Готовый перевод The Strongest Equipment Supplier In the Marvel / Самый сильный поставщик оборудования в мире: Глава 35

— Верно, раз ты Чёрная Вдова, разве ты не вышла из Красного Дома?

Риторический вопрос Линча вызвал на лице Наташи богатую гамму эмоций. Она только что подумала, что этот человек знает о ее прошлом как Чёрной Вдове в Щ.И.Т., поэтому решил продать оборудование. Но теперь всё, что она услышала, оказалось совершенно не тем, что она представляла.

Красный Дом — это место, которое стало для Наташи ночным кошмаром, но в её памяти последним шагом на пути к дезертирству было убийство генерала Дрейкова. Жаль, что первоначальная попытка оказалась неудачной, или же Дрейков успешно обманул Наташу и Бартона.

— Я уничтожила его.

— Да? Уничтожила? Ух ты, значит, ты Чёрная Вдова, которая сбежала. Извини, я не заметил различий в твоей одежде и перепутал тебя. Не знаю, желает ли дезертировавшая Чёрная Вдова купить эти бионические органы, но если понадобится, ты можешь потерять любые органы, кроме мозга.

Линч, уже настроивший свои цели на Красный Дом, естественно, хотел разжечь интерес Наташи и продолжить продавать свои товары. На данный момент Наташа не сильно думала о оборудовании Линча. Красный Дом не был уничтожен, значит, там остались другие люди, страдающие теми же муками, что и она в начале своей истории. Даже её сестра Елена всё ещё находится в таком же адском состоянии.

Сердца агентов часто холодны, но немногие действительно сталкиваются с этими проблемами спокойно. И сейчас «словесная ошибка» Линча внушила Наташе мысль вернуться на родину, чтобы выяснить, существует ли Красный Дом по-прежнему.

— Сколько стоит ваше оборудование?

— Базовая версия пускового устройства для когтей стоит 1 миллион долларов США, а этот комплект боевых костюмов — 20 миллионов. Эти гранаты и специальные патроны стоят 10 тысяч и 30 тысяч за магазин соответственно. Если купите всё, сможете протестировать их и определить полезность этого оборудования.

Как и другие, услышавшие расценки Линча, Наташа почувствовала, как её давление подскочило. Она поняла, почему Брюс Уэйн смог стать Бэтменом, а не кто-то другой. Из его слов стало понятно, что снаряжение Бэтмена — это усовершенствованная версия, что означает, что текущие предметы стоят намного больше.

Хотя Наташа считает эти вещи очень полезными, как агент, она не может позволить себе купить их.

— Мисс Чёрная Вдова, если у вас нет денег, вы можете арендовать их. Если вам удастся успешно уничтожить Красный Дом, надеюсь, вы сможете прийти ко мне с некоторой добычей. Я оценю её по конкретной стоимости.

— Я принимаю ваши условия, но разве вы не боитесь, что я не вернусь?

— Конечно, не беспокойтесь. Если вы решите нарушить контракт, я отправлю маленькую ядерную бомбу в Вашингтон. Когда я подумаю об этом, кто-то определённо поможет мне вернуть её обратно.

Угроза Линча была очень проста, но Наташа ни на секунду не усомнилась в его решительности. Пока Линч говорил, он безостановочно постукивал рукой по металлическому шару, что было почти ясным указанием.

Для Линча никто не может уклониться от выполнения обязательств. С его силами он может выбирать делать должника врагом других, например, отправив в подарок ядерную бомбу. Для него это не является чем-то сложным.

Ядерная угроза — это то, чего любое правительство хочет избежать, но сейчас Линч способен отправлять такие «подарки» и даже создавать более крупные сюрпризы. Тогда он станет самым особенным существом в теневом мире, но делать это слишком часто не стоит, одна угроза — это уже достаточно, ведь в противном случае могут окружить и подавить.

— Я выбираю аренду.

— Очень хорошо. Как бизнесмен, я лишь источник поставок. К слову, вам стоит прийти сюда для расследования. Просто сообщите правду вашему начальству.

У меня здесь также есть некоторые общие товары для агентов, такие как этот конденсат. Если вы заинтересованы в его покупке, я могу продать формулу напрямую. Она жизненно важна. Этот медицинский гель можно использовать для временной закупорки раны, всё это можно продать непосредственно вам.

Инициатива Линча побудила Наташу сообщить правду. Что касается дела Красного Дома, она решила не говорить об этом. Это было её личное дело, и не было нужды вовлекать других.

После снятия блокады связи, отчёт Наташи заставил Ника задуматься о связи между Мастером Чифом и Гарретом. Производитель оборудования имеет связи с таким человеком. С позиции агента это нельзя назвать чем-то нормальным, но это и не неоспоримо.

Люди вроде этого, находящиеся на границе серой и чёрной зоны, иногда могут предоставить много информации, которую нельзя получить с помощью разведывательной системы. Согласно отчёту Наташи, оборудование от Мастера Чифа очень advanced. Существует много вещей, которые отдел технологий Щ.И.Т. не может предоставить.

Как главный тренировочный центр для агентов Щ.И.Т., Академия Щ.И.Т. не только осуществляет подготовку спецагентов, но также имеет подразделения для научных исследований.

Те учёные, которых могут отобрать Академия Щ.И.Т., даже будучи лишь студентами, — это настоящие гении. Когда их сверстники заканчивают колледж, те уже могут получать докторскую степень, некоторые из них могут обладать двойной степенью, что является одним из критериев для поступления в Академию Щ.И.Т.

Но даже в таком элитном объединении не так много научных результатов получается каждый год. Идеи гениев стоит воплощать, поскольку они могут использоваться в качестве оборудования для шпионских действий. После создания некоторые из них просто запечатываются.

Согласно Наташе, многие из оборудований Линча — это радиолокационное оборудование, предназначенное первоначально для Бэтмена.

Бэтмен — это тень, нависающая над преступниками Готэма. Его самая важная черта — неуловимость. Никто не знает, где Бэтмен. Никто не может быть уверен, наблюдает ли Бэтмен за ними с высоты, когда они совершают преступление.

Неуловимость связана не только с возможностями Бэтмена, но также важно, какое вспомогательное оборудование у него есть. Даже если рядовые агенты не могут получить это оборудование, соответствующее стандартам Бэтмена, повысить шансы на успех операций — уже того стоит.

Только по сравнению с этим оборудованием, Мастер Чиф, который может его производить, являет собой талант, достойный большего внимания.

— Мой начальник хотел бы поговорить с вами лично.

— Нет проблем.

Естественно, выше Линча находится не кто иной, как Ник Фьюри, который имеет тёмный характер, и Линч очень осторожен.

После получения согласия Линча, Наташа положила коммуникатор на землю и проецировала чёрное лицо Ника на стену.

Зизизиз…

Ник, который общался с Линчем через компьютер, сразу после того, как увидел изображение противника, проявил опасное предостережение.

— Привет, хотя я не знаю, кто вы, но не делайте никаких резких движений. Я отключил систему распознавания портретов для вас. Добро пожаловать.

— Кто вы? Вы...

— Я просто обычный производитель оборудования. Я буду отвечать только на вопросы, касающиеся бизнеса, и не отвечу на другие вопросы.

http://tl.rulate.ru/book/119845/4962874