Готовый перевод Marvel: The Eye Saga Begins With Mutant / Marvel: Сага о технике глаз Начинается с Мутанта: Глава 1

Нью-Йорк, Манхэттен.

Это самое процветающее место в Нью-Йорке с множеством высотных зданий. Хотя сейчас 1962 год и до 21 века еще далеко, здесь уже царит такая же атмосфера благосостояния, как и у будущих поколений.

Особенно в самом центре Манхэттена, где стоит величественное здание. Рядом с ним находится Эмпайр-Стейт-Билдинг, но перед этим величием здание Эмпайра меркнет.

Здание Stark Industrial.

Молодой и привлекательный азиат стоит на совершенно грязной улице, глядя на бурлящий город впереди.

Уродливые, грязные улицы резко контрастируют с космополитичным городом.

— О, здание Stark. — Ланселот Ли смотрел на здание Stark Industrial сложными глазами и не мог удержаться от горькой улыбки.

— Это путешествие в мир Marvel?

Ланселот не из этого мира. В одну секунду он сидел в своем гостиной, пересматривая фильмы о супергероях, а в следующую — оказался здесь.

Теперь он стал привлекательным азиатом по имени Ланселот Ли, которому только 19 лет.

Если бы это было лишь путешествие во времени, Ланселот не впал бы в такое состояние, но увидев здание Stark Industrial рядом с Эмпайр-Стейт-Билдинг, он понял, что попал в мир Marvel.

Однако это не то, что смущает Ланселота. Действительно запутанная ситуация — это настоящее время и его идентичность.

Сейчас 1962 год, когда две супердержавы находятся на пике холодной войны, и третья ядерная война может разразиться в любой момент.

Если бы это был просто киновселенная Marvel, Ланселот не беспокоился бы о холодной войне. В конце концов, в 2008 году началась эпоха супергероев и суперзлодеев. До этого момента в киновселенной Marvel не было никаких опасностей.

Если возможно, то холодная война скоро утихнет, как мыльный пузырь, и мир стремительно развиваться.

Однако существование Ланселота становится помехой для сбывшегося мечты.

Поскольку он…

Является мутантом.

Да, текущая идентичность Ланселота — мутант, который пробудился три года назад. Именно поэтому он изначально заключил, что это не чистая вселенная MCU.

— Смотри, этот странный тип с розовыми глазами действительно отвратителен.

— Думаешь, его болезнь с розовыми глазами может быть заразной?

— Мамочка, давай держаться подальше, кто знает, не заразит ли он нас…

Вокруг звучат волны презрительных взглядов и голосов, но Ланселот привык к ним.

Согласно воспоминаниям его предшественника, три года назад у него была счастливая и любящая семья, но однажды ночью его предшественник внезапно заболел высокой температурой, которая сохранялась на протяжении семи дней. Температура не спала.

Родители предшественника испробовали всё, но безрезультатно. В тот момент, когда они уже собирались сдаться, глаза предшественника внезапно изменились. Черные зрачки стали кроваво-красными.

Как два рубина.

Температура снизилась, но родители предшественника не обрадовались его выздоровлению.

Напротив, из-за его красных глаз они погрузились в ещё большую тревогу. Они боялись, что у него какое-то странное заболевание, и опасались быть отвергнутыми соседями, поэтому строго просили его оставаться дома.

Но нельзя спрятать правду. Подарок соседей на День благодарения случайно заставил их заметить аномалию.

С этого момента слухи о красноглазом незнакомце начали тихо распространяться.

В этом времени быть азиатом само по себе — уже цель для дискриминации, не говоря уже о паре глаз, которые окружены домыслами о розовом глазном заболевании.

Семья предшественника столкнулась с дискриминацией из-за его болезни, и со временем ситуация становилась всё сложнее.

Всего через несколько месяцев его родители были вынуждены покинуть свой дом и перебраться в самый запутанный Западный Мидтаун, известный как Адская Кухня в последующих поколениях.

Ситуация в Адской Кухне была ещё хуже, с самым разнообразным спектром преступников, бандитов и наркоманов.

За всего год предшественника ограбили два белых бандита, когда он вышел на улицу, и затем застрелили на месте.

Без родительской защиты он оказался в самом аду: изоляция, насилие и дискриминация — его относили к чудовищам.

Да, предшественника воспринимали как монстра, красноглазого монстра.

Три года жизни в аду сделали его осторожным, вынудив бродяжничать. Но даже в таком состоянии он по-прежнему считался чудовищем.

Некоторые вообще считали его вампиром и угрожали сжечь на костре ради мира.

— Слишком ужасно, слишком ужасно. — Ланселот не мог сдержать вздох, сопереживая опыту предшественника.

Положение мутантов в обществе действительно ужасно.

Хотя сам предшественник не осознавал, что он мутант, Ланселот в действительности узнал о своей истинной природе.

Это произошло три дня назад в воспоминаниях предшественника.

Тогда два молодых человека неожиданно пришли в свалку, где жил предшественник, и представились как Чарльз Ксавье и Эрик Леншерр.

Они рассказали ему, что он мутант, человек, эволюционировавший на генетическом уровне, и что они тоже мутанты.

Демонстрируя свои способности, один из них управлял металлом, а другой — читал мысли.

Предшественник был в восторге. Он чувствовал, что наконец-то нашел себе подобных в течение трех лет, когда собирался следовать за ними, но они попросили его продемонстрировать свои способности.

Когда узнали, что мутантная способность предшественника — это лишь красные глаза, они сразу разочарованно ушли, оставив его на произвол судьбы.

— Так, меня отвергли два великих мутанта? — Ланселот снова горько улыбнулся. Он не ожидал, что такие известные личности, как профессор Икс и Магнето, найдут его и разочаруются только из-за его красных глаз.

Ланселот действительно осознал трудности мутантов. Их генетическая природа делает их несовместимыми с людьми.

Но слабые мутанты даже не признаются своими собратьями.

Это действительно…

— Черт! — Ланселот не удержался от ругательства; начало его перемещения во времени было просто ужасным.

‘Динь, обнаружено, что хозяин стал мутантом, система лотереи с божественным зрением активируется…’

‘Обнаружен новичковый подарок. Получить его?’

http://tl.rulate.ru/book/119861/4954512