Готовый перевод Those Years when Marvel was a Superhero / Те годы, когда Marvel был супергероем: Глава 27

Питер Паркер продемонстрировал свой новый костюм на базе Ночной Паука. После того как Ли Цзе сказал ему вчера, что ему нужно сменить костюм на что-то менее уникальное, Питер нашел новый наряд сегодня.

— Фу! — Ли Цзе сделал глоток кофе, порвав на карте Нью-Йорка, висящей на стене, большую область.

Питер не знал, где найти комичный костюм рестлера: большие красные трико и красная маска. В этот раз он больше не носил солнцезащитные очки. Он снял линзы с очков и пришил их к маске.

Этот костюм подчеркивает местный характер. Особенно это вызывающий красный цвет: разве у Человека-Паука не должны быть красные и синие цвета? Вы выглядите как яблоко, готовое напугать кого угодно!

— Почему нет? — Питер не понимал, в чем проблема. — Мне не очень хорошо…

— Может, ты можешь обратиться к облегающей спортивной одежде и тянущимся материалам? — Ли Цзе не хотел, чтобы Человек-Паук стал чуждым в будущем и сделал замечание.

— О, ладно! Эй, Ночной Паяк, посмотри на интересное устройство, — сказал Питер, выставив маленький запускатель на своем запястье.

Увидев это, Ли Цзе догадался, что это, должно быть, пускатель паутины. Как и ожидалось, Питер сказал:

— Это очень интересная штука. Я изучал её несколько дней. Сегодня у меня это удалось, но это лишь первая версия, возможно, есть недостатки. Может быть, есть место для улучшений.

Питер собрался продемонстрировать устройство Ли Цзе: он щелкнул рукой по бутылке кофе в десяти метрах, и белая паутина с огромной скоростью выстрелила в бутылку.

Питер мягко дёрнул руку, и кофе, прикреплённое к паутине, вернулось в его руку.

— Отличные аксессуары! Очень полезно! — Ли Цзе в своей прошлой жизни только видел, как Человек-Паук распыляет паутину в кино.

Стоя рядом с Питером и наблюдая за ним, это казалось очень интересным.

— Это паучья паутина? Ты можешь её производить? — спросил Ли Цзе.

— В данный момент нет, сейчас используется паутина, производимая Осборн Групп, — ответил Питер с сожалением. — Я смогу найти способ синтезировать такую паутину, но для этого потребуется оборудование.

Ли Цзе действительно удивился, услышав это. Он не ожидал, что гениальность Питера превзойдёт его представления. Высокопрочная паутина, производимая Осборн Групп, была продукцией первого класса.

У неё множество заказов в области подъемной военной промышленности и аэрокосмоса, и, из-за ограниченного производства этой паутины, многие компании стремятся к сотрудничеству с Осборн Группой, чтобы установить хорошие отношения и получить больше квот.

Не ожидал, что Питер скажет, что может синтезировать такую паутину. Если бы Бен Норман Осборн узнал об этом, он бы точно позаботился о Питере должным образом!

— Ну, оборудование может быть недоступным в будущем, — сказал Ли Цзе. — Наша цель — бизнес семьи Стаников. Какие из целей, которые я отметил вчера, истинные, а какие — ложные?

— Ночной Паяк, мне жаль это говорить, но ты отметил дюжину мест на карте, и в конце концов, после того как я проверил информацию в компьютере, единственное место, в котором я могу быть уверенным, — это, — Питер открутил крышку кофе и сделал глоток, — подземный гараж в 9-м квартале Бруклина.

Питер включил компьютер и собрал все материалы, которые он нашел вчера и сегодня.

— Это мексиканский наркоторговец, разыскиваемый нью-йоркской полицией, Харли Станбу часто появляется здесь. Это фотография, сделанная камерой в подземном гараже, — Питер увеличил изображение, и Ли Цзе увидел маленького человека около 40 лет, мексиканца с бородой.

— Там есть и другие люди, которые разыскиваются нью-йоркской полицией, или полицией в других регионах. Они часто находятся в этом районе, — Питер сопоставил информацию из полиции с собственными данными из Интернета и несложно было заметить, что действительно есть много разыскиваемых преступников.

— Подождите-ка! Они так свободно рыщут по улицам Нью-Йорка, и их фиксируют камеры полиции. Почему их не ловят? — спросил Ли Цзе, выражая свои сомнения. В конце концов, нью-йоркская полиция не могла бы упустить даже мелкие улики.

Это невозможно, чтобы подозреваемые безнаказанно бродили по их юрисдикции, как будто ничего не случилось.

— Вот это и интересно, — красная маска Питера выглядела игриво. — Эти видеоматериалы не были получены от полиции.

— Они были получены от охранной компании под названием Красная Вода. — Тон Питера звучал безразлично, но сказанное было удивительно. — Вчера, когда я вошел в систему мониторинга нью-йоркской полиции, я обнаружил интересную вещь.

— В этой программе есть задняя дверь, и я проследил за ней до источника и нашел эту охранную компанию Красная Вода, — Питер сказал с неким преувеличением.

— Они вытащили большинство снимков с камер Бруклина! Можно сказать, они хотят, чтобы полиция видела только то, что им позволено. Но если они не хотят, чтобы полиция что-либо видела, лишь тогда нью-йоркская полиция останется слепой!

— Ух! — Ли Цзе вздохнул от удивления, откуда у этой охранной компании Красная Вода такая мощь?

Но, переварив шок, ему это показалось нормальным, словно Гидра проникла даже в федеральное правительство и уровень безопасности Щита.

Обычной охранной компании, как Красная Вода, было бы вполне естественно оставить заднюю дверь в системе нью-йоркской полиции.

— Эта охранная компания Красная Вода как-то связана с семьей Стаников? — спросил Ли Цзе, тревожась о своем главном подозрении.

— Я думаю, что это возможно! — твердо ответил Питер. — Каждый раз, когда эти разыскиваемые преступники появляются поблизости, камера здесь показывает только записанные материалы.

— Когда же нью-йоркская полиция увидела, что в округе никого нет? — подытожил Питер.

— Нам нужно туда взглянуть. Вы уверены, что сможем избежать камер? Я не хочу, чтобы люди из Красной Воды нас заметили и сообщили семье Стаников! — Ли Цзе сейчас беспокоился о том, не выдаст ли цель их визит в зону влияния семьи Стаников.

— Расслабься! Все позиции камер у меня на уме. И нам не нужно пересекать дорогу, не так ли? — с улыбкой сказал Питер.

— Да, нам действительно не нужно пересекать дорогу, — улыбнулся Ли Цзе, подумав, что они с Питером не обычные люди, так что нет нужды волноваться, что эти камеры могут их выдать.

http://tl.rulate.ru/book/119839/4959388