Готовый перевод I Reincarnated and Tried to Become a Genius Child Actor. I Want to Quit. / Я реинкарнировал и попытался стать гениальным ребенком-актером. Я хочу бросить.: Глава 3. Часть 2

- Зачем ты позвала меня в такое место!?

Я послал электронное письмо, в котором просил Хирото прийти в комнату для занятий, и, когда он вошел, я ударил его. Убедившись, что за Хирото никто не следит, я запер дверь на ключ. Теперь я могу с ним нормально поговорить. Вокруг Хирото всегда много поклонниц, так что я должен быть очень осторожен.

- Ч-почему ты ударил меня?..

- Сколько раз я тебе говорила, а ты все еще не понимаешь? Пожалуйста, не разговаривай со мной в школе.

- Я просто помахал рукой, но ничего не сказал.…

Я молча взял Хирото за руку. Внезапно я повернул его к себе, а затем ударил Хирото, и когда тот рухнул на пол, сел на него.

Несмотря на то, что его рука болела от неожиданного нападения, я все еще сидел на нем. Я вскочил и снова набросился на него, но промахнулся. Хотя он не занимается боевыми искусствами, его рефлексы хороши. Тем не менее, это не имело значения, если бы он уклонился, поскольку я все еще держал его руку.

- Аааааа! Отпусти!!

- Я сказала, что "Ханамура Нана" - это секрет, понимаешь? Поэтому, Хиро, мы не знакомы, совершенно чужие. Я все повторяю и повторяю… пожалуйста, сделай то, о чем я прошу!

Шум, который исходил от наших ударов был раздражающим, поэтому я отпустил его. Однако я сел лицом к спине Хиро, чтобы показать свое намерение наказать его.

- Если мы будем ходить в одну школу, то все равно будем разговаривать, но говорить как друзья-это нехорошо.

Он недовольно заворчал. В прошлом он был милым послушным хорошим ребенком, который безоговорочно подчинялся моим приказам... теперь он бунтует?

После совместной роли в фильме с ниндзя 4 года назад мы часто работали вместе. Сцены борьбы Хирото были великолепны, но он был не очень хорошим актером. Когда он получал нагоняй от менеджера, то плакал. Хорошо, что его не ругали так сильно после того, как я научил его вести себя лучше, но после этого он привязался ко мне.

Ну, Хирото в то время был еще маленьким и милым, так что это было похоже на заботу о моем младшем брате.

- Хиро, ты не можешь разговаривать со мной в школе.

- Ну почему же!

- Потому что вокруг тебя полно девушек. Будет сложно быть незаметной с тобой.

В дополнение к официальному фан-клубу, в школе есть также секретный фан-клуб Хирото. Членство, по-видимому, для избранных. Если станет известно, что я близок с Хирото, моя школьная жизнь закончится.

Дети, собравшиеся вокруг Хирото, похоже, обеспеченные. Финансовая и политическая власть их родителей оказывает на них сложное и странное влияние. Если я неосторожно войду в их компанию, меня изобьют до полусмерти. Страшно, страшно…

Даже если я объясню это Хирото, у него в одно ухо влетит, в другое вылетит.

- ...Не хочу.

Он повернулся ко мне лицом, когда я говорил. Куда делся добрый, послушный Хирото? Даже в окружении девушек он улыбается и умело беседует с ними; он более зрелый, чем другие дети вокруг него. Тем не менее, передо мной он показывает свою детскую сторону. Я не твоя мать!

Хирото продолжил:

- В последнее время я не видел Нану на работе, поэтому, поскольку мы ходим в одну школу, я подумал, что мы могли бы играть и разговаривать вместе…

- Ну, с тех пор как Хиро стал идолом, мы не можем быть вместе на работе.

- ?

Он выглядел так, будто ничего не понимал.

Это правильно, чтобы перестать играть главную роль с другим полом в качестве идола, потому что идолы в отношениях не хороши.

Раньше он не был кумиром, и, поскольку мы оба были молоды, было приятно видеть нас вместе, но теперь это невозможно.

- Близость двух взрослеющих детей-актеров!?- такой заголовок, даже если он фальшивый, станет большим скандалом.

Когда это было объяснено менеджеру, она предупредила нас. Затем она сказала что-то вроде: “Насколько зрелым может стать четвероклассник? Но тут уж ничего не поделаешь.”

Я не люблю романтику и все такое прочее.

Мы с Хирото живем в одной среде, и мы одного возраста, но я изначально старик. Это было похоже на то, как будто дядя завладел сердцем своего племянника, но я был тем, кто победил Хирото.

Наверное, было немного жестоко отказываться так прямо.

- Ха-ха... тогда, если ты всегда можешь вести себя так, как будто мы незнакомы, иногда мы могли бы встретиться и поговорить, так чтобы нас не заметили другие.

- Неужели!?

- До тех пор, пока ты не будешь махать мне рукой, когда увидишь меня, как сегодня, не говоря уже о том, чтобы говорить со мной. Ладно?

-...Я понимаю.

Он кивнул, но мне показалось, что он сделал это неохотно. Но каждый раз, когда мы будем разговаривать, я буду напоминать ему, чтобы он не общался со мной в школе.

http://tl.rulate.ru/book/11989/1050480