Готовый перевод National Simulation: I have countless talents / Национальная симуляция: Я обладаю бесчисленными талантами: Глава 18. Испытание огнём и водой

Цинь Янь с улыбкой посмотрел на Ван Паня: «Раз уж ты всё запомнил, то раздевайся и прыгай в бочку». Он был приятно удивлён: думал, мальчику потребуется несколько дней, чтобы освоить технику, а тот справился за считанные минуты.

Ван Пань кивнул, хотя при виде бурлящей горячей воды его охватило беспокойство. Всё же, доверяя Цинь Яню, он разделся и, стиснув зубы, погрузился в бочку. Как только его тело коснулось воды, лицо мальчика исказилось от боли: «Ух!» Температура была невыносимой, и его белая кожа мгновенно покраснела.

«Дядя Цинь, что теперь? Нужно применять технику?» – спросил Ван Пань, изо всех сил сдерживая желание выпрыгнуть из бочки. Цинь Янь, едва сдерживая смех, покачал головой: «Какая техника? Просто сиди спокойно». Он знал, что стадии укрепления кожи мог достичь любой, кто готов терпеть боль. Только на стадии усиления тела требовалась особая техника, когда жизненная энергия в теле становилась достаточно сильной, чтобы воин мог ею управлять.

Не теряя времени, Цинь Янь активировал свою жизненную энергию, окутывая ею Ван Паня. Это не только усиливало эффект очищения тела мальчика, но и защищало его от чрезмерного жара, который мог бы причинить вред. Цинь Янь намеренно не сразу использовал свою энергию для защиты, желая проверить решимость Ван Паня в изучении боевых искусств. Реакция мальчика определяла дальнейшее отношение наставника: если бы Ван Пань не смог вытерпеть даже такую малость, его перспективы в боевых искусствах были бы невелики, несмотря на все доступные ресурсы.

Глядя на искажённое от боли лицо Ван Паня, который, несмотря на страдания, не сдавался и даже мог разговаривать, Цинь Янь испытывал гордость. Уже по этому признаку он мог сказать, что достижения Ван Паня будут значительными. У обычных людей не хватает ресурсов для практики боевых искусств, и даже при выдающемся таланте они в лучшем случае останавливаются на стадии усиления тела. Практиковать боевые искусства без должной поддержки – это насильственное истощение жизненной силы тела, которое в конечном итоге приводит к остановке развития и сокращению жизни.

У Ван Паня же было всё необходимое: достаточно ресурсов, способность терпеть тяготы тренировок и, что немаловажно, поддержка Цинь Яня – мастера четвёртой ступени боевого пути, готового тратить собственную жизненную энергию на закалку тела ученика. Даже если бы талант Ван Паня был посредственным, при таких условиях он всё равно смог бы достичь третьей ступени боевого пути – стадии изменения сухожилий. Но талант мальчика был далеко не заурядным – его дар крепкого телосложения был не просто для красоты!

Под защитой жизненной энергии Цинь Яня невыносимый жар лечебной ванны сменился приятным теплом. Чувствительность кожи Ван Паня многократно усилилась, и он ясно ощущал, как целебная сила проникает в его тело, укрепляя каждую клетку. Лечебная энергия, словно тысячи прохладных нитей, обвивала его, даря неожиданное наслаждение. Ван Пань не смог сдержать зевок, чувствуя, как его одолевает приятная сонливость.

«Плюх!» – как раз когда Ван Пань почти погрузился в дрёму, Цинь Янь одним движением вытащил его из бочки. Порыв прохладного воздуха заставил мальчика вздрогнуть.

«Я тут из сил выбиваюсь, а ты чуть не заснул от удовольствия», – с лёгким упрёком произнёс Цинь Янь. Однако, подумав о предстоящей тренировке, он снова воспрял духом. «Не одевайся, встань прямо», – скомандовал он, останавливая Ван Паня, потянувшегося за одеждой. «Молодой господин, дальше я не буду сдерживаться, и помочь тебе не смогу. Всё будет зависеть только от тебя».

Не успел Ван Пань опомниться, как Цинь Янь достал откуда-то кусок ткани, который одним движением руки превратился в плеть, и нанёс удар по спине мальчика. «Ай!» – вскрикнул Ван Пань от неожиданной боли. На месте удара мгновенно проступили синяки.

«Дядя Цинь, ты и правда не щадишь!» – Ван Пань едва сдерживал слёзы. После лечебной ванны его кожа стала невероятно чувствительной, и каждый удар отзывался острой болью.

«Если не можешь терпеть, скажи, и мы остановимся. Тебе не обязательно мучиться, молодой господин», – предложил Цинь Янь, но Ван Пань решительно покачал головой: «Дядя Цинь, продолжай!» Он понимал, что даже ключевые ученики в школах совершенствования не могли получить такого индивидуального обучения. Не каждый мог быть таким внимательным к нему, как дядя Цинь.

Цинь Янь кивнул и продолжил. Его особая техника позволяла энергии проникать через плеть в кожу Ван Паня, словно сотни тончайших игл кололи его тело. «Ничего себе, бабушка Жун была бы в восторге!» – мысленно пошутил Ван Пань, пытаясь отвлечься от боли. «С таким умением колоть людей жаль не заниматься иглоукалыванием».

Несмотря на мучительные ощущения, Ван Пань понимал, что эффект от этой тренировки был несравнимо выше, чем у обычных методов укрепления кожи, когда люди просто бессмысленно били себя палками. Вскоре на теле Ван Паня не осталось ни одного целого места – синяки покрывали его с головы до ног, представляя собой пугающее зрелище. Мальчик дрожал всем телом, но упрямо стискивал зубы, не издавая ни звука.

Когда Цинь Янь наконец остановился, Ван Пань почувствовал огромное облегчение. Он не был уверен, смог бы продолжать терпеть, если бы испытание затянулось ещё хоть немного.

Цинь Янь осторожно поднял измученного Ван Паня и снова опустил его в лечебную ванну, окутав своей жизненной энергией. Мальчик был настолько истощён, как физически, так и морально, что почти мгновенно заснул в тёплой воде.

На этот раз тело Ван Паня поглощало целебную силу с невероятной скоростью. Ярко-зелёная вода быстро теряла цвет, становясь всё более прозрачной. Когда она полностью очистилась, ужасающие синяки на теле Ван Паня бесследно исчезли. Его кожа теперь излучала мягкое белое сияние, напоминая драгоценный нефрит высшего качества.

«Он действительно выдержал», – пробормотал Цинь Янь, передавая спящего Ван Паня служанке, чтобы та отвела его в комнату отдыхать. На лице наставника застыло выражение изумления и гордости. Изначально он планировал действовать постепенно, но Ван Пань показал себя настолько хорошо, что Цинь Янь решил проверить пределы его возможностей. Результат превзошёл все ожидания!

Конечно, Цинь Янь знал меру. Хотя испытание выглядело жестоким, благодаря лечебной ванне и постоянной поддержке жизненной энергией наставника, можно было не беспокоиться о негативных последствиях для здоровья мальчика.

«Если так пойдёт и дальше, он достигнет начальной стадии укрепления кожи максимум через полмесяца!» – подсчитал Цинь Янь, основываясь на сегодняшнем прогрессе Ван Паня. Эта мысль вызвала у него смешанные чувства.

«Кажется, я нашёл настоящее сокровище», – размышлял Цинь Янь, не в силах определить, рад он или обеспокоен этим открытием. Когда-то ему самому потребовалось три месяца, чтобы достичь начальной стадии укрепления кожи, и даже это считалось в школе признаком выдающегося таланта. Но по сравнению с Ван Панем разница была просто огромной. Конечно, у Цинь Яня тогда не было таких идеальных условий для тренировок, но даже с учётом этого, прогресс в укреплении кожи не должен был быть настолько стремительным.

«Это может означать только одно – талант молодого господина поистине феноменален! По крайней мере, не уступает моему, а возможно, и превосходит», – подумал Цинь Янь. «Ресурсов достаточно, усердия хватает, талант выдающийся – что ещё нужно для великого будущего?»

Наставник задумался, не стоит ли сообщить о необычайных способностях Ван Паня в школу, но быстро отмёл эту мысль. «Нет, молодой господин ещё слишком мал. Подождём, пока он подрастёт, и спросим его мнение. Пусть сам решит свою судьбу, когда придёт время».

Оценив, сколько жизненной энергии он потратил сегодня на поддержку Ван Паня, Цинь Янь мысленно прикинул свои потери. «Надо будет попросить поместье возместить мои расходы в Доме Ста Ароматов», – решил он, направляясь к знаменитому заведению весёлой походкой. После такого успешного занятия он определённо заслужил немного отдыха и удовольствий.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/119898/4933827