Готовый перевод I Am an Editor at Marvel / Я редактор в Marvel: Глава 20

После тщательного осмотра всего круизного ship, многие Натыши, к сожалению, ничего не нашли. В их глазах на корабле не было никаких особенностей, которые могли бы вызвать временную петлю.

— Что нам делать? Почему бы не применить силу? У нас достаточно времени и manpower. Если не получится, допросим их по одному. Не верю, что ситуация на корабле никак не связана с находящимися на нем людьми! — сказала Скарлет другим.

Скрывшиеся на корабле телохранители, согласно ее мнению, не были сильными бойцами, и десять против одного для них не представляли бы проблемы. Если учесть неожиданную атаку, они без труда могли бы контролировать весь корабль.

Но, к сожалению, данный метод оказался бесполезным, поскольку на этот раз никаких улик среди людей на борту не обнаружилось.

Видя, что эти люди зашли в тупик, Ян Цю вынужден был оставить последнюю надежду и активировал Аня, чтобы тот направил их. Однако, поскольку в ситуацию добавился новый элемент, сценарий пришлось немного изменить.

— Всем! Мы обнаружили аномалию! — открыла дверь Натыша №5 и обратилась к остальным.

— Обнаружили?! Что это?! — спросила другая Натыша.

— Кот, просто следуйте за мной.

Через несколько минут все Натыши сосредоточили свои взгляды на палубе круизного лайнера. Точнее, на краю палубы. Там сидел черный кот, положив передние лапы на край.

Натыша внимательно рассмотрела кота. Он был черным и блестящим, с умеренной формой тела и ухоженными лапами. Это больше напоминало домашнего кота, чем бездомного.

В то же время Натыша вспомнила сцену, которую видела долгое время, и была уверена, что этот черный кот никогда не появлялся раньше.

— Чей этот кот? — спросила Натыша тихим голосом у Скарлет, которая была рядом.

— Никого. Я спрашивала Кори, он уверен, что ни у кого из находящихся на борту нет домашних животных. Что делать сейчас? Давай попробуем поймать его? — высказала свою идею Скарлет.

— Ну… не переживай. Или ты можешь выйти и узнать, что делает тот кот? — предложила Натыша, ведь пока они не появляются одновременно, Скарлет все еще считалась членом большой семьи в глазах остальных.

— Без проблем. — Скарлет постучала пальцами по стене, связалась с другими с помощью азбуки Морзе и вышла.

Шаг за шагом, она двигалась грациозно. Скарлет подошла к краю палубы, наклонила голову и взглянула на черного кота, а затем проследила за его взглядом вниз.

На краю корпуса плавали синие рюкзачковые рыбы, счастливо шевеля плавниками под водой.

— Рыбы? Этот кот не хочет поесть морских рыб? — задумалась Скарлет, глядя на Аня, который как раз высунул язык и вылизал свой подбородок, проводя лапами по палубе.

— Как же я хочу рыбы! Есть что-то особенное в этих рыбах?

Скарлет смотрела на синих рюкзачковых рыб, и чем больше она на них смотрела, тем больше ей казалось, что эти рыбы как-то необычны. Когда она отвела взгляд, то вдруг обнаружила, что Аня больше нет!

Она подняла голову и огляделась по палубе, но не нашла его, и помахала Кори.

— Мисс Скарлет, есть какие-то указания? — спросил Кори, чуть поклонившись.

— Ты видел черного кота на палубе только что? Он красивый, и это хороший кот для питомца. — тихо произнесла Скарлет.

— Черный кот? — Кори прищурился. Он наблюдал за Скарлет на палубе и никогда не замечал никакого кота, но это был первый раз, когда Скарлет сделала запрос, и он должен был исполнить его. — Не переживайте, мы сейчас свяжемся и обязательно найдем самого благородного и спокойного черного кота.

Увидев, что Кори столь рьяно реагирует, Скарлет поняла, что этот человек исполняет ее слова, и не стала его отвлекать, уходя.

— Ты не заметила, когда он исчез? — спросила Скарлет, вернувшись в темное место.

— Нет, я вообще не обращала внимания... — с тяжелым лицом ответила Натыша.

Все они были первоклассными агентами, даже муха не могла бы укрыться под напряженным наблюдением, так что оставалась только одна возможность — все они оказались под влиянием.

— Что делать дальше? Как насчет того, чтобы попробовать поймать рыбу и посмотреть, сможем ли мы приманить кота? — предложила Черная Вдова.

— Можно попробовать, но я лично не думаю, что следует слишком надеяться. Кот особенный, а рыба, вызывающая у него слюноотделение, должна быть чем-то необычным, но попробовать не помешает. — Натыша прижала пальцами виски.

В последующее время большая группа первоклассных агентов принялась ловить синих рюкзачковых рыб, но, как и предполагала Натыша, вся наживка исчезала, и ни одной рыбы поймать не удалось, все приманки лишь оказывались в желудках рыб.

В конечном итоге несколько рыб выставили головы над водой, ожидая, когда Натыша и другие начнут их кормить.

Словно в глазах рыб светилась легкая насмешка, как будто они воспринимали эту рыбалку как шведский стол.

Сразив бесчисленные террористические организации, элитные солдаты убили множество Натышей и попали в лапы к группе рыб — это было действительно смешно.

Снова прозвучал звонок, и круизный лайнер снова обновился, среди Натышей появился новый член.

Но на этот раз им не нужно было искать улики, потому что, когда раздался звонок, Аня появилась в ресторане.

Натыша не стала беспокоиться о своих предыдущих догадках. Пять или шесть Натышей объединились и быстро контролировали весь ресторан, затем отошли на пять метров, глядя на Аня.

Акт третий: Странные часы

Аня подняла голову и посмотрела на висящие перед ней часы. С ее точки зрения, каждый раз, когда часы качались, окружающее пространство колебалось круг за кругом.

По объяснению Ян Цю, Аня вытянула лапы и попыталась хлопнуть по часам, но каждый раз, когда она пыталась, она лишь хлопала воздух, и часы казались призрачными перед ее лапами, не поддаваясь никакому воздействию.

Натыша тоже заметила эту ситуацию. Благодаря этому действию она нашла зацепку, оставленную Ян Цю. Вспомнив, она заметила, что каждый раз, когда круизный лайнер обновлялся, раздавался звонок.

Однако, похоже, звук этих часов вовсе не был громким, и невозможно было, чтобы он отчетливо доходил до ее ушей с каждой новой итерацией! Это было самое большое отклонение!

— Снова исчез! — Скарлет прикоснулась к Натыше и указала на часы.

Натыша пришла в себя. Действительно, Аня исчезла, но часы по-прежнему висели.

— Какой следующий шаг? Проверить часы или ждать, пока кот снова появится? — спросила затем Скарлет.

— Давайте проголосуем, чтобы решить. — Натыша взглянула на окружающие "я" и громко сказала. У нее также разболелась голова. Все это было дело пациента с множественными личностями, так что это несусветная чушь!

http://tl.rulate.ru/book/119849/4961715