Готовый перевод I’m Extracting Movie Tech at Marvel / Я занимаюсь разработкой технологий для кино в Marvel: Глава 32

Они двигались вперед осторожно и вскоре оказались в комнате, где укрылись учащиеся и преподаватели. Всех шокировало, когда они услышали, как открывается дверь.

— Не бойтесь, я здесь, чтобы спасти вас, — быстро сказал мужчина, положивший свой винтовку.

— Я хочу узнать, в чем дело. Кто сможет объяснить? — после того как все немного успокоились, они начали расспрашивать.

В это время вышел один из учителей и начал объяснять ситуацию.

…………

Узнав о происходящем, он поблагодарил учителя и направился к месту инцидента.

Согласно свидетельствам учителя, они услышали выстрел, а затем все ученики одиннадцатого класса в panic побежали вверх, одновременно крича, что кто-то с оружием ворвался в школу.

Неизвестно, действительно ли у студента было оружие, это еще предстояло выяснить.

Они снова осторожно подошли к зданию, где обучались одиннадцатые классы. Когда же они увидели, что происходит внутри, на какое-то время просто онемели.

В коридоре на первом этаже группы студентов весело переговаривались, а несколько человек указывали на людей, покрытых кровью, лежащих на полу.

Засада? Шалость?

Две мысли промелькнули в головах полицейских, пришедших проверить ситуацию. Он задумался на мгновение за стеной, затем осторожно подкрался ближе к группе студентов.

Когда они тихо приближались, стали слышны разговоры.

— Этот бандит чуть не напугал меня до смерти, когда вытащил оружие. К счастью, Бай Ян успел выстрелить.

— Ну да, но мы не должны были его убивать.

— Как это? Я всего лишь подошел и несколько раз пнул. Это совсем не было с силой. Тем более, что пнуть до смерти — это нормально. Я больше всего ненавижу, когда на меня направляют оружие.

— Я тоже ненавижу, когда на меня направляют!

— Правда?

— ...хочешь погибнуть?

— Тогда я покажу средний палец.

— Черт!

Затем последовала суматоха и потоки ругани.

— ...Эй, разве ты не говорил, что не нужно драться?

— Нет, мы просто развлекаемся.

— Да, играем!

…………

Собрав еще немного информации, он наконец-то понял, что внутри ранил преступника!

— Тополь... — на мгновение ему это показалось знакомым.

Но раз дело разрешилось, это был лучший исход, и он все же медленно вышел с настороженностью.

— Эй, ребята, вы в порядке? — спросил он, улыбаясь и держа винтовку.

— Ты наконец-то пришел, он твой? Угрожал нам оружием с самого утра, — спросил его Змей, поднимая полуумершего Брайса.

Он взглянул на одежду, запятнанную кровью, — это была форма местной полиции.

— Брайс? — увидев его лицо, он был в шоке. Он не понимал, почему тот оказался здесь, тем более с оружием.

Он не говорил ни слова, просто поднял рацию, чтобы связаться с командиром снаружи.

— Пожалуйста, подождите немного. Я позову кого-то на помощь. — Он был немного нервозен.

— Все в порядке, мы давно ждем. Не так уж и долго назад, наш учитель и директор скоро будут здесь, — встал Бай Ян и сказал с улыбкой.

…………

Скоро начальник полиции с мрачным лицом подошел к зданию.

Он только что получил информацию от охраны школы, и сегодня в школу с оружием вошел всего один человек — это полицейский Брайс, который только что был переведен в этот район.

В этот момент его сердце колотилось в тревоге, и он только молился, чтобы это был не он, кто выстрелил в школе.

Тогда неприятные чувства подтвердились после тренировки, когда пришел звонок от следователей.

Первое, что он сделал, войдя внутрь, это посмотрел на человека, лежащего на полу в патрульной форме.

— Черт! — проклял он про себя.

Если бы это был обычный случай стрельбы и они застрелили его, всё следовало бы нормальному процессу, и никто бы не стал говорить, что они неправы.

Но теперь преступник оказался инспектором, которого сбил с ног студент.

На глазах у стольких людей полиции не удастся объяснить это общественности.

Он посмотрел на коматозного мужчину на полу, раздраженно запустил руки в волосы, не в силах придумать никакой ответной меры.

В это время директор Ангус поспешил сюда с несколькими учителями.

— Бай Ян, я слышал, что бандиты были пойманы. Есть ли пострадавшие среди студентов? — тот сразу подошел к Бай Яну.

Увидев директора и учителя, командир уже выглядел немного подавленным.

— Пострадавших среди учеников нет. Мошенники всего лишь выстрелили, но это было вовремя приостановлено мной и несколькими другими. — Он указал на Брайса, который был без сознания на полу.

— Это хорошо... — старый директор вздохнул с облегчением, и вдруг заметил, что одежда человека на полу была формой патрульной полиции.

— Простите, это дело... — Начальник командира подумал, что будет лучше взять на себя вину, но его прервали слова Бай Яна.

— В тот момент бандит был в форме полиции и обманул нас, но когда он начал стрелять, я вовремя его заметил и остановил. Первый выстрел никого не ранил. Другие студенты также проявили смелость и помогли мне задержать бандита, который притворялся полицейским. — Порядком говорил Бай Ян, после чего взглянул на командира, который хотел сказать что-то еще, — В конце концов, как охрана народа, почему вы хотели стрелять в студентов? Вы так не считаете, сержант?

Командир группы был решительным мужчиной средних лет по имени Кингсли. Когда он услышал слова Бай Яна, он на мгновение растерялся, но затем сразу же пришел в себя.

— Это правда, это была наша ошибка, что мы напугали студентов в школе. Я искренне извиняюсь. — Он с благодарностью глянул на Бай Яна.

— Ну так как дело решено, просто дайте нам объяснение, когда результаты будут готовы. — Директор не раздумывая согласился.

— Тогда пожалуйста, быстро уведите этого бандита на лечение. Он может умереть, если задержитесь! Если он умрет, будет тяжело узнать, что происходит, — напомнил Бай Ян. Последнее предложение имело под собой смысл.

— Хорошо, я вас не задерживаю. Я отправлю вознаграждение за поимку преступника, — Кингсли отдал приказ, чтобы его увели, и попрощался.

Скоро в школе возобновилась нормальная деятельность, но сегодня был выходной из-за инцидента со стрельбой.

…………

С другой стороны, Кингсли немедленно начал расследование инцидента, вернувшись в полицейский участок.

После того как он взял у многих студентов Бай Яна систематические показания, он отпустил их и в то же время выдал Бай Яну бонус.

После того как Кингсли узнал о личности Бай Яна, он пришел к выводу по делу.

Силы полиции не дураки. Они понимают, что Брайс был обманут этим студентом, но он ничего не сделал, оставив пути для их отступления.

В конце концов, именно Брайс хотел навязать другим проблемы, полагаясь на свой статус и оружие в руке. Просто другой студент был моложе, но представлял собой их проблемного соперника.

И это дело действительно нуждается в расследовании. Тот, кто вошел с оружием, был инспектором, кто безнаказанно открыл двери — инспектор, а кто выстрелил — инспектор.

Что касается расследования в отношении Бай Яна, он не был единственным, кто это сделал. Почти сто человек сделали это, и не было возможности поспешить. Особенно к вниманию привлекал статус самого Бай Яна.

В конце концов, именно они были в затруднительном положении. Так как имеются возможности для отступления, стоит все пройти без спешки, нет нужды настаивать на объяснениях.

Что касается Брайса, ему уже никто не уделял внимания.

…………

На следующее утро новость из Квинса потрясла сердца многих родителей.

— Вчера утром бандит, переодетый в патрульного полицейского, вошел в Среднюю школу Мидтауна, чтобы совершить преступление с оружием. После допроса преступник был нанят с целью устранить гения Средней школы Мидтауна Бай Яна. Полиция продолжит расследование этого случая.

В этот раз полиция подчеркнула действия Бай Яна, который был смелым и изобретательным, привел своих одноклассников к сопротивлению, остановил преступника, и никто не был ранен или убит в школе. Тем самым избежав трагедий.

Имя Бай Яна снова стало знаменитым в Квинсе. Даже Средняя школа Мидтауна слегка осветилась от его успеха.

…………

— Тополь, ты снова в газете, — воскликнул Змей, подбегая с восторгом.

— Разве это не нормально? Да и последние дни мало о себе слышал. Надеюсь, больше ничего не случится... — Бай Ян сказал с легким недовольством, сидя рядом с футбольным полем.

— Эй, почему ты пришел в класс сегодня? — Бай Ян с любопытством спросил.

— Сегодня в полдень футбольный матч, и я определенно приду. Кроме того, я еще не отомстил той толстой женщине! — заявил он, взвешивая снаряжение в руках.

— О, я думал, ты в этом году не участвуешь! — Бай Ян увидел, как он увлекся боксом, и решил, что он уже забыл о футболе.

— Как это? Сегодня я собираюсь разнести трибуны! — Он хлопнул себя по сильной груди.

— Ну, удачи. Но Дорин сегодня не пришла в класс, скорее всего, она уволилась и перевелась в другую школу. — Эрика и двое других упомянули во время занятия утром, но в этот раз учитель выбрал Бай Яна.

— Ей повезло, не знаю, собирается ли она снова в ту школу, чтобы кого-то убить, — Змей сказал это небрежно, глядя на команда поддержки на поле.

— Тогда ничего не поделать, все-таки не на моей территории, — с безысходностью развел руками Бай Ян.

— Хватит об этом, тебе интересно зарегистрироваться на матч? Я помню, что ты раньше был очень беспощаден, — Змей с нетерпением предложил.

— Нет, я давно бросил играть, — Бай Ян покачал головой, отказываясь.

— Ладно, я пойду играть, а ты посиди и посмотри, как я покажу свою мощь! — Он похлопал Бай Яна по плечу, оставил место и направился в раздевалку.

Содрогаясь от грохота, раздался оглушительный рев на стадионе, и две стороны в оливковой униформе встали по обе стороны поля, готовясь занять позиции.

Когда прозвучал свисток, они устремились к футболу, как быки.

Тела сталкивались в первобытной битве, слабые отступали!

В это время Змей на поле схватил мяч.

Возможно, благодаря изучению боевых искусств, он ловко увернулся от натиска, побежал к зоне соперника и, держась за мяч, ринулся на землю, коснувшись ее обеими руками.

В мгновение раздались восторженные крики со всех сторон.

…………

Несколько месяцев пролетели быстро, и Супер Морские Пехотинцы наконец-то были готовы рекламировать свой выход, основываясь на рейтингах.

Тополь связался с Диснеем как дистрибьютором и начал подготавливать время выхода.

Благодаря предыдущему успешному примеру Бай Яна и сотрудничеству с Диснеем, этот фильм получил хорошие рейтинги на начальном этапе.

Когда он вышел, фильм получил единодушную похвалу.

http://tl.rulate.ru/book/119851/4961257