Готовый перевод Valkyrie of the Marvel Universe / Валькирия из вселенной Marvel: Глава 108

В качестве партнера известной юридической фирмы в Соединенных Штатах, у адвоката Ольмо действительно очень сильная сеть знакомств. Он достиг той цели, которой не смогли достичь Цинь и Ороро несмотря на все свои усилия.

В то время как Цинь с нетерпением ждала информацию от Рейвена, Ольмо позвонил ей, заявив, что военные разрешили сотрудникам Фонда защиты прав детей встретиться с детьми лицом к лицу.

Цинь была в восторге и многократно благодарила: "Это великолепно, адвокат Ольмо, спасибо. Мы сразу приедем, до встречи."

"Эм... Цинь, ты не совсем правильно поняла. Я сказал, что 'сотрудникам Фонда защиты прав детей' разрешено входить в детский дом для общения с детьми. Это не касается мутантов."

"Что? Почему это происходит?" — удивилась Цинь.

"Потому что... не злись, Цинь. Ты знаешь, военные всегда дискриминировали мутантов. Они беспокоятся, что вы можете использовать силу, чтобы забрать детей." Ольмо говорил уклончиво, очевидно, военные не будут так любезны.

"Это абсурд! Если бы мы хотели использовать силу, мы бы даже не думали о юридических процедурах! Они оклеветали нас на пустом месте!" — сердито воскликнула Цинь.

"Я это понимаю, но ты должна больше осознать. Военные всегда были в основном консервативными, как камни в туалете, вонючие и твердые. Мы действительно не можем с ними договориться. К счастью, мы уже продвинулись, давай действовать постепенно, сначала подтвердим безопасность детей, а потом обсудим остальные вопросы. Как тебе такой план?"

Адвокат Ольмо говорил вполне радушно по телефону.

Цинь глубоко вздохнула, успокоилась и медленно произнесла: "Хорошо, другого выхода нет. Я оставлю все на ваше усмотрение."

"Не волнуйся, Цинь, это их работа, и они все матери, готовые сделать все возможное для прав и интересов своих детей."

"Тогда я буду ждать твоих хороших новостей."

Цинь завершила разговор, потёрла нахмуренные брови и кратко объяснила ситуацию Ороро, после чего они обе с нетерпением ожидали результата визита.

Хорошие новости приходили одна за другой, и внезапно они получили сообщение от "Руйвэнь", в котором согласились встретиться в определенном месте.

Две женщины вышли из резиденции и поехали в назначенное место — в уединённую кофейню. Как только они открыли дверь, то увидели, что "Руйвэнь" сидит напротив кого-то за чашкой кофе.

Цинь взглянула на мужчину и сразу узнала его. Этот человек был чернокожим, лысым, с одним глазом и яркими чертами лица. Это был, безусловно, знаменитый директор Щ.И.Т., Ник Фьюри.

Она не знала, что от людей из Щ.И.Т. ожидать, поэтому недоверчиво посмотрела на "Руйвэнь" и подала сигнал вопросом.

"Кажется, ты знаешь меня, это отлично, избавляет меня от необходимости представляться." — усмехнулся Ник, вставая, чтобы поздороваться.

"Имя директора Фьюри известно каждому в верхних кругах выдающегося мира."

Цинь вежливо протянула руку, пожала палец Ника и села рядом с двумя.

Официант подошёл и подал кофе. Как только он ушёл, Цинь решила задать вопрос: "Не знаю, есть ли у директора Фьюри на этот раз какой-то совет?"

"Что касается Академии Икс, у Щ.И.Т. есть информация, которая вам нужна." — сказал Ник, и расположенная напротив него Наташа передала папку.

Цинь и Ороро обменялись взглядами, ведь это свидетельствовало о том, что "Руйвэнь" стала частью Щ.И.Т., и их это не удивило.

Хотя Икс-Люди и Щ.И.Т. не находились в одной команде, их отношения были достаточно нормальными, некоторые личности присоединялись к Мстителям в личном качестве, например, Росомаха Логан, так что "Руйвэнь" стала Мстителем, что вполне нормально.

Цинь протянула руку и взяла папку, открыв её, увидела места, где содержались Профессор Икс и другие.

Как они и ожидали, эти люди были задержаны на военных базах, а не в каких-либо детских домах.

Ороро вдруг воскликнула: "Ой, раз детей нет в детском доме, значит, сегодняшняя встреча..."

"Это ловушка!" — поняла Цинь.

Она быстро вытащила телефон и позвонила адвокату Ольмо. Как только связь была установлена, она торопливо закричала:

"Адвокат Ольмо, отменяйте сегодняшнюю встречу, это ловушка!"

"Что? Цинь, мы уже встретили одного малыша, он сидит перед нами сейчас..."

Адвокат Ольмо не успел закончить, как на другом конце телефоном раздался рев, за которым последовал громкий взрыв, и связь обрывается.

"Чёрт возьми!" — вскочила Цинь. "Нам нужно спасти людей!"

Ороро была также в панике, но в данной ситуации ничем не могла помочь.

"Куда они уехали? Их забрали военные, и они вообще не сказали нам конкретный адрес."

Они оба обратились к Нику.

"Дайте мне несколько минут." — Ник поднял телефон и позвонил своим подчинённым. После нескольких слов он повесил трубку и жестом руки призвал их сесть. "Сидите и ждите. Беспокойство не решит проблему."

Собранность Фьюри заразила Цинь и Ороро. Они снова сели и выразили свою искреннюю благодарность.

"Спасибо вам, директор Фьюри, ваша помощь в этот раз была неоценима. И Руйвэнь, спасибо и вам."

Наташа улыбнулась и представилась: "Я Наташа Романова, агент Щ.И.Т. Приятно познакомиться."

Цинь и Ороро на мгновение замерли, осознав, что неправильно идентифицировали человека, и их лица покраснели от смущения. Они поспешили извиниться: "Извините, Наташа, мы думали..."

Наташа с улыбкой покачала головой и сказала: "Руйвэнь — это тот Хансен из спортзала. Если бы не вы вчера, я бы тоже ничего не заметила. Можно сказать, что трансформационная способность Мистик просто невероятна."

Информация о Хансене была вполне правдива. С учётом возможностей Щ.И.Т., основываясь на этой информации, найти настоящего Хансена было несложно.

Невозможно, чтобы в мире было два Хансена, и Мистик была разоблачена именно таким образом.

Цинь и Ороро обменялись неловкими взглядами, ведь они обманули своих "хороших подруг" на этот раз.

Мистик — федеративно разыскиваемая преступница. Хотя Щ.И.Т. не отвечает за это дело, основываясь на своём знании Щ.И.Т., Мистик обязательно станет целью и объектом наблюдения.

Ник разорвал неловкое мгновение, спросив: "Цинь, Ороро, вы хотите присоединиться к Мстителям?"

Они оба были опытными бойцами с ясными целями и решительной волей. Не имело смысла вокруг да около ходить. Перейти к сути разговора было самым правильным подходом.

Две женщины переглянулись, задумались.

"Икс-Люди всегда вмешивались только в дела, касающиеся мутантов, а не в дела обычных людей."

"Директор Фьюри, вы тоже знаете, что мутанты уже стали изгоями. Если мы будем слишком активными, это неизбежно вызовет страх более высокопарных людей, что не принесёт пользы ситуации мутантов."

"Совершенно верно, жаль." — вздохнул Ник и продолжил: "Я понимаю ваш выбор, но все же надеюсь, что мутанты тоже смогут внести больше вклад в решение кризиса на Земле."

Телефон зазвонил, и, ответив на звонок, Ник сказал: "Доктор Ольмо сейчас проходит экстренное лечение в Пресвитерианской больнице."

Цинь и Ороро поспешно встали, попрощались и ушли.

"Большое спасибо, директор Фьюри. Мы запомним этот долг. Если вам нужна помощь, вы можете позвонить нам. Мы можем помочь по личному желанию."

http://tl.rulate.ru/book/119843/4998793