, что они были принуждены, по крайней мере причины были не в Стране Света и Тьмы. Скорее Гора Сорока сознательно использует силы обоих стран и играет в азартную игру.

О чем именно думает парламент? Как Председатель и сказал, он не ставил на кон будущее этой земли, какая бы катастрофа не произошла… но если будущего нет, тогда что это значит?

Если земля будет поглощена черной дырой, но прилетят пришельцы и скажут, что их спасут при условии, что земляне станут рабами, они бы согласились?

Внезапно Род вздрогнул от этой мысли.

Род вспомнил кое-что. Это было будущее, когда Страна Тьмы вторглась в Королевство Мунн. Королевство Мунн отступало из-за поражений подавляющим силам Нежити и Королевское Высочество Лидия должна была вмешаться чтобы стабилизировать войну. В тот момент Дракон Тьмы отступил на целый день, и никто не знал, что случилось. После некоторые игроки что направлялись на Гору Сорака, сообщили что Гора Сорока полностью уничтожена. Это вызвало много смеха на форумах, и игроки насмехались что эти идиоты выбрали присоединиться к Стране Тьмы и были полностью уничтожены ими. Что за кучка тупиц.

Но было ли это правдой?

Рода наполнил холодок.

Гора Сорока находилась на границе между Душами Дракона Тьмы и Света, и земля содержала много магических кристаллов. Однако, тут нет ничего странного в этом, потому что магические силы у хаотической границы как правило необычные. По этой причине, люди, рожденные на Горе Сорака, имели возможность родиться с некоторыми стихийными силами.

Дракон Света и Дракон Тьмы завоевали по одной трети земель на континенте, и общая граница между ними распространилась до бесконечности. Почему Гора Сорока получила такие исключительные преимущества?

Это природа? Или артефакт?

Род и несколько игроков всегда думали, что Гора Сорока имела удачное географическое положение. Однако слова Председателя отрицали это предположение, так как Гора Сорока обладала соответствующими компенсирующими стабильными экологическими факторам. Из-за определенной печати, обычные границы находились на выгодном конце, что обеспечивало им стабильный горный регион.

Что-то что было запечатано и может предоставить определенный порядок обычной границей что известна своей хаотичностью. Неужели это…

Род сжал кулаки и посмотрел на спину Председателя.

Если бы Род услышал об этих новостях ранее, он бы убил Председателя без колебаний и заставил Страну Тьмы взять ответственность. Но… он не мог сделать этого сейчас. Что насчет Королевства Мунн? Королевское Высочество Лидия не знала об этом всем? Наблюдатель… эта должность всегда была странной. Теперь кается что так называемый наблюдатель не наблюдает за регионом, а следит за чем-то другим?

Если Королевское Высочество Лидия знала о всем происходящем, почему она отправила меня сюда?

Или возможно есть что-то чего я не понимаю, но Лидия полностью разобралась?

Род прижал палец к губам и решительно отдал приказ: «Марлен, сейчас же отступайте.»

http://tl.rulate.ru/book/11994/1043230