Готовый перевод Saints In The Marvel World / Святые в Мире Марвел: Глава 9

Петер шёл по улице в отчаянии. Он должен был получить 3000 долларов США, но получил всего 100. Однако, вспомнив беззащитное выражение лица организатора, он ощутил в сердце желание отомстить.

Он поднял голову и вдруг увидел группу людей, обсуждающих что-то. Подойдя ближе, он неожиданно обнаружил, что рядом находится его дядя. Петер собирался поздороваться, но, увидев грабителя, коленопреклонённого перед ним, его выражение лица сразу изменилось.

— Что произошло, дядя Бен? Ты в порядке???

— Ничего страшного, просто этот парень не соображал и хотел мою машину, а твой одноклассник Лю ударил этих двух детей, — сказал дядя Бен, посмотрев на Пита и не упомянув о шокирующем эпизоде с Лю Вэньхао, добавив это лишь вскользь.

— Эй, он твой дядя? Тебе действительно повезло. У этих двух грабителей были пистолеты... — сказал один из зрителей с энтузиазмом, хотя сам не видел, что произошло. Но позже, когда он увидел, что у двух поверженных грабителей действительно были оружие, его почти шокировало это.

Лицо Петра побледнело от услышанного, и он на мгновение испугался. Он быстро спросил у Лю Вэньхао, где тот находится, так как хотел выразить свою благодарность.

— Всё в порядке, Петер. Твой одноклассник ушёл по делу. Когда я был в школе, я видел, как он меня благодарил. Если у него будет время, пусть заглянет ко мне на ужин. Тётя приготовит что-то вкусное. — Дядя, непринуждённо помахав рукой, сказал, что это пустяк, не стоит поднимать шум.

— Хорошо, дядя Бен, давай вернёмся сначала.

На следующий день, видя Пита, Лю Вэньхао заметил, что наш одноклассник, словно Человек-паук, выглядел гораздо бодрее, а его взгляд стал более уверенным. Похоже, дядя Бен всё-таки произнёс свои классические слова Питу. Подойдя к Лю Вэньхао, Петер поблагодарил его, но не стал заговаривать о неприятном.

С другой стороны, шестая испытательная площадка аэрокосмической компании...

— Спокойной ночи, генерал, рад вас видеть, — представил один из директоров. — Жизненная сила летательных костюмов очень велика.

— Если это действительно так, я немедленно подпишу контракт, — ответил генерал Сuo с высокомерным видом. Внезапно перед ними появились огромные человекоподобные машины, готовые к взлёту.

— Ах ха ха ха ха ха ха...

Неизвестный зелёный объект пролетел к человекоподобной машине, мгновенно уничтожив её.

— О, нет...

Раздался взрыв...

Появился Лорд Зеленый Гоблин, будьте осторожны.

Штаб-квартира промышленной компании «Аоши».

— Как говорится, коллеги-директора, — с улыбкой начал Норман Осборн, глядя на членов совета.

— Издержки падают, прибыли растут, а наши акции никогда не были так высоки...

— Отлично, значит, мы будем продавать компанию, — небрежно прервал Нормана один из директоров, произнеся нечто очень безответственное.

— Что? — изменилось выражение Нормана.

Рядом сидящий директор пояснил: — На самом деле, «Исследовательская аэрокосмическая компания» сейчас привлекает средства для расширения и предлагает очень выгодные условия...

Норман Осборн был удивлён, но его долгосрочное руководство позволило ему всё же спросить calma: — Почему я не знал об этом ранее?

— Они не хотят вызывать конфликт с высшим руководством, а пока вы здесь, сделка не состоится. Совет подпишет ваше увольнение в течение 30 дней.

— Вы не можете этого делать, — наконец, разозлился Норман. Никто не мог принять эту реальность.

— Я создал эту компанию своими руками. — Затем Норман, восхищаясь, закричал: — Вы знаете, сколько я пожертвовал?

— Пожалуйста, мистер Тор, — Норман посмотрел на Тора, сидящего напротив, с умоляющим взором.

— Мистер Осборн, я думаю, могу понять, как вы себя чувствуете, создавая компанию в одиночку... — Тор, казалось, погрузился в воспоминания, но продолжил твёрдо: — Но я прежде всего бизнесмен и должен отвечать перед своей компанией. На самом деле, хотя мой босс частным образом использовал свои карманные деньги, чтобы помочь «Аоши Индастриз» успешно пережить «Инцидент с планёром», эти деньги изначально были согласованы для будущего группы «Фэнлин». На деле группа отказалась от многих проектов из-за нехватки средств. Компании срочно нужны деньги, и мне очень жаль...

— Мы объявим после Всемирного карнавала, извините...

— Вы уволены, Норман.

— Действительно? — глаза Нормана изменились, и он странно пробормотал.

Всемирный карнаваль

Среди шумной толпы и страстной атмосферы было очевидно, что мероприятие началось очень успешно. Как только люди погрузились в праздник, вдруг в небе к месту проведения события пролетело странное летательное средство.

— Что это?

— Это должно быть новинка этого года.

— Это наш дельталёт.

— О, посмотрите, что за монстр этот зелёный?

— Неважно, может, это развлекательное шоу.

Толпа, не догадываясь о случившемся, радостно аплодировала.

http://tl.rulate.ru/book/119875/4955774