Готовый перевод Those Years when Marvel was a Superhero / Те годы, когда Marvel был супергероем: Глава 36

Сегодня будет три смены, вторая смена около 1-2 часов дня, а третья — около 8 вечера. Букеры могут наблюдать.

— Я еще официально не представился, можете звать меня Фрэнк, Фрэнк Кастер. — Фрэнк протянул руку Ли Цзе.

— Здравствуй, Фрэнк. Последнее было больше для тебя, иначе я мог бы повесить трубку. Ты все еще зовешь меня «ночным странником». — Ли Цзе ответил после рукопожатия.

— Хорошо, Ночной Ползун. У тебя недавно были конфликты с семьей Стайнича? — Глаза Фрэнка стали более внимательными.

— Почему ты спрашиваешь? — Ли Цзе нахмурился, не понимая, что именно подразумевает Фрэнк.

— Я в последнее время наблюдаю за складом семьи Стайнича. — Взгляд Фрэнка переместился к набережной, он отвел глаза от Ли Цзе. — Их последние действия кажется странными.

— Например? — Спросил Ли Цзе.

— Например, у них сейчас несколько уровней защитной интенсивности. — Фрэнк достал пачку сигарет и вытащил одну, предложив Ли Цзе.

Ли Цзе покачал головой и отказался от сигареты Фрэнка. Фрэнк закурил и продолжил:

— Ты знаешь компанию «Красная Вода»?

Это знакомое имя. Ли Цзе и Питер были поражены силой «Красной Воды» в тот момент. Они могли подавить большинство полицейских контрольных процедур в Бруклине.

Это не под силу среднему человеку. Как суперметрополия, территория и население ее района значительно превышают площади и население многих обычных городов.

— Да, я знаю «Красную Воду» и о том, что они потеряли большую часть контрольных процедур в Бруклине. — Ли Цзе не скрывал этого факта, поскольку это не было бы выгодно для обоих.

Он также был любопытен относительно происхождения этой загадочной компании.

— Неожиданно, что у них такая великая сила. — Фрэнк выслушал слова Ли Цзе и замялся.

— Я исследовал «Красную Воду». Это наемная компания под видом охраны. — В темной ночи только пламя сигареты в руках Фрэнка тускло светилось. — Основным бизнесом этой компании является наемный бизнес.

— Включая защиту для других компаний на Ближнем Востоке или террористов рядом с «Цинцзин Нефтяной Компанией». — Фрэнк произнес это спокойно.

— И они также взяли на себя множество правительственных проектов, включая городскую безопасность в Афганистане и Ираке. Это делалось по контракту с правительством США. — Фрэнк сделал последний затяжку и добавил.

— В последнее время я думаю, что оборонительные силы Стайнича добавили наемников из «Красной Воды». Их оборудование и подготовка явно более совершенные, и большинство из них были на поле боя!

Ли Цзе немного замолчал, услышав слова Фрэнка. Это должно быть изменение, вызванное той последней операцией по очистке наркотиков и торговых точек в подземном гараже вместе с Питером.

Семья Стайнича стала более осторожной, и какое участие играет «Красная Вода» в этом вопросе? Ситуация становится все более сложной, что начинает беспокоить Ли Цзе.

— Фрэнк, знаешь ли ты, что в «Красной Воде» есть мутанты? Или они сами мутанты. — У Ли Цзе неожиданно возникло предчувствие: не был ли невидимый мутант, с которым он столкнулся в подземном гараже в прошлый раз, из «Красной Воды»?

— Мутанты? Это так просто не обнаружить. — Фрэнк выразил свои сомнения.

— Я раньше встречал мутанта, когда имел дело с подземной торговой точкой семьи Стайнича. — Ли Цзе рассказал о своей последней встрече в подземном гараже.

— Мутант, о котором ты говоришь, скорее всего, из «Красной Воды». — Фрэнк также считал, что этот мутант был из «Красной Воды». Семья Стайнича несколько месяцев искала и не нашла никаких следов их мутантов. — Возможно, есть и другие мутанты рядом, возможно, против нас.

— Зачем тебе провоцировать семью Стайнича? Я помню, я говорил тебе в прошлый раз, что с этой семьей легко не справиться. — Фрэнк поинтересовался о намерениях Ли Цзе.

Ли Цзе не мог назвать это заданием, поэтому сказал:

— Ты думаешь, что я хороший человек, который потерпел убытки, чуть не был убит и притворился, что все в порядке, и просто отпустил их?

— Хм ~ Око за око. — На лице Фрэнка мелькнула улыбка зомби.

— Зуб за зуб. — Ли Цзе завершил passage слова Фрэнка.

— Это моя контактная информация. Код — три короткие нажатия и одно длинное. — Фрэнк оставил Ли Цзе свои контакты, и Ли Цзе также передал свои. — Будем на связи, я сообщу, если будет что-то изменено в семье Стайнича.

Ли Цзе наблюдал, как Фрэнк уходит, не ожидая, что он окажется в такой глубокой грязи. Теперь, похоже, даже если он захочет вырваться, это будет бесполезно.

Следующим днем в группе Осборна.

— Я слышал, эксперимент прошел успешно. — Тим, генеральный директор группы Осборна, спрашивал в офисе доктора Коннорса.

— Да, оба мышонка сейчас очень здоровы. — Доктор Коннорс сказал это с некоторой гордостью.

— Тогда сразу начинайте испытания на людях. — Тиму не интересно было экспериментировать с мышами, ему нужны были данные человечьих испытаний.

— Что? Нет! — Доктор Коннорс не мог поверить в решение Тима. — Мы только что начали живые испытания! Мы не знаем, не повредит ли это человеческому организму!

— Нам нужны дополнительные тестовые данные для подтверждения, а где мы найдем добровольцев для тестирования? — Доктор Коннорс не хотел проводить такие простые и поспешные испытания на людях, так как это может привести к необратимым ужасным последствиям.

— Добровольцы? Просто отправляйтесь в госпиталь для инвалидов-ветеранов. Доктор, вы должны понять, что у нас нет времени! — Слова Тима прозвучали холодно и жестоко. — Жизнь Нормана Осборна подходит к концу!

— Тим! Ты должен понимать, что никто не сможет избежать смерти, кроме Бога. — Доктор Коннорс все еще пытался убедить Тима. — Даже Норман Осборн не исключение, он не может спастись за счет чужих жизней!

— Доктор, я думаю, вам нужно немного отдохнуть, а я временно уволю вас со всех позиций в группе Осборна. Подождите, пока вы все поймете, и потом вернетесь, я дам вам достаточно данных о испытаниях на людях. — Тим принял это решение без каких-либо эмоций.

Тим взял сыворотку и покинул лабораторию доктора Коннорса. Питер Паркер, который находился в наблюдательной комнате лаборатории, не знал, что только что произошло.

Питер сосредоточился на наблюдении за экспериментальными данными.

— Рене, помоги мне подготовить машину. Я еду в госпиталь для инвалидов-ветеранов. — Тим пошел в свой офис и небрежно сказал своему ассистенту.

— О, господин Тим, это так. Господин Хэри Осборн проведет слушание через десять минут. — Помощник Тима, Рене, ответила. — Господин Хэри просил вас присутствовать на заседании.

По предложению Ли Цзе, Хэри постепенно стал полагаться на авторитет Нормана Осборна, сглаживая различные препятствия внутри группы Осборна, а также получил некую власть в группе и поддержку некоторых акционеров.

Хэри больше не находился в компании, как прежде; теперь он начал вести отдельный проект, связанный с индивидуальными летательными аппаратами для армии США.

Если проект будет реализован, потенциальные покупатели будут включать не только США, но и многих его союзников. Это можно считать очень перспективным проектом.

Он планирует провести новое слушание сегодня, чтобы сгладить разногласия и ограничения среди акционеров для более плавного выполнения проекта.

Тим как сильная поддержка Хэри внутри компании, Хэри должен был заставить его присутствовать на слушании, в конце концов, как генеральный директор, вес Тима в группе все еще был довольно велик.

— Хорошо, Рене, у меня есть задание для тебя. — Тим передал Рене портфель с сывороткой. — Поезжай в госпиталь для инвалидов-ветеранов и найди доктора Шона. Он знает, что делать.

— Я понял, господин. — Рене не спрашивала, что находится в ящике или что делать с доктором Шоном. Хороший помощник должен быть таким. Пока босс ничего не говорит, не задавай слишком много вопросов, просто следуй всем инструкциям боса.

Доктор Коннорс безучастно сидел в своем офисе, не зная, как долго он уже там находился, и перед ним лежала тестовая сыворотка. Тестовая сыворотка еще не подтверждена как вполне надежная. Как можно проводить испытания на людях?

Даже если он и хочет провести испытания на людях, это должны быть добровольцы с добрыми намерениями, а не инвалиды-ветераны в темноте.

Доктор Коннорс мучился, как будто он делал трудное решение. Коннорс поднял сыворотку перед собой и собрался протестировать ее на себе. Давай ~ Наука требует немного самоотверженности! — Доктор Коннорс внутренне крикнул себе.

— О! Нет! Доктор, вы с ума сошли! — В то время как доктор Коннорс собирался ввести сыворотку в свое тело, Питер вдруг появился в офисе доктора Коннорса.

Питер выхватил у доктора сыворотку и сказал в тоне плохой новости.

— Доктор, наша сыворотка может оказаться ошибочной.

То, что Ли Цзе сказал Питеру, изменило судьбу доктора Коннорса, но его прежняя идея помочь Хэри также изменила судьбу группы Осборна.

Первоначально Питер не должен был появляться в это время, чтобы остановить доктора Коннорса от инъекции сыворотки, и Хэри также должен был быть увлечен борьбой за власть в совете директоров, не имея времени собирать Тима на новое слушание проекта.

Теперь история пошла в сторону, о которой Ли Цзе и не думал.

http://tl.rulate.ru/book/119839/4961021