Готовый перевод Долгий путь к Небесам / Долгий путь к Небесам: Глава 12 - Сделай шаг по лестнице к Небу

Глава 12 - Сделай шаг по лестнице к Небу

Пятнадцать дней прошло без особых изменений. Не каждый день добыча оказывалась в ловушке, однако, уже восемь камней ему удалось скопить. Да и очков немало накопилось, хоть обычно, новички не могли сразу целиком выполнять задание на рубку леса или добычу воды, но Амэ Нан каждый день выполнял это задание, а потому и получал достаточно много. За это время, наш герой смог заметить, что ночью, каждые четыре дня, те старожилы-охотники куда-то ходят. И сегодня он решил рискнуть и проследить за ними.

И вот, ночью, когда семеро послушников вышли из своих домов и направились по своим делам, юноша незаметно и тихо последовал за ними. Вскоре, старожилы зашли на территорию внешней секты и пришли к какому-то большому зданию, чуть на отшибе от остальных, туда они и зашли. Парень продолжал смотреть, спрятавшись в тени за одним из домов и увидел, что все новые люди приходят в большой дом. Наконец, он решил сделать, как все. Выйдя из-за здания с невозмутимым выражением на лице, наш герой тоже направился к зданию и зашел в него. Там уже было довольно много людей и никто не обратил внимание на ещё одного гостя. Среди пришедших явно были не только послушники, а и, судя по цвету роб, ученики внешней и даже внутренней сект. Через время, за которое сгорает половина свечи, один из учеников внешней секты вытащил откуда-то колокольчик и прозвенел им.

Закончив звенеть, он громко произнес, - Сегодня я, Вэл Нун веду Ночной Торг. - Он обвел взглядом собравшихся, достал из сумки на поясе свиток и продолжил. - Все, кто желает что-то купить, обменять или продать, подходите, я оценю ваши товары и запишу ваши пожелания.

После этой фразы ученики и послушники потянулись к нему. Через некоторое время, Амэ Нан тоже подошел к нему и показал семь из восьми добытых демонических ядер. Одно, самое яркое, он решил, руководствуясь неким чутьем, пока оставить при себе.

Посмотрев на эти ядра, Вэл Нун сказал, - у тебя тут 5 ядер первой ступени и два второй, неплохой улов для одиночки. Если будешь и дальше приносить ядра, то у тебя всегда будет то, что тебе нужно., - есть какие-то пожелания на покупку?

Амэ Нан ответил, - мне нужные зелья концентрации духа или другие вещи для прорыва, уважаемый Вэл Нун,- после короткой паузы, юноша продолжил - подойдет все, что поможет перейти к первой ступени концентрации духа от стадии очищения тела.

-Как пожелаешь, - ведущий торгов пожал плечами, - если даже никто не пожелает почему-то купить твои камни, то я готов выкупать их по твердой цене. За то, что ты принес сегодня я дам тебе три зелья концентрации духа. - он взмахнул рукой и продолжил, - но, полагаю, ты получишь и более выгодные предложения, ядра демонических зверей довольно ходовая вещь. В эквиваленте наших цен можешь считать, что одно ядро демонического зверя первой ступени концентрации духа равно половине духовного камня низкого ранга, а второго уровня - трех духовным камням низкого уровня. Таким образом, у тебя здесь восемь с половиной камней души низкого уровня. На них можешь во время торгов и рассчитывать, я поменяю, если понадобится.

Когда все записали свои товары и пожелания, начался торг. Там можно было встретить даже нефрит с заклинаниями, хотя их цена и была достаточно высокой. Вэл Нун объявлял вещи из списка желаемого, после чего участники торгов объявляли свои предложения.

В конце концов, Амэ Нану удалось за свои демонические ядра получить сразу четыре зелья концентрации духа. Крайне скрытно и аккуратно из-за своего богатства, он вернулся домой и сразу припрятал эликсиры в сделанный за прошедшее время тайник, в котором хранил и ядра демонических зверей. Но, к его удивлению, старожилы не попытались отнять зелья. Они вообще сделали вид, будто его на торгах не видели. Наш герой удивился этому, однако решил, что пока нечто не приносит ему вреда, это можно игнорировать.

Проведя весь день, как обычно, ночью юноша не лег спать (тем более, что после того, как его тело очистилось, необходимость в сне и так почти пропала), а закрыл тщательно дверь, поставил на полу четыре бутылочки, извлеченные из тайника, сел, скрестив ноги, на полу и стал постепенно входить в особое состояние медитации, описанное в брошюре о концентрации духа, тихо выпевая слова мантры.

Мир вокруг стал выцветать, лунный свет из щелей в стенах померк, даже зажженная перед началом медитации свеча и та почти перестала быть видима. Почти на ощупь, Амэ Нан протянул руку и взял один из флаконов с эликсиром, откупорил его и вылил содержимое бутылки себе в рот. Жуткая горечь ударила по его нервам, а потом волна жара стала расходиться по всему телу.

http://tl.rulate.ru/book/11991/234558