Готовый перевод Cute Baby Superman in Marvel / Милый малыш Супермен в фильме Marvel: Глава 31

Мне нужно сказать, что у Кулсона есть причина стать правой рукой Ника Фьюри или даже его преемником. Годы опыта в секретной службе позволяют ему мгновенно анализировать множество проблем и принимать соответствующие меры, но, к сожалению, он сталкивается с суперменом, который может летать и живет в трехмерном реальном мире.

В итоге всё сводится к тому, что он черпает воду из бамбуковой корзины. Не говоря уже о агентах Щ.И.Т., которые здесь ищут Аллена, инициатора. Сейчас Аллен находится в Тихом океане или Атлантическом океане, и ему, в любом случае, неинтересно заботиться об этом. Океан ведь на месте.

Аллен в ужасе смотрел на себя, как на демона-людоеда с его руками. В этот момент Катя давно потеряла прежнюю доминирующую, безумную и горячую ауру. Теперь она больше похожа на слабое ягненка, дрожащую от страха. Дрожь, беспомощность и отчаяние – лучшие описания её настоящего состояния.

— Ты знала?! Ты очень счастлива. Я не знаю, как убивать людей и ни разу никого не убивал, — холодно сказал Аллен, глядя на слабую и беззащитную девочку перед собой.

Аллен игнорировал жалость к девушке, зная, что у некоторым людям привычки формируются с самых первых дней. Убийство – это как ящик Пандоры. Как только преодоляешь черту и делаешь это единожды, пути назад уже нет. Да, это справедливо для этой девочки, и, еще больше, для него самого – он обещал себе не убивать никого, придерживаясь своего морального кода.

Теперь у маленькой девочки такая огромная ненависть и обида, а также способности, превышающие обычные человеческие. С таким сильным гневом по отношению к этому, Аллен не позволит ей остаться в живых, и экзамен выживания от Бога снова наступает.

Когда Катя, чья шея была крепко зажата Алленом, услышала его слова о том, что он не будет убивать, её глаза вдруг вспыхнули невероятным светом. Это было желание жить и навязчивая идея не сдаваться.

— Поэтому я решил дать тебе шанс. Это, безусловно, очень удачно для тебя. Эта возможность называется Испытание Выживания. Как бы это объяснить?! Это всего лишь моя предварительная идея, то есть, если ты сможешь полагаться только на свои способности и удачу, чтобы выжить, значит, Бог не хочет, чтобы ты погибла и решил дать тебе шанс начать всё сначала. Я больше не буду вас беспокоить, так что тебе нужно это испытание?! — Аллен медленно посмотрел на Катю, как дьявол, завлекая людей в зло.

— Ты уверена?! Прекрасно! Тогда позволь мне объяснить правила, — сказал Аллен, глядя на девочку, которая яростно кивала, порой казалось, что её голова вот-вот оторвется.

— Правила очень просты. Следующее – это место твоего испытания. Всё, что тебе нужно – это выжить и подняться на берег, тогда я больше не буду тебе мешать. В сравнении с предыдущим участником, для сохранения чистоты испытания, мне пришлось прервать его на раз, обезобразив его конечности. Теперь у тебя есть большое преимущество перед ним, так что постарайся выжить, возможно, у тебя будет шанс отомстить мне. — После того как Аллен изложил правила, Катя взглянула на него с невероятной ненавистью и злостью.

Он явно дал ей надежду на жизнь, но упорно разом стер её. В её глазах металлический человек перед ней был демоном в металлическом плаще, ещё более злобным. Она не сказала ни слова и лишь холодно уставилась на него, как бы намереваясь запечатлеть образ Аллена в глубинах своей души.

— Тогда желаю удачи, — заключил он и в мгновение ока отпустил её правую руку. Катя, свалившись, исчезла в океане. Вода поднялась, забрызгивая ничтожными каплями.

Наблюдая за Катей, которая, как русалка, пыталась избавиться от волн, Аллен не проявил ни капли жалости. Маленькая, десятилетняя девочка, ничего не стоила, и он убедился, что она больше не сможет вызвать бурю, прежде чем отправиться домой.

Опыт сегодняшнего дня превзошёл всё, что он переживал прежде. В конце концов, Аллен не понимал, почему, но вдруг почувствовал некую усталость внутри.

...

Вечером Мэй волновалась, шагая по комнате вместе с Беном, её тревожное выражение на лбу свидетельствовало о беспокойстве в сердце. Ранее она думала, что Аллен просто задерживается с другом, и не придавала этому значения, ведь иногда он задерживался у друзей допоздна. Но сегодня, когда он не вернулся к ужину, Мэй и Бен начали паниковать. Обойдя несколько домов и узнав, что Аллена не видели, они начали переживать ещё больше.

При помощи полиции, проверив различные записи с камер на улице, им сказали, что Аллена не нашли и даже не видели, как он выходил на улицу. Всё выглядело так, будто он просто исчез с лица земли, что делало Мэй ещё более тревожной. Она боялась, что её сына могли похитить люди или убить.

Каждый раз, когда она думала об этом, сердце сжималось, а слёзы печали и сожаления лились ручьём. Она постоянно спрашивала себя, почему должна было выходить работать, почему оставила Аллена одного дома. Даже если бы она взяла его с собой, всё могло бы быть иначе.

— Мэй, Аллен умный мальчик, с ним всё будет хорошо, — сказал Бен, который тоже был огорчён, прижав к себе расстроенную жену и произнося слова утешения, в которых даже сам не верил.

— Мам... Мам. — В этот момент Аллен радостно держал в руках коробку с сердцевидной травой и, открыв дверь, должен был закричать, но замер, увидев печальные лица родителей. Он немедленно подумал, что они подверглись угрозе или притеснению, и сжал кулаки, даже коробка в руках на миг сжалась.

— Аллен... Аллен, мой сын. — Увидев Аллена, который в целости и сохранности зашёл в дом, Мэй почувствовала, как тьма внутри её сердца вдруг осветилась. С радостным шагом она подбежала к Аллену и обняла его, уговаривая глаза его от радости и восторга.

— Мам, — ответил Аллен, ощутив тепло её объятий. Его гнев мгновенно утих, и он посмотрел на неё с преданностью.

— Ладно, Мэй, Аллен, вам нужно объяснить что-то мне и вашей матери, — сказал Бен, глядя на тёплую сцену и осознавая, что испытывает ревность. Тем не менее, чтобы сохранить свою роль главы семьи, он попытался не проявить своего величия. После того как Мэй и Аллен немного пообщались, Бен строго решил поговорить с Алленом.

http://tl.rulate.ru/book/119847/4962959