Готовый перевод Marvel’s Ultimate Charm System / Непревзойденная система очарования Marvel: Глава 72

В одном переулке на Манхэттене, Нью-Йорк.

У мусорного ведра в задней кухне отеля молодой человек в строгом костюме держал пальцем заднюю часть языка, пытаясь вырвать вино, которое только что заставили выпить.

Вдруг в самой глубине переулка, словно призрак, появилась фигура.

Да, это был Ся Цзисюань, который только что был выброшен из временного вихря.

- Призрак... призрак... здесь призраки!

Громкий крик раздался внезапно, что действительно испугало Ся Цзисюаня.

Призрак?

Где призрак?

Оглянувшись вокруг, Ся Цзисюань понял, что речь шла о нём самом.

- Призрак ты, дядя! Вся твоя семья — призраки!

Из-за влияния искажающей силу в туннеле времени Ся Цзисюань выглядел немного бледным, и живот у него не переставал ворчать.

Неприятные sensations заставляли его чувствовать себя больным.

Он, уже не в лучшем состоянии, был напуган появлением человека перед ним, что сильно его расстроило.

- Заклинание лошади!

Когда сила заклинания лошади прошла через его тело, неприятные ощущения моментально исчезли.

Круто, просто круто.

Думал о том, что теперь ему не придется переживать тошноту, как в прошлый раз, Ся Цзисюань был крайне рад, что не запечатал заклинание лошади.

Иначе, если произойдет ещё один случай с призраком, который отвергает заклинание кролика, быть путешественнику во времени очень скучно.

- Гулу Гулу!

Теперь, когда его физическое состояние восстановилось, аппетит резко возрос.

Нет, глаза Ся Цзисюаня загорелись, когда он осознал, что сейчас находится на Манхэттене.

После этого он использовал силу заклинания кролика изо всех сил.

В одну секунду фигура Ся Цзисюаня изменилась в поток и исчезла из снова оказавшейся коробки.

- Призрак! Это действительно призрак!

Лишь спустя некоторое время после исчезновения Ся Цзисюань в глубине переулка раздался ещё один крик паники.

Конечно, Ся Цзисюань не слышал этого звука.

В этот момент, не нанося вреда своему телу, его максимальная скорость, похоже, достигла 1400 метров в секунду.

Эта скорость почти в 4 раза превышала скорость звука.

Всего за несколько дыханий Ся Цзисюань добрался до Чайна-тауна на нижней части Манхэттена.

Смотря на сверкающую золотую вывеску "Хризантемы внизу", он вдруг почувствовал, как слёзы наворачиваются на глаза.

Прошло почти 4 месяца.

С тех пор как он вернулся в 1943 год, Ся Цзисюань не ел кухню Ся Го более ста дней.

Хлеб, стейк и это чёртово морепродуктовое сашими.

А когда он был в Карма Тадж, плов, который специально приготовил для него Мастер Лангтон...

Подумав об этом, Ся Цзисюань не мог сдержать, как его хризантемы сжались, и в одно мгновение он разразился слезами.

- Мастер Абай, Аанг! Я вернулся!

Деревянная дверь, следующая за "Хризантемой внизу", была распахнута.

Все официанты в зале один за другим повернули головы.

Взгляд Ся Цзисюаня показался ещё более странным.

- Цзисюань, мы закрыты! Ты не получишь еды, когда приходишь сюда.

Тёплый голос Мастера Абаи, как весенний ветер, раздался из задней кухни.

Ся Цзисюань на мгновение растерялся.

- Эй! Вот и гурман! Моя мама не оставила тебе ужина на сегодня!

С юности, молодой босс Лю Аньсин, выскочив откуда-то, стукнул Ся Цзисюаня в грудь.

Это было похоже на приветствие для сверстника.

- Аанг!

Все как прежде, и вкус тоже остался тем же!

Всё это долгое ожидание...

- Если не дашь ужин, ты не будешь плакать, верно?

Всего два дня прошло, почему кажется, что ты вырос так сильно?

Неужели ты решил сделать операцию для роста?

Хм!

Не думал, что ты такой...

Смотрев на слегка влажные глаза Ся Цзисюаня, Лю Аньсин немного запутался.

Как будто чувствуя странные эмоции Ся Цзисюаня, Лю Аньсин больше ничего не сказал.

Повернулся и ушёл в заднюю кухню.

Через некоторое время он вернулся с золотой тарелкой парового жареного риса с яйцом.

Чувствуя аппетитный аромат, Ся Цзисюань не мог не подвинуть указательный палец.

- Попробуй, я только вчера научился готовить золотой жареный рис с яйцом, я угощаю тебя.

Ты не можешь просить отгул завтра. За два дня, когда тебя не было, моя мама всю твою работу переложила на меня.

Смотрел на тарелку перед собой, где были только яйца и рис — самый простой жареный рис с яйцом.

Ся Цзисюань будто увидел ослепительный свет.

Он тут же сел, не задумываясь ни о чем другом, и без стеснения принялся есть.

Тем временем, далеко в большом морском вилле в Калифорнии.

- Господин, согласно данным мониторинга сети, Ся Цзисюань Моорис появился в ресторане Сычуань под названием "Цзюсялоу" в Чайна-тауне, Нью-Йорке три минуты назад.

В этот момент Тони Старк, который работал над созданием доспехов Марк 4, вдруг остановился.

- Наконец-то появился? Ублюдок! Он не только украл мой реактор, но и подорвал мою репутацию перед репортерами.

Тони Старк переключился на биотехнологии!

Фф!

Джарвис, немедленно подготовь доспехи для меня, я хочу встретиться с этой птичкой на время.

- Хорошо, сэр, Марк 3 сейчас проходит финальные ремонты и будет готов через десять минут.

На другой стороне, в штаб-квартире Трекутника Вашингтона С.Щ.И.Т.

Фил Колсон торопливо вошёл в офис Ника Фьюри.

Затем подмигнул Нику Фьюри.

Когда палец Ника Фьюри снова нажал на красную кнопку на краю стола.

Слои металлических сигналов защиты снова разошлись из стены, но через несколько секунд офис директора снова был плотно окружён металлическими пластинами.

Сразу после этого, питание в офисе было отключено, оставив только один аварийный свет.

- Директор Фьюри, согласно данным мониторинга сети, мистер Моорис появился в здании "Хризантемы" в Чайна-тауне, Нью-Йорке три минуты назад.

Услышав доклад Колсона, выражение лица Фьюри мгновенно изменилось.

- Я дам тебе 10 миллионов долларов как резервный фонд, чтобы ты мог быстро развернуться. Сейчас же, немедленно! Уезжайте в Нью-Йорк и выясните, почему Моорис пропал два дня назад.

- Хорошо, шеф.

После этого Фил Колсон собрался уйти из офиса Ника Фьюри.

- Подожди.

Возьми это.

Это устройство для односторонней связи, которое я попросил Старка сделать, и сообщай мне о ситуации в реальном времени.

После этих слов, Ник Фьюри кинул Колсону наручный браслет.

Через час.

Ся Цзисюань, который был полон вина и еды, покатил на маленьком велосипеде, который был сохранён в хранилище в прошлый раз, и направился в общежитие Школы биоинженерии Имперского университета в Нью-Йорке.

Теперь, глядя на улицу, полную огней и движения.

Ся Цзисюань больше не чувствовал себя изолированным от мира.

Напротив, возникло чувство необыкновенной близости и уютности.

Расстояние от Чайна-Таун до школы было не большим, даже на размеренной скорости езды Ся Цзисюаня.

Он добрался до ворот школы менее чем за полчаса.

- Студент Моорис, вы знаете, который сейчас час?

Кажется, что вы не вернулись в общежитие в соответствии с правилами школы!

У входа в здание общежития стоял человек в синем костюме под зелёным деревом.

Судя по его пыльному виду, очевидно, что он только что пришёл.

- С тех пор, когда директор стал лично проверять, когда это было?

И вы думаете, что это Ся Го?

Я не припомню, чтобы в нашей школе был установлен конкретный график возвращения в общежитие.

http://tl.rulate.ru/book/119848/4970550