Готовый перевод Saiyans in the Marvel Universe / Сайяны во вселенной Marvel: Глава 3

Внедорожник Dodge Ram мчался по межштатной трассе, в салоне на полную громкость играла песня Metallica "Fade To Black".

— Жизнь, похоже, исчезает,

Каждый день всё дальше уходит.

На пассажирском сиденье сидел лысый молодой человек испанского происхождения с большой бородой, в руке он держал хвост Какарата. Его тело было изрезано следами от зубов и царапинами, покрывалось кровью. Было очевидно, что его сильно избили.

— Неосторожно! Бенни, я действительно не понимаю, зачем ты привез этого мальчишку обратно в Эль-Пасо. У нас в багажнике ещё пять килограммов товара! Если что-то пойдёт не так, Бёртон нас уничтожит!

Он крепко связал Какарата верёвкой.

— Что ты знаешь, Марлин? Ты видел её хвост? Когда ты видел, чтобы ребёнок в таком возрасте имел такую силу? Это мутант, брат! Мы сдадим её Бёртону и продадим в Мехико. В Хуаресе мы сможем заработать как минимум 800 000! Понимаешь, брат, 800 000 — это достаточно, чтобы не опасаться полицейских патрулей и совершить двенадцать рейсов!

В Хуаресе есть подпольный боксёрский рынок, который специализируется на покупке мутантов для жестоких и кровавых боёв. Клиентами этой арены являются мексиканские и южноамериканские бандиты, важные чиновники в Вашингтоне, инвесторы с Уолл-стрит и звёзды Голливуда.

Взрослый мутант стоит 1,2 миллиона долларов, а юный — 2 миллиона. Даже если Бёртон заберёт 60% от этого, для них двоих это всё равно большие деньги.

Молодые мутанты имеют высокую ценность для тренировки. После промывания мозгов и жестоких тренировок они становятся отличным пушечным мясом и телохранителями. Многие бандиты готовы платить высокие цены. Более того, этот мутант женского пола и ещё более ценен.

Следуя по трассе, они вскоре вернулись в Эль-Пасо и заехали в магазин шин.

Пара глаз настороженно наблюдала за их Dodge Ram через обзорное окно рулонной двери.

— Мы сегодня закрыты.

— Прекрати, Бейтс, мы всего лишь покинули это место сорок минут назад с товаром.

В магазине шин на мгновение воцарилась тишина, затем рулонная дверь открылась, и Марлин с двумя спутниками заехали внутрь. Прежде чем машина успела припарковаться, несколько винтовок оказались у окон, нацеленные на них.

— Это нарушение правил, Бенни. Даже если у вас возникли проблемы в дороге, вы не имели права возвращаться сюда. Вы всё испортили, парень!

К лобовому стеклу машины подошёл лысый человек с татуировками на всём теле и свирепым выражением лица.

— Нет, нет, Луис, за нами абсолютно не следила полиция. Ты не представляешь, с чем мы столкнулись по дороге, с мутантом! Ему всего семь или восемь лет! Это огромные деньги, и Болтонов точно не будет нас винить!

Выражение лица Луиса смягчилось. Если они поймали мутанта, их простят за необдуманный маршрут.

Броли открыл бутылку воды, сделал небольшой глоток, схватил пончик из машины и съел его несколько раз. Его состояние было не лучшим, и впереди, скорее всего, предстала серьёзная битва, поэтому нужно было привести себя в порядок.

— Как вас зовут?

Он спросил средневозрастного мужчину за рулём.

— Эрл Эрл Шарп.

Мужчина явно нервничал, его руки тряслись.

— Нет, ваше имя Кэйд Игл.

Броли достал из-под сиденья пакет с именем Кэйда Игла.

— Я помню тебя. Тебе сейчас нужно припарковать машину здесь, дождаться, когда я спасу своих товарищей, а затем увезти нас. Никаких происшествий и опасностей. Конечно, если ты будешь умным, это не обязательно.

Сказав это, он открыл дверь и направился к магазину шин, расположенному в двухстах метрах.

Очки для обнаружения боевой мощи, которые находились у него на голове, постоянно бипали, фиксируя силу и местоположение нескольких человек в магазине.

— 8, 11, 7, 8, 9, 3.

Продвигаясь вперёд, Броли пытался разогнать свои эмоции и привести себя в состояние злости. Обычные саяны достигают критической точки, чтобы стать супер-саянами, и для этого им нужна именно ярость. Но он был другим. Как легендарный супер-саян, он мог значительно увеличить свою боевую мощь благодаря гневу, не дожидаясь полной луны. Он мог даже сразу же войти в состояние гнева, как только гнев достигал критической точки.

— Диди.

Боевые данные в очках Броли постоянно увеличивались, и потоки силы исходили из его тела.

— 26.

Он начал двигаться в сторону магазина.

Кэйд остолбенел, увидев, как Броли устремился к нему.

— Он идиот?

В магазине шин Луис сложил руки на груди и посмотрел на Какарата в машине.

— Она действительно мутант? Кроме хвоста, что в ней особенного?

Марлин поспешно показал раны на своём теле.

— Она действительно сильна! Я почти не смог противостоять ей!

Луис с подозрением посмотрел на Марлина и вдруг поднял руку, призывая всех замолчать.

— Ты что-нибудь слышал?

В следующую секунду алюминиевый рулонный дверной проем неожиданно скрутился и деформировался, как будто его ударил разъярённый слон, и резко поднялся. Луис оказался застигнут врасплох и получил удар в лоб. Его череп треснул, а мозг и кровь брызнули на пол.

[Опыт +5]

Яркий солнечный свет проник внутрь, и глаза нескольких человек заблестели от яркого света. Они едва смогли различить высокого человека, врывающегося внутрь.

— Мать твою!

Один из стрелков нацелил свою винтовку и приготовился стрелять. В следующую секунду винтовка в его руках была деформирована в форму буквы "U".

Броли пригнулся, уклонившись от пуль, выпущенных с той стороны, и всё ещё не был уверен, выдержит ли обычный выстрел винтовки.

Он схватил ногу одного стрелка рядом с собой и резко бросил её, попадая в двух других стрелков по ту сторону. Затем он нажал на боковую дверь Dodge Ram и резко открыл её.

Тяжёлый кузов машины прокатился как каток, раздавив троих человек, которые свалились в кучу, в комок мяса, ударяясь о стену. Всё здание заколебалось.

[Опыт +15]

Под огромной силой, хотя прочный Dodge Ram слегка деформировался, общая структура осталась целой. Броли сорвал застрявшую дверцу машины.

Бенни поднял пистолет и прицелился в Броли, его тело дрожало от страха, лицо побледнело, пот streaming down his face, а зубы стучали друг о друга.

Прежде чем он успел нажать на курок, его руку схватил Броли. С лёгким усилием ладонь и пистолет в его руках были раздроблены в месиво из плоти и деталей.

Бенни взглянул на руку, которая могла сжать его посреди ладони, и закричал, как женщина.

— Твоя дочь здесь, и она не пострадала. Отпусти меня!

Малон поднял руки, и увидел хвост на поясе Броли. Глубокий страх, казалось, крепко сжал его сердце, как рука.

Броли взял Какарата и одним пальцем разорвал верёвку, которой она была связана.

Какарат, восстановив свободу, немедленно обняла его за талию и громко заплакала, вытирая нос и слюни о свой боевой костюм.

Броли с отвращением взглянул на неё, забрал с сиденья боевые рукава, накинул их на плечи, сжал в руках и быстро сломал шеи двоим находившимся в машине.

[Опыт +6]

[Страх врага: Враг Саянов ожидает только одну судьбу: уничтожение. Уничтожьте группу Рейеса. Награда за задание — 60 очков воскрешения.]

http://tl.rulate.ru/book/119846/4954638