Готовый перевод Questions and Answers To the Heavens, Starting From Marvel / Вопросы и ответы К Небесам, Начиная с Marvel: Глава 15

Наташа прервала их спор, нахмурившись, и сказала:

— Если говорить об основном вопросе, сомнения в идентичности Капитана Америки могут сохраняться.

— Только что раскрытая информация в видео полностью подтвердила наши прежние догадки! Капитан Америка действительно укрылся в Гидре и предал нас!

Два вопроса, серия видео, похоже, окончательно утвердили факт, что Капитан Америка является шпионом Гидры!

Брюс покачал головой:

— Не думаю, что все так просто. Это видео было много раз отредактировано, возможно, его намеренно исказили, чтобы ввести нас в заблуждение.

Тони презрительно фыркнул:

— Не делайте здесь вид, что вы умный! Ты пришелец, который ничего не понимает. Что Бакки — убийца моих родителей, это подтверждено, и мне не составит труда это доказать! То, что Капитан Америка в видео решает объединиться со мной в борьбе, — это тоже факт!

Наташа ответила на вопрос Брюса тем, что уже говорила ранее:

— Вы не знаете Капитана Америку, и не понимаете Гидру.

Брюс пожал плечами:

— Как хотите!

Тор, слушая их разговор о Капитане Америке и Гидре, выглядел озадаченным. Он почесал затылок и нетерпеливо сказал:

— Эта игра бессмысленна. Когда это всё закончится? Я собираюсь взять молот!

— Подозреваю, у него только молот в голове! — с насмешкой произнес Тони, скрестив руки.

Брюс напомнил с серьёзным тоном:

— Если хотите моё мнение, вам стоит радоваться, что вас нет на видео на экране.

— Я? — хвастливо приподнял грудь Тор. — Я, Тор, бог грома, не боюсь никакой клеветы и сомнений! Ха, пусть только попробуют! Тор готов встретить любой вызов!

— Поверьте, он скоро об этом пожалеет, — отозвался Тони с насмешкой.

И вот появляется третий вопрос:

— Пожалуйста, послушайте вопрос: среди Мстителей, кто является самым сильным Мстителем из следующих членов?

— A: Капитан Америка Стив Роджерс, B: Тор Одинсон, C: Железный Человек Тони Старк, D: Халк Доктор Брюс Беннер.

— Время отвечать начинается, обратный отсчет: 30, 29, 28...

На этот раз они не дали дополнительного времени на размышления. После вопроса отсчет запустился немедленно.

Тор улыбнулся:

— Самый сильный Мститель? Хотя я не знаю, почему я буду в этих Мстителях в будущем, очевидно, что ответ — это я!

Тони поспешил высказать свою неприязнь, ухмыльнувшись:

— Арrogатные люди часто не блещут умом!

Брюс бросил на него взгляд, недоумевая, как этот ловелас может не только обижаться, но и быть таким наглым.

Обратный отсчет подгонял их отвечать быстро, и, конечно, Тор первым не раздумывая воскликнул:

— B! Я выбираю B! Самый сильный Мститель — это, конечно, я, Тор!

— Игрок Тор Одинсон теряет 1 очко за неправильный ответ!

— Это не я? — ошарашенно произнес Тор. — Среди трех вышеупомянутых есть кто-то сильнее меня? Невозможно, я — Тор!

Трое Брюса переглянулись, и очень хорошо, что это исключило неправильный вариант.

Времени на ответ оставалось мало, и они не могли больше задерживаться, каждый сделал свой выбор.

Тони выбрал себя. Он считал, что если наденет боевую броню, особенно ту, что он собрал недавно, он однозначно сможет одолеть любого Капитана Америку, даже Халка!

Наташа выбрала А, Капитана Америку Стива Роджерса. Ей было известно, что Стив прошёл трансформацию с помощью сыворотки суперсолдата и, судя по предыдущему видео, где он разбивал Железного Человека, обладает невероятной боевой силой!

Брюс выбрал D, Халка Доктора Брюса Беннера, который, как и Наташа, исключил Тони Старка на основе предыдущих видео.

Осталось выбрать между Стивом Роджерсом и Доктором Халком Беннером.

— Игрок Брюс Уэйн ответил правильно, однако это не успешный ответ, 1 очко! Игрок Наташа Романоv, игрок Тони Старк не смогли ответить, теряйте 1 очко!

Брюс снова успешно ответил на вопрос!

Теперь он находился на вершине рейтинга!

— Я этого не принимаю! — закричал Тор. — Я этого не принимаю, почему не я?

— Чувак, не переживайте, вы вскоре в этом убедитесь, — пожал плечами Тони.

Скоро на экране появилось новое видео.

На картинке был кабинет космического корабля. Тор с короткой стрижкой появился в кадре и нажал на сканер отпечатков пальцев.

Тор немного озадаченно произнес:

— Это я? Но это же не мои длинные волосы?

Электронный голос произнес:

— Добро пожаловать, необходима голосовая активация!

Коротко стриженный Тор в видео с улыбкой представился:

— Тор!

— Доступ запрещен!

— Тор, сын Одина!

— Доступ запрещен!

— Тор!

— Доступ запрещен!

Выражение лица коротко стриженного Тора изменилось, и наконец он громко произнес:

— Самый сильный Мститель!

— Доступ запрещен!

На экране появилось новое видео. В нем в рубке оказался человек без футболки с такой же короткой стрижкой. Услышав напоминание электронного голоса, он представился:

— Беннер!

Синтетический голос немедленно ответил:

— Добро пожаловать, самый сильный Мститель!

Тор в золотом свете тут же протестовал:

— Что это? Что это доказывает? Может ли космический корабль определить, кто сильнее, а кто слабее?

Тони фыркнул:

— Искусственный интеллект никогда не лжет.

— Я не верю! — вновь протестовал Тор. — Это видео ничем не доказало!

Не успел он закончить, как на экране появилось новое видео. На нем, похоже, был Колизей, заполненный зрителями.

Тор и зеленый гигант одновременно появились на экране. Тор был в броне и боевом костюме, держал молот в одной руке и осторожно протягивал другую к Халку.

— Да, солнце вот-вот зайдет, я больше не причиню тебе вреда!

Халк, сидя в развалинах, тоже в простом доспехе, прятался. Он также протянул руку, и две ладони — одна большая, другая маленькая — показали резкий контраст.

— Никто не причинит тебе вреда!

Тор на камере показал особенно яркую улыбку, словно наивный ребенок.

В следующую секунду Тор внезапно исчез из кадра.

Когда угол обзора камеры увеличился, видно, как зеленый гигант поднимает ноги и с силой бьет об землю!

Звучал бесконечный грохот.

Тора, словно тряпичную куклу, схватил Халк и снова и снова швырял в разные стороны!

Зал взорвался восторженными криками.

Тор находился в полном замешательстве в золотом свете.

Тони не смог сдержать смех:

— Тор? Самый сильный Мститель?

Наташа и Брюс также сдерживали смех:

— Точно не стоило протестовать только что, поверьте, это видео увидят сотни людей.

Тор выглядел так, будто увидел призрака.

http://tl.rulate.ru/book/119836/4956120