Готовый перевод Cute Baby Superman in Marvel / Милый малыш Супермен в фильме Marvel: Глава 76

«Он был возвращён.» Красный ниндзя ответил механически.

«Отправьте его к алтарю, а потом пусть ко мне приходит отчитаться после воскрешения.» Это была явно мёртвая тело, но слова, произнесённые старой женщиной, вызывали страх и жажду. Это способность, о которой мечтают все богатые люди и даже все человечество, но для старой женщины это казалось пустяком, а обладательницей этой мощной силы, словно Бога смерти, была эта слабая на вид женщина — как бабушка с соседнего подъезда.

«Да.» В сознании красного ниндзя, по сути, существовало лишь понятие команд, и так как он являлся капитаном своей группы, он развернулся и исчез в комнате.

...

«Эллен, ты слышала? Сегодня в Нью-Йорке очередная сенсация. Супермен и новая супергероиня совместно спасли группу захваченных заложников.» Во время перерыва Минди отогнала своих мелких последователей и, подпрыгивая между Элис и Алленом, обратилась к Аллену.

«Ха?! Откуда ты узнала?» Когда новостные каналы для школьников в Нью-Йорке стали такими развитыми? Что произошло ночью, когда СМИ только на утро смогли напечатать это в газетах? Получается, эти школьники лучше новостников — один или два уже обо всём знают! Аллен с удивлением спросил Минди.

«Эй, разве ты не знаешь, кто я? Мой папа — старший полицейский. Он в полиции больше десяти лет. Он в курсе всех бед в Нью-Йорке.» Видя удивлённый взгляд Аллена, Минди с гордостью сложила руки на талии.

«Вау! Минди, твой папа крутой!» Прежде чем Аллен успел что-то сказать, Элис воскликнула с восхищением. В детском мире литература так проста, не такая запутанная, как у взрослых.

«Майк, Стивен, Шон, вы не можете поиграть сами? Разве вы не видите, что я наслаждаюсь двухместным миром с Алленом?» Как только Минди услышала голоса троих последователей, она повернулась к ним и сказала.

С тех пор как Минди призналась Аллену на собрании, трое забытых подружек, вдохновившись её поведением, решили смело стремиться к любви, как она. Так они организовали команду по преследованию Минди и следовали за ней каждый день, назвав это защитой. Хотя троих не хватало, чтобы Минди могла с ними сражаться, они не покидали её, как прилипшая карамель. Минди, будучи ещё ребёнком, не могла вынести такого преследования, поэтому решила с ними бороться. Они дрались, но на следующий день снова вставали, шли в школу и продолжали следовать за Минди.

Даже Аллен не мог не вздохнуть, глядя на их усердие. Если бы у него в прошлой жизни было такое рвение, вряд ли он бы беспокоился о том, как попасть в Цинхуа или Пекинский университет, сидя в пустой комнате восемнадцать лет без возможности выбраться.

«Новая супергероиня? Должно быть, она сильная, как Чудо-женщина.» Элис, слушая упоминания о новой героине, сказала с завистью.

«Ну, должно быть, так и есть, но я думаю, что по сравнению с Чудо-женщиной и другими, герои, которые появились на этот раз, больше подходят мне и моему папе. Я слышала от папы, что сцена выглядела кроваво. И Superman, и та героиня, похоже, убивали людей.» После услышанного интереса Элис, Минди сказала с хитрым блеском в глазах.

«Ах?! Неужели? Это супергерой, как он мог убивать людей?» Реакция Элис на слова Минди была первой, выразившей недоумение.

«Хм! Почему нельзя убивать людей? Если честно, Супермен и подобные — те, кто убивает хорошо. Это все страшные суперзлодеи. У них по восемьсот жизней, если не больше. Почему супергерои не могут их убивать?» Изначально не имевшая хорошего мнения о тех суперменах, после новостей от папы Минди сразу же восприняла Супермена как кумира.

Именно такие решительные супергерои могут по-настоящему помочь людям. В отличие от тех, кто не хочет убивать, они намного лучше.

«Совершенно верно, верно, то, что сказала Минди, — это правильно, это все плохие люди.» В этот момент трое мелких последователей согласились с Минди.

«Аллен, а ты что думаешь?» Элис с недовольством взглянула на четверку, явно объединённую против неё, понимая, что её редко кто обижает, затем повернулась к Аллену.

«Ах?! Я?! Кхм, кхм, я думаю, вы все правы.» Зачем ему было выражать своё мнение? Он сам стал главной темой обсуждения. Если он согласится с ними, разве не даст себе пощёчину? Согласиться с Минди? Нет, с её переменчивым нравом, достаточно немного подтвердить её, и на будущее он уже не сможет это отпустить.

«Хм!» Услышав слова Аллена и Элис, две девушки переглянулись, затем фыркнули друг на друга и вернулись к своим местам, начав играть в одиночестве.

...

На ужине семьи всей улицы собираются вместе, чтобы насладиться замечательным ужином.

Аллен и Скай стояли у стола, опустив головы и заткнув ручки за спину, глядя на серьёзные и сердитые лица мамы Мэй и папы перед ними.

«Аллен, почему я говорила тебе, что даже если ты хочешь выйти и спасти людей, сначала нужно сказать семье? Ранее за тобой присмотрела твоя сестра. А теперь ты натворил дел и втянул её в неприятности. Разве те бандиты не убивали людей без колебаний? Твоя сестра только в первый раз вышла, а вы собираетесь делать что-то опасное. Что будет, если с вами обоими что-то случится?» Бен серьёзно сказал двум виновникам перед ним.

«Отец Бен, я заманила Аллена в эту историю. Если есть претензии, то обвиняйте меня, не стоит за это винить Аллена.» Поняв, что Аллена неправильно поняли, Скай немедленно поднялась и произнесла.

«Кхм, я не говорю, что спасать людей — это неправильно, но в целом ваше обращение с этим вопросом слишком капризно. Хотя эти бандиты совершили много злодеяний, у вас есть возможность привести их к правосудию, почему бы не позволить innocent людям продолжать страдать? Такое поведение не только игнорирует закон, но и подвергает вас опасности.» Увидев, что Скай встала, отец не мог не почувствовать небольшую неловкость. Хотя у него ошиблась голова, он всё же скорректировал тон и продолжил говорить с ними.

«Почему хорошие люди должны сдерживать себя, в то время как плохие делают что угодно и уходят от наказания? Хотя многие комиксы о супергероях — это нереалистично, но одна вещь верна: если супергерои не убивают злодеев, а просто запирают их в тюремку, они могут сбежать через время из-за низкой охраны или других отговорок, тогда будет множество трагедий, как прошлой ночью. Я не думаю, что в нашем подходе есть что-то неправильное.» Аллен высказал свои мысли, немного недоумевая. Он тоже пришёл с поля боя, о, нет, его папа просто полицейский. Но почему его папа всё это понимает, а мой должен быть связан? Разве он не видит, сколько героев в комиксах потеряли своих жен и друзей из-за таких подходов?

http://tl.rulate.ru/book/119847/4994075