Готовый перевод The Strongest Equipment Supplier In the Marvel / Самый сильный поставщик оборудования в мире: Глава 22

Когда настало утро следующего дня, часы показали восемь, Линч наконец закончил операцию над Мерфи. Когда он вышел из операционной, то увидел Брейса, стоящего как телеграфный столб.

Линч улыбнулся и сказал Брейсу,

— Идём выпьем.

Услышав приглашение Линча, Брейс сразу же последовал за ним и вошёл в комнату, доступ к которой обычно имел только Линч.

Как только они вошли, сняв шлем, скрывающий его личность, Линч упал назад на диван.

— Почему вы используете этих преступников для человеческих экспериментов?

— Потому что они дёшевы. Ты ведь знаешь, что те, кто подвергся механической трансформации, их семьи получили деньги. Если бы не фальшивый сертификат о психическом заболевании, они бы сидели в тюрьме, особенно если бы это происходило в Техасе. В противном случае их бы неизбежно приговорили к смерти. Так что отправка их на смерть — это способ вернуть их жизненные пути на правильный путь. Что касается механической трансформации, они делают это добровольно. Вот письмо о взаимных обязательствах, которое они подписали. Если бы они не подписали, их бы расстреляли сразу, и я всё же считая это гуманным.

Линч хорошо подготовился к вопросам Брейса.

Незаконные эксперименты над людьми вызывают отвращение, и Линч это прекрасно осознаёт, ведь он оставляет последнюю долю человеческих прав за теми, кого должны были расстрелять. Если они согласны, то семьи получат деньги. Если нет, то никаких преобразований не будет. Линч считает себя не хорошим человеком, но некоторые границы он никогда не пересечёт. Если он действительно перейдёт эти черты, тогда самоограничения утратят всякий смысл.

Брейс, который уже изучил эту ситуацию, хорошо понимал, что Линч говорит правду. По крайней мере, у тех заключённых, которые фигурировали в досье, их семьи действительно получили деньги, и сумма была немалой. Это также определило круг применения, то есть поддержку детей или пожилых людей.

Члены их семей устранялись изначально, и они продолжали заниматься другими незаконными действиями на деньги, предоставленные Линчем.

Изменение семей этих преступников через доверие и руководство на легитимные профессии с его стороны — это не проблема, но цена таковых изменений — жизнь самих преступников, что было чрезвычайно сложно принять Брейсу.

— Брейс, ты должен знать одну вещь. Твоя идея о том, что не убивать — это твоя философия. Но стиль поведения тех, кто занимается насилием, очень прост: если они вредны, их устраняют. Если я хочу, я могу обменять свою свободу на уничтожение некоторых секретных организаций в Готэме, и ты, думаю, можешь представить, сколько людей погибнет в этом процессе и как «чистеньким и аккуратным» станет Готэм после уборки.

Линч мог догадываться о некоторых мыслях Брейса и его ответ сделал так, что Брейс не нашёл что сказать.

В представлении Линча Брейс всегда был идеалистом. Он надеется использовать страх, чтобы заставить тех, кто погрузился в тьму, вырваться из неё и стать призраком в тени Готэма — угрозой для зла. Это самоотверженное поведение, возможно, сработает с большинством обычных бандитов, но с теми, кто имеет право быть помещённым в психиатрическую больницу Аркхэм, эффект будет более общем.

Те, кто явно страдает серьёзными психическими заболеваниями, явно не боятся тьмы.

Конечно, некоторые преступники не достойны смерти, такие как Загадочник. Линч считает, что достаточно наделить его способностью к самовосстановлению и найти для него флагшток. Это не имеет никакого отношения к Линчу.

Брейс не знал, что Линч проанализировал психологию многих супергероев, и, после того как не нашёл ответа, сел на диван рядом. Он взял бокал, поданный механическим помощником, и выпил его залпом.

— Брейс, ты слишком устал. Хотя я не связывался с тобой больше года, из новостей видно, что ты почти каждый день борешься. Это не есть хорошо. Ты ведь знаешь, что твои нападения на бандитов действительно вселяют страх, но богатства и множество денег привлекают опасность. Как только появится способ, кто-то продолжит эту борьбу и устранять бандитов с корнями. Что касается таких преступников, как Мистер Фриз, после их устранения силой, всё равно придётся налаживать с ними контакт, понимать их потребности. Если ты сможешь направить их на путь и сделать своими помощниками, Готэм станет ещё лучше.

Слушая советы Линча, Брейс выпрямился после того, как наполнил свой бокал, и серьёзно воспринял эти слова.

Всё имеет свои причины и следствия, даже самый ненормальный клоун в Готэме. Почему он мстит городу? Если он только жаждет хаоса, то что именно его к этому толкает? На все эти вопросы Бэтмену придётся искать ответы.

Линч всегда считал, что супергерои действительно хорошо борются с преступностью, но из-за их присутствия многие полицейские просто сводят расследование к своему завершению, не вникая в причины преступлений. Если лишь несколько людей будут способны понять причины преступлений и предоставить некоторую помощь, то эти суперпреступники могут сменить профессию и стать супергероями.

Наверное, никто не хочет жить в канализации, и уж тем более не хочет, чтобы его дети там проживали. Как владелец значительных средств, Брейс в этом плане может оказать большую помощь.

Перед поездкой Линч прочитал несколько романов, где главный герой советовал Брейсу использовать влияние компании Уэйна, чтобы способствовать развитию Готэма и решать проблемы жизни простого народа. Это был самый лучший путь.

Но, учитывая идентичности Бэтмена и Брейса Уэйна, на Брейса оказывается значительное давление, и теперь Мерфи появился.

— Хм, мне нужно вернуться и заняться делами в компании.

После того как Линч высказал все свои мысли, Брейс положил вниз оставшийся алкоголь и с новыми силами встал.

Спасение города было мечтой Брейса, и теперь, получив вдохновение от Линча, он нашёл новый путь. Значит, «плейбой» Брейс, разумеется, хотел изменить свой стиль поведения.

Но через полчаса А Фу пришёл на фабрику через тайный проход и забрал пьяного Брейса.

— Бутылка рома, бутылка водки и бутылка Эргуо-тау, и ты надеялся вернуться на ногах, Брейс, ты действительно переоценил себя. Но прежде чем уйти, тебе нужно начать разработку нового оборудования.

Убедившись, что пьяный Брейс ушёл, Линч достал чертёж. Узор на обложке был таким же, как и у текущего костюма Бэтмена, но технологии, которые будут использованы, — это то, что Линч сможет произвести с помощью передовых уже существующих технологий.

http://tl.rulate.ru/book/119845/4960896