Готовый перевод Долгий путь к Небесам / Долгий путь к Небесам: Глава 3 - Узнай, как высока гора Тянь

Глава 3 - Узнай, как высока гора Тянь

Войдя в город Ванке, Амэ Нан не был поражен потрясающим величием большого города, поскольку и большим этот город тоже не был. Кроме того, он уже бывал здесь, когда вместе с другими деревенскими приезжал на торги. Но, все же, Ванке был определённо во много раз больше деревни, в которой жил юноша, а потому здесь были шансы узнать о событиях, происходящих в округе. Подумав об этом, Нан решил начать свои поиски с таверны, в которой собирались торговцы и странники, проходящие через город. Поскольку парень уже бывал в нужном ему месте, то найти туда дорогу не составило для него труда. Вскоре юноша уже сидел за столом у стены таверны и осматривал приезжих, выискивая тех, кто не был похож на жителей окрестных деревень, поскольку те вряд-ли смогут рассказать ему то, о чем он хотел узнать. Необычных для этих мест людей оказалось пятеро, двое сидели, как и сам Нан, в одиночестве, а трое, в одинаковых фиалковых халатах с гербом - ещё за одним столом все вместе. Эти трое казались слегка не от мира сего, а от их тел, казалось, исходила слабая давящая аура. Схожая, хотя и кажущаяся куда более жестокой и беспощадной аура исходила от кровавого узора, который стал местом смерти односельчан самого Нана, а потому тот предположил, что они могут знать что-то, что нужно ему. Встав со своего места, благо ни заказать, ни, тем более, получить свой заказ он не успел, парень подошел к загадочной троице, прокашлялся и, когда они обратили на него взгляды, уважительно поклонился. Старший из троицы вопросительно приподнял бровь и поинтересовался, - "Что тебе нужно, отрок?", на что Нан с почтительной интонацией ответил: - Прошу простить меня за мою назойливость, уважаемый, не могли бы вы рассказать о том, что обозначают ваши одежды? Они одинаковы, выглядят дорогими и показывают их носящих, как важных персон. Кроме того, от вас исходит аура силы и уверенности, которой нет у простых людей. Прошу вас, рассейте моё невежество и поведайте, кто вы и откуда. - Старший из троицы несколько секунд смотрел на юношу с выражением сосредоточенности, после чего улыбнулся, и спросил: - Ты, должно быть, из какой-то деревни, да парень?, - несколько секунд подумав, он продолжил, - Но ты вежлив, а потому я, конечно, расскажу тебе. Мы члены секты Вознесения к Пурпурному Облаку, ученики, постигающие Путь и следующие пути бессмертия. Наша одежда - это формальные робы нашей секты, демонстрирующие принадлежность к ней тех, кто носит их. Обычно, мы не носим формальные робы, однако, сейчас мы здесь с официальным расследованием действий на нашей территории дьявольской секты Трех Глаз Мармарги. Они посмели убивать подданных нашей секты, обитающих в деревнях вокруг ради своих мерзких ритуалов. Уже две деревни разорены, потому и прислали нас. Мы ищем базу этих преступников, чтобы уничтожить их. Тебе, кстати, не известно что-либо? Может быть, ваши деревенские видели что-то странное в лесу? - От этого вопроса Нан в глубине своего разума содрогнулся, но не позволил своим эмоциям проявиться на лице, вместо этого, он спокойно ответил старшему из троицы. - Нет, ничего такого, хотя, когда я шел в город, то видел дым со стороны деревни Танлин. Тогда я подумал, что у них, может быть, какое-то празднество, но сейчас понял, что сейчас праздновать нечего. Может, на них напали те злые люди? - Услышав это старший из троицы помрачнел и сказал. - Тогда нам нужно немедленно пойти и проверить это. Ты, как я понял, знаешь, где находится эта деревня. Твой долг, как подданного нашей секты, помочь нам. Проведи нас к той деревне. - Нан кивнул, подумав, что так даже лучше. Ведь если он станет известен, как проводник из другой деревни, то мало, кто подумает о том, что он может быть из истреблённой деревни. Троица встала из-за стола, расплатившись серебром, которое раньше юноша видел только пару раз, и пошли следом за ним к выходу из таверны. Пока импровизированный отряд шел к выходу из города, народ расступался, как будто сдуваемый невидимым ветром. Видя это, Нан подумал, что в городе, по всей видимости, только он не знал, что значат фиалковые мантии и, возможно, его неграмотность в данном случае сыграла ему на руку. В этот раз юноша шел куда медленнее, чем в пути к городу, чтобы не демонстрировать ученикам секты странные изменения, произошедшие с ним. В дороге, беседуя со старшим троицы, которого, как выяснилось, звали Кон Ву, Нан узнал многие вещи, которые ему стоило обдумать в будущем, когда он станет знать больше. Он выяснил, что секта, уничтожившая его деревню, Три Глаза Мармарги, довольно слаба по меркам бессмертных и удившее его сначала количество учеников, посланных разобраться с её последователями, вполне достаточно, если члены злой секты не создадут какую-то изощренную ловушку. Узнал, что это секта третьего ранга, поскольку глава секты и старейшины имеют уровень возведения основания, который считается третьим в пути монаха, в то время, как секта Вознесения к Пурпурным Небесам - это секта четвертого ранга, а старший из троицы имеет пятнадцатый ранг второго уровня - концентрации ци, тогда как двое остальных одиннадцатый и двенадцатый. И этих уровней более, чем достаточно, поскольку обладатели такой силы для секты третьего уровня - будущие старейшины и опора силы секты, а в набеги на простых людей они не посылают учеников выше седьмого ранга второго уровня, чего вполне достаточно для победы над людьми, но и близко недостаточно для борьбы с троицей, ведомой сейчас Наном. Кроме того, парень узнал, что настоящими владыками земель являются секты, а людские правители просто ставятся ими, как управители. И этим регионом управляет как раз секта его спутников. Потому они и расследуют вторжение членов другой секты на эту территорию. Что-ж. Теперь Нану известна сила его врагов и то, насколько могучим ему нужно стать, чтобы отомстить. Его нынешняя сила в сравнении с силой его врагов, как маленький камешек на фоне горы Тянь, что стоит в центре мира. И он должен стать тем камнем, который превзойдет гору.

http://tl.rulate.ru/book/11991/231940