Готовый перевод Questions and Answers To the Heavens, Starting From Marvel / Вопросы и ответы К Небесам, Начиная с Marvel: Глава 52

Вспомни на секунду

— Хватит, сейчас не время играть, поднимай свой молот, у нас важные дела!

— Ладно, но... Отец, разве ты не можешь помочь мне восстановить Мьёльнир в его первозданную форму?

Тор посадил Пикачу себе на плечо и забрал молот у Одина.

Ему больше не нужен молот, чтобы получить божественную силу, но в конце концов, это его артефакт, и, кроме того, уникальный артефакт. В будущем он ведь не может просто использовать какой-то подручный молот, чтобы выделяться на рынке, верно?

И любой мог его поднять, что за эксклюзив для Тора это?

— Мьёльнир твой, Тор. Ты должен найти способ сам, а не всегда полагаться на других, даже на своего отца!

Один с праведным гневом отказал.

— Отец, разве ты не можешь это сделать? — глаза Тора расширились, и он проговорил это прямо.

Он действительно попал в точку!

Один пробовал это после того, как получил молот, но обнаружил, что краска на нем полностью неуместна. Его божественная сила была такой мощной, что он не мог даже стереть ее с молота.

Но король богов жил так долго, что его лицо давно научилось не изменяться, и он, не меняясь в лицах, сказал: — Это еще одно испытание для тебя. Когда ты сможешь восстановить молот в его первозданное состояние, ты сможешь помириться с богиней смерти, Хелой, которая сейчас на Олимпе!

— Правда? — Тор видел силу Хелы, и ее молот был раздавлен ею одной рукой!

Именно из-за таких прецедентов, предвещающих будущее, он понимает, что есть люди вне людей, и боги вне богов, и он научился смирению.

— Я, бог богов, Один, король королей, буду ли я обманывать тебя? — Один, изображая гнев, думал о том, что его высокий образ сократился после предыдущего публичного извинения и переоценки.

Раньше Тор бы никогда не сомневался в его словах.

— Король Один, добро пожаловать в Нью-Йорк.

Пока два этих мужчины беседовали, Нику Фьюри удалось уладить свои дела и наконец он поспешил к ним, за ним следовали агент Колсон и Клинтон Бартона.

Задача Брюса Уэйна завершилась, и он ушел отдыхать.

— Вы основатель Мстителей? — Один узнал лысого начальника.

Он узнал о Нике Фьюри от Хеймдаля.

Хеймдаль обладал ясновидением, и в его намерениях ситуации с Щ.И.Т. не могли ускользнуть от его глаз и ушей.

— Ник Фьюри, директор Щ.И.Т., как видите, Мстители действительно проект, который я возглавляю.

— Король Один, я думаю, вы тоже видели эффективность Мстителей. Благодаря их помощи Нью-Йорк может выжить после катастрофы!

— Я считаю, что Мстители могут стать мощными и в других местах, так почему бы нам снова не расширить программу Мстителей?

Один посмотрел на болтливого лысого с единственным оставшимся глазом, — Разве вы не хотите предложить мне присоединиться к вашему альянсу?

— Почему бы и нет? Мы все видим, что в ближайшем будущем Асгард также столкнется с катастрофой, что изменит ситуацию для Мстителей!

Тор развел руки, — Вы действительно... имеете богатое воображение.

Приглашать короля богов в человеческие Мстители, этот лысый директор действительно осмеливается на такие мысли!

Разве он не боится обидеть короля Асгарда, хранителя Девяти Царств?

Один засмеялся, — Знаешь, юноша, когда ты живешь достаточно долго, ты обнаруживаешь, что история удивительна, прошлое и настоящее подобны кругу, и то, что ты сейчас делаешь, не более чем повторение прошлого.

Ник Фьюри немного удивился: — Король, вы имеете в виду, что были Мстители?

— Мстители никогда не были вашим патентом, юноша, есть столько вещей, о которых ты не знаешь! — Один полностью имел право полагаться на свой опыт. Он мог сказать, что присоединился к первобытным Мстителям еще миллион лет назад.

На самом деле, Ник Фьюри просто упомянул это в шутку. Отказ Одина был предсказуемым. Из будущего, показанного в квиз-игре, он увидел, что Землю в будущем будут преследовать катастрофы.

Обычным людям сложно противостоять врагам с разных сторон, поэтому они стремятся призвать могущественных существ и включить их в свой план Мстителей.

Один, взглянув на его мысли, произнес многозначительно: — Мидгард на самом деле гораздо безопаснее, чем ты думаешь.

— Это из-за Верховного Мага? — Ник Фьюри сразу вспомнил о Древнем, которая однажды говорила, что она хранительница Земли.

— Верно, из-за Верховного Мага.

— Но в битве за Нью-Йорк Верховный Маг не появился, и кризис был полностью разрешён Мстителями! — Клинтон не смог удержаться от возражения.

Один бросил на него взгляд и спокойно сказал: — В ваших глазах, что такое вторжение инопланетян? Это конец света? Нет, Битва за Нью-Йорк ничто по сравнению с другими кризисами, с которыми сталкивался Мидгард.

Выигрыш в битве за Нью-Йорк действительно вдохновил Щ.И.Т. от верхушки до низа, не включая шпионов Гидры, конечно.

Тем более, когда сравнивать с тем, что произошло до и после разрушения Асгарда, они получили такое ощущение: земляне, хорошо! Асгардцы, плохо!

Но кризисы, с которыми столкнулись двое, не сопоставимы.

Асгард сталкивается с огненным великаном Суртуром и богиней смерти Хелой!

А какие враги у Земли?

Всего лишь один злой бог, Локи, и инопланетная армия, которая выглядит величественно, но вместе они не равны даже Хеле.

Один равнодушно произнес: — Такой однообразный, оказалось, за одну руку.

Холодный тон Одина и его отношение не оставили сомнений у всех в Щ.И.Т., но Ник Фьюри поднял руку и остановил других от комментариев.

— Король Один, даже если вы не хотите присоединяться к Мстителям, можем ли мы провести какое-то другое сотрудничество и обмен, например, поделиться разведывательными данными и технологиями?

В историях о Асгарде все видели, что Асгард не только обладал магией, но и некоторыми технологическими возможностями.

Такими, как инопланетные космические корабли и современные боевые самолеты.

С другой стороны, Земля все еще вращается вокруг Земли и Луны и лишь немного осведомлена о ситуации в обширной Вселенной. Все эти недостатки необходимо устранить по мере возможности!

Один посмотрел по сторонам, — Это не место для разговора, вам следует найти более формальную обстановку для обсуждения сотрудничества.

— Конечно, это моя невнимательность, король Один. Если вы приходите на Землю по нашим правилам, вас должны приветствовать в Вашингтоне, но вы также знаете, что наша официальная ситуация сейчас не очень хороша...

Глава шпионов дипломатично подхватил, и в конце концов пригласил Одина в гости в Щ.И.Т.

Через некоторое время они прибыли на адрес 177a на Блик-стрит в Манхэттене.

http://tl.rulate.ru/book/119836/4963670