Готовый перевод Daisy in the Marvel Universe / Дейзи во вселенной Marvel: Глава 147

- Кто вы? – спросил Старк серьезным тоном, осознав, что не узнал чернокожего мужчину перед собой.

В то же время он убрал правую руку за спину и активировал Джарвиса через экстренный доступ на мобильном телефоне.

Ник Фьюри заметил его небольшой жест, но не придал этому значения.

Он подмигнул Дейзи, как бы намекая, не пора ли subordinate встать и представить обе стороны?

Дейзи отвернула голову в сторону, делая вид, что не замечает… Она вглядывалась в охранные системы виллы Старка. Кажется, в «Железном человеке 3» здесь ничего не было, и всё можно было бы взорвать по желанию, но теперь это место, где только что совершили похищение, можно было охарактеризовать как хорошо охраняемое.

Как Ник Фьюри попал в это время и пространство? Она немного смутилась. Неужели он взобрался по утесу у моря? Чтобы похвастаться, он готов пойти на многое…

Увидев, что Дейзи отвлеклась, Ли Дан смог лишь представиться:

- Меня зовут Ник Фьюри, я директор Щ.И.Т.а. Я здесь, чтобы попросить вас участвовать в создании...

Не успев закончить, его перебил Старк:

- Ты и я... – он указал на Дейзи, а она помахала рукой, давая понять, что она и Ли Дан не в одной команде.

- Мне нечего вам сказать. Щ.И.Т. не может позволить себе нанять меня. Уходите из моего дома.

Ли Дан не обернулся. Он знал, что если повернется, Дейзи сделает вид, что не замечает его:

- Агент Джонсон, покажите ему.

Отдать такой приказ было трудно для Дейзи, чтобы притворяться. Она немного расстроилась:

- Где принцип конфиденциальности, о котором мы договаривались? Разве нормально выдавать мою личность на всеобщее обозрение? Что мне демонстрировать...

- Повседневное.

Ли Дан смотрел на Старка, а тот — на Дейзи, желая увидеть, что она «демонстрирует».

Дейзи осмотрелась и поняла, что диван — хороший объект, но разрезать его не было смысла. Она решила сделать то, что могла: выпустила свои ногти и провела ими по кофейному столику неподалеку.

Раздалась пара «свистящих» звуков, и столик был разрезан на кусочки. Дейзи стряхнула пыль, как будто сделала что-то мелкое, и спокойно посмотрела на Старка.

- Это какая-то машина для высокоскоросточной резки? – с любопытством спросил Старк. Столик определенно не был сделан из твердого металла, но разрезались волосы практически беззвучно. В его понимании, Дейзи, безусловно, использовала какое-то острое оружие.

Ли Дан был несколько недоволен поведением Дейзи. Он посмотрел на неё с беспокойством и дважды покачал головой. Это значило, что ей следует проявить свою силу и показать яркие способности, а не резать кофейный столик. На его взгляд, акробаты на улице более эффектны.

Дейзи сердито взглянула на него и жестом указала тремя пальцами левой руки, что за повреждение виллы из-за её «демонстрации» придётся заплатить!

Ли Дан сразу понял, что речь идет о потерях. Вилла находилась на утесе, и если произойдет два землетрясения, ему, возможно, придется через некоторое время отплыть в Тихий океан, чтобы обсудить это.

Старк не заметил их молчаливого взаимодействия. Он долго изучал ситуацию. Как эксперт в области машиностроения, он не заметил никаких порезов, но знал об адоминтии.

Старк думал, что понял их трюк:

- Это адоминтий, верно? Этот металл действительно может достичь такого эффекта.

Ли Дан взглянул на Дейзи, намекая, что её предыдущее выступление было недостаточно впечатляющим, пора снова показать свои способности.

Дейзи вздохнула. Если бы она знала, что нужно будет выступать, возможно, лучше бы просто ушла.

Она контролировала гравитацию, согнула левую ногу и выпрямила правую, сжала руки в кулаки и немного согнула руки, зависнув в воздухе в стандартной позе супергероини.

Летать всегда было мечтой человечества, а возможность полета без опоры на внешние силы говорит сама за себя.

Старк смотрел на крышу своего дома. На ней не было провода, поэтому он верил этому на 50-60%.

Говорить о суперспособностях человеку, который высоко ценит себя, вызывало у него легкое недовольство.

Он спросил немного небрежно:

- Как быстро ты можешь летать?

Дейзи посмотрела на вареное яйцо и кивнула, давая понять, что должна сказать правду.

- Если постараться, скорость может достигать почти Маха 1.

Старк обрел уверенность:

- Мой костюм имеет скорость Маха 2, как высоко ты можешь подняться?

Дейзи улыбнулась. Этот парень, хотя и выглядит как с бородой, на самом деле по сути как ребенок.

- Я знаю, что твой костюм может летать на высоте десять тысяч метров или даже выше. Но три тысячи метров, вероятно, — это мой предел. Летать выше будет тяжело, и это будет слишком быстро.

Она специально упомянула слово «костюм», чтобы напомнить, кто полагается на машины, а кто — на себя. Сравнивать это нельзя.

Старк, гордый из-за этого, конечно же, понимал это, но просто не хотел в этом признаваться.

Увидев, что гордость Старка потихоньку утихает, Ник Фьюри улыбнулся, считая это добрым жестом:

- Нашему миру нужна каждая капля силы для защиты. Спасать мир желают не только вы, есть и другие.

- Подумайте над моими словами. Мы ещё встретимся.

После этого он подмигнул Дейзи, намекая, что время уходить.

Дейзи всё больше сожалела, что не ушла раньше. Сейчас было очень неприятно наблюдать, как Ли Дан показывает свои способности. Если бы она не была здесь, ему бы пришлось вернуться одному!

Надо учитывать, что вилла Старка построена на краю утеса, окружена его частной собственностью. Такси и всякие частные машины не проедут здесь, что значит, что Ник Фьюри, возможно, не сможет поймать такси, даже если пройдет целый час от виллы...

Она вздохнула, открыла портал и ушла вместе с Ли Даном из виллы Старка.

После того как они трижды телепортировались обратно в штаб, Ли Дан потер поясницу с выражением страдания на лице. Дейзи не подала никаких признаков. Она нашла суповые пельмени, которые все еще играли за пределами, потянула за хвост большого кота и отправилась домой спать.

Время стало февраль 2008 года.

Напряженность выборов охватила каждый уголок страны, а Окуко, имеющий высокий рейтинг поддержки, снова принес Дейзи восхищение в Щ.И.Т.е.

Отстающий Маккейн заставил Викторию Хэнд немного потесниться.

В это время начали проявляться различные беспорядочные махинации.

Получив звонок, Дейзи поспешила в больницу ALS. Ответственный за больницу сообщил ей, что была утеряна копия прототипа лекарства, а база данных больницы показала признаки взлома.

Ответственный знал о её тревожной репутации и не стал вызывать полицию. Он дождался её прибытия и начал рассказывать о произошедшем.

На самом деле, сказать было нечего. Преступники вломились в больницу практически нагло, забрали лекарство, скопировали информацию с компьютера и затем просто ушли.

Все это было четко запечатлено на мониторе, и их действия не вызывали подозрений.

- Видите? – осторожно спросил ответственный за больницу.

Дейзи почувствовала, что ситуация сложная. Камера видеонаблюдения запечатлела не одного-два человека, а двенадцать. Эта группа преступников была вооружена автоматами. Их действия были организованными и быстрыми, и они явно прошли хорошую подготовку.

Двенадцать человек были разбиты на две команды, каждая действовала тихо и четко. Одна команда забрала прототип лекарства, а другая — скопировала компьютерные данные, словно исполнили обыденное дело. Лидер даже помахал монитору.

http://tl.rulate.ru/book/119835/5011069