Готовый перевод Plug-in Players In Marvel / «Подключи и играй (работай)» в Marvel: Глава 42

Цель исчезла, и военные плохо справляются с блокадой. В конце концов, это не дикая местность, а Нью-Йорк, признанный одним из двух крупнейших финансовых центров наряду с Лондоном.

Каждая минута военного положения и блокады принесет огромные экономические потери. Даже с учитываемым количеством военных они не осмеливаются действовать опрометчиво.

Нет, когда Кулсон вывел Ши Сяолея из Ада на Кухне и вернулся на улицу, откуда только что вышел из машины, военные уже отдали приказ отвести группу. За исключением нескольких подразделений, оставшихся для наведения порядка, большинство солдат сели в транспортные машины и отступили в сторону военной базы за городом.

Замечая небольшие движения Ши Сяолея краем глаза, он, вероятно, догадался о его мыслях. Удерживая руль, Кулсон спросил:

— Нужно ли отправить кого-то, чтобы забрать твою машину на ремонт? Насколько я понимаю, с ней возникли проблемы. Она пострадала в недавнем инциденте.

— Не нужно, Старк уже отправил кого-то.

После этого ответа Ши Сяолей вдруг осознал:

— Я слышу, что ты имеешь в виду, вы уже прибыли?

— Да, — подтвердил Кулсон. — К сожалению, связь с военными не очень хорошая. Поэтому, чтобы избежать недопонимания, мы можем только оставаться на месте.

— Неудивительно, что вы нашли меня.

— Это просто совпадение, — с улыбкой ответил Кулсон. — По пути сюда я получил доклад. Агент некоторое время следил за твоим домом и запомнил твое лицо. Он передал мне информацию. Сказал, что у тебя были небольшие конфликты с военными, так что я знал, что ты тоже присутствуешь на месте происшествия.

Хотя это и не было непонятно, но как объект наблюдения, услышав это, становилось слегка неприятно.

— ...

— Неужели я неправильно понял тебя? — Возможно, он уже продумал свою речь, или, может быть, хотел немного подправить ситуацию, но Кулсон произнес с очень естественным тоном: — После налаживания сотрудничества мы убрали те пункты наблюдения. Возможно, ты не заметил, я сказал "убрали".

— А как он узнал, что у меня был небольшой конфликт с военными?

— Вот почему я сказал, что это совпадение. — Кулсон спокойно продолжал: — В момент инцидента он выполнял задание в здании, ближайшем к тебе.

— ...Это выше того магазина с хот-догами?

— Да.

— Ну, тогда так и есть. — Я все еще немного сомневался, но, увидев настойчивость Кулсона, Ши Сяолей не смог не принять его объяснение: — Это действительно совпадение.

— После получения его доклада я как можно скорее связался с техническим отделом и попросил их отследить и определить местоположение твоего мобильного телефона. — С улыбкой, словно говоря "спасибо за доверие", Кулсон продолжил: — В сочетании с моими знаниями... Факты подтвердили, что моя догадка была довольно точной.

Помимо объяснения того, почему он так быстро появился перед Ши Сяолеем, Кулсон также делал некоторые намеки военным.

— Ты не шутишь, да? — Ши Сяолей не смог сдержать удивление, услышав слова Кулсона.

Халк возник из-за эксперимента с суперсолдатами, инициированного военными. Это не удивляет, ведь Ши Сяолей — путешественник во времени, знакомый с оригинальным сюжетом и помнящий его.

Что действительно удивляло Ши Сяолея, так это то, что он снова взмахнул крыши бабочки, внося изменения в эту историю.

Вернемся немного назад во времени.

С момента создания компании в сотрудничестве со Старком она получила множество заказов от официальных ведомств или секретных агентств. Без исключений, эти заказы состояли из двух частей: одной — ослабленного зелья выносливости, скопированного Старком, и другой — оригинального зелья, которое на данный момент мог предоставить только Ши Сяолей.

Военные тоже были среди покупателей.

Хотя Ши Сяолей — китаец, с его точки зрения, он не очень рад сотрудничеству с военными. Но поскольку Старк всегда поддерживал хорошие отношения с армией, Ши Сяолей наконец уступил и предоставил небольшую партию лекарства для сохранения дружбы.

В начале количеств лекарств было немного, не говоря уже о численности активных солдат в армии. После получения зелья военные даже не подумали о его распределении, а просто отвезли в лабораторию и начали исследования.

Не знаю, кто из исследователей высказал эту идею. После того как пришли к выводу, что формулу невозможно проанализировать, группа ученых просто изменила свое мнение — поскольку зелье выносливости может увеличить терпимость предмета, позволяя ему дольше выдерживать; красное зелье может помочь восстановлению, в определенной степени компенсируя повреждения тела, причиненные эксперимента; черное зелье может избавлять от токсинов и, возможно, использовалось для борьбы с радиацией... Полагая, что эти зелья отличные вспомогательные материалы, все остальные зелья направили на создание "суперсолдат". В то же время, почувствовав уверенность, они также обсудили и продвинули дату эксперимента.

Согласно развитию оригинального сюжета, рождение Халка займет как минимум несколько месяцев, а то и полгода или год.

Но теперь, благодаря приобретению зелий, не существовавших в сюжете, исследовательский план военных также претерпел некоторые изменения, что в конечном итоге привело к преждевременному появлению Халка.

Естественно, с учетом проникновения Щ.И.Т. в военные круги, или, точнее, с уровнем Кулсона, явно невозможно для него выяснить истину в такой короткий срок. Поэтому то, что он сказал Ши Сяолею в этот момент, — "Из-за зелья рождение Халка было ускорено", на самом деле не имеет обоснования. Это просто совпадение, совпадающее с фактами.

Что касается того, почему Кулсон это произнес... причина на самом деле очень проста — под контролем Ши Сяолея производятся бесчисленные оригинальные лекарства каждый раз. Военные их хотят, и Щ.И.Т. тоже. В текущей ситуации, когда много монахов, а пищи мало, Кулсон, как член Щ.И.Т., конечно же, хочет, чтобы его сторона заняла больше доли.

"Смотрите, продажи военным — это последствия. Если вы выберете нас, таких проблем не будет". Хотя он не выразил это прямо, за звонком Кулсона явно стояла намеренная настоятельность.

Несомненно, он пытался успокоить военных.

Если бы это был кто-то другой, скорее всего, это было бы воспринято иначе. Но у Ши Сяолея, как путешественника во времени, был другой подход.

Насчет уменьшения поставок военным — это вопрос отдельный. В любом случае, Ши Сяолей не планирует увеличивать объем лекарства, поставляемого Щ.И.Т.

В конце концов, в это время Щ.И.Т. еще не сталкивался с "разрушением связей", и там была крайне опасная змейка.

Военные будут бескомпромиссно проводить человеческие эксперименты, как может быть лучше у Гидры? Даже, при всей угрозе для всего мира, Гидра все еще опаснее, чем американская армия.

Увеличение объема поставок зелий Щ.И.Т. только упростит ситуацию для Гидры. С учетом привычек этих безумцев, можно с уверенностью сказать, что это приведет к куда более ужасным последствиям, чем "Халк на улицах Нью-Йорка".

— Я не ожидал, что всё так обернется... Уф, это действительно невозможно вынести. Надо немного побыть наедине с собой.

Все время до двери Ши Сяолей не продолжал говорить то, что Кулсон хотел услышать, а лишь старался выглядеть ответственным и виноватым, оставаясь в молчании.

Выйдя из машины, он обернулся, прислонился к оконцу машины и сказал Кулсону:

— Спасибо, что подвезли меня.

— ....Не за что.

http://tl.rulate.ru/book/119834/4963508