Готовый перевод The Strongest Equipment Supplier In the Marvel / Самый сильный поставщик оборудования в мире: Глава 51

Выстрелы раздавались один за другим. Сержант Гордон повернулся сбоку, чтобы защитить торт в своих руках, что заставило Харви мгновенно воскликнуть и ударить кулаком по клоуну рядом с ним, но как же мог Харви сбить с ног столь жестокого клоуна?

Когда Харви сменил руку, клоун схватил его за шею и приставил к ее горлу кинжал.

Скоро бандиты израсходовали все патроны, и на лице клоуна появилась довольная улыбка, ведь он почти добился желаемого.

- Клоун! Я всё ещё жив... Фух... Отпустите Джеймса! Фух...

В этот момент раздался голос позади клоуна, и только что появившаяся улыбка тотчас исчезла. Он даже бросил в сторону дело с Харви и обернулся к тому, кто потерял слишком много крови. Сержант Гордон, дрожащий от слабости, говорил.

Судя по количеству крови, многие люди уже были почти без сознания, но сержант Гордон продолжал держаться.

- Это невозможно!

Клоун был сумасшедшим, у него была своя дикая логика, и он хорошо знал, где проходят пределы человеческих возможностей, но сейчас сержант Гордон явно их преодолевал.

Услышав резкий крик клоуна, Гордон, который уже слабеет, засмеялся.

- Ты проиграл, отпусти мою семью сейчас же!

Сержант Гордон победил, и его аура вознеслась, но после его слабых, но властных слов клоун немного запаниковал.

В этот момент клоун замер. Согласно его плану, он должен был контролировать ситуацию на последнем этапе, но почему сейчас всё ещё под контролем полиции Готэма и Бэтмена?

- Шериф Гордон, за исключением членов банды клоуна в полицейском участке, все остальные члены банды клоуна в Готэме были захвачены, и все преступники, оказавшие сопротивление, были убиты.

Мерфи, который всё это время молчал, вдруг заговорил, и это стало большой новостью.

Множество членов банды клоуна присоединились после того, как клоун стал известен, и эти люди были спекулянтами, но среди них была группа, которая была зомбирована клоуном, и они были его самых преданными сторонниками.

В последних нескольких акциях спекулянты в основном рассеялись, и теперь те, кто всё ещё следовал за клоуном, были только ненормальными из его команды.

В этой операции те, кто мог участвовать, были практически единственными, что остались в его команде. Те, кто отвечал за самоподрывные атаки на спасителей в трёх местах, были уничтожены, и, когда Линч и Брюс прибыли сюда, они также получили информацию от Щ.И.Т., и успешно разобрались со всеми оставшимися скрытыми участниками.

Теперь Брюс всё ещё был в пути, а Линч сразу же направился сюда, после завершения своих дел.

Причиной, по которой Линч нашёл время разобраться с остальными бандитами, было то, что он знал: как только клоун попытается осуществить свой план, он определённо продолжит. Что касается метода, Линч не знал, но он подготовил множество средств спасения для сержанта Гордона.

Уничтоженный Линчом путь к отступлению клоуна вызывал его дикий смех в полицейском участке.

Когда все думали, что клоун собирается раскаяться, он отпустил маленького Джеймса, и, увидев, что Джеймс освобождён, сержант Гордон сразу же упал на пол, казалось, потеряв сознание.

- Игра с шерифом Гордоном окончена. Далее игра с Ярким Рыцарем. Далее, давай бросим монету. Если я выиграю, то бомба будет взорвана. Если ты выиграешь, ты сможешь выпустить его.

Шериф Гордон, который сейчас без сознания, стал новым заложником клоуна, и на этот раз ставки были слишком высоки для Харви.

Но Харви принял решение, когда увидел сержанта Гордона, лежащего в луже крови, и перед этим попросил всех эвакуироваться из полицейского участка.

Убедившись, что в здании никого больше нет, Харви был готов начать эту азартную игру с клоуном.

Только взглянув на решительное выражение на лице Харви, клоун не выглядел особенно довольным.

- Наш Яркий Рыцарь, если ты уйдёшь сейчас, эту игру можно будет пропустить. Серджан Гордон, у которого нет шансов на выздоровление, взамен на то, что Яркий Рыцарь продолжит приносить свет Готэму, это очень выгодная сделка, не так ли?

Клоун достал монету, но не бросил её сразу, а продолжал давить на Харви словами.

Тем не менее, увидев состояние шерифа Гордона, Харви осознал, что некоторые люди всё равно могут приносить надежду городу даже после смерти. Шериф Гордон, погибший при исполнении, - герой. Если он сейчас отступит, то это будет означать, что Яркий Рыцарь боится тьмы, и жертва шерифа Гордона окажется напрасной.

- Я отказываюсь. Если я проиграю, это будет для меня удовольствием. Умереть рядом с истинным рыцарем света, таким как шериф Гордон, - такая честь.

Ответ Харви заставил клоуна бросить монету, но в тот момент, когда монета вылетела из руки клоуна, в его шею вонзается шприц, и синяя жидкость быстро попадает ему в кровь.

Обнаружив, что босс подвергся нападению, члены банды клоуна сразу же приготовились стрелять в бомбу, но преступник, стоявший рядом с шерифом Гордоном, в это время был убит.

Когда Харви пришёл в себя, сержант Гордон, поднявшийся из реки крови, убирал лезвие из своей левой руки.

- Шериф Гордон?!

- Харви, ты герой.

После того, как шериф Гордон ответил Харви с улыбкой, он снова упал, но на этот раз Харви смог поддержать Рыцаря Света, прежде чем Гордон опять упал.

Линч, который вбежал через разбитое стекло, увидел членов банды клоуна, лежащих на полу, и клоуна, который "застыл" на месте из-за инъекции успокаивающего средства. Волнуюсь, Линч сразу достал энергетический препарат и ввёл его сержанту Гордону.

- Я унесу его на лечение, а ты оставайся здесь. У меня есть мои люди внизу.

После этих слов Линч обнял сержанта Гордона и покинул место происшествия. Брюс, который только что прибыл, было рад, что всё решилось, но в то же время осознал, что его транспорт действительно нуждается в обновлении.

- Бэтмен, ты ответишь на вызов, пока шериф Гордон восстанавливается?

- Я отзовусь на призыв каждого праведного человека.

Брюс серьезно ответил на вопрос Харви и затем покинул полицейский участок.

Увидев, как шериф и Бэтмен покинули место, полиция, которая уже покинула здание, вновь вошла под призывом Харви, но то, как обезвредить бомбу, оставленную клоуном, представляло собой настоящую проблему.

- Всем выйти и ждать прибытия специалистов по разминированию.

Убедившись, что в полицейском участке никто не может справиться с этой кучей бомб, начальник не мог ничего больше сделать, кроме как снова выйти, но клоун уже был под контролем тех, кого он послал, что было его главным козырем для удержания власти.

http://tl.rulate.ru/book/119845/4968455