Готовый перевод Plug-in Players In Marvel / «Подключи и играй (работай)» в Marvel: Глава 11

После того как Стараку удалось почувствовать удивительное ощущение, вызванное «безлимитной силой талии», он немедленно оценил Ши Сяолэя как важного партнера и сам предложил дружбу.

Научная гордость Монополии?

Перед репродуктивным инстинктом лишь приобретенный характер может встать в сторонке.

— Я сказал, у тебя нет других дел каждый день?

Только что закрыв магазин, Старк сел в свой спортивный автомобиль и поехал в магазин, не дождавшись времени на сборы.

Кстати, на протяжении этой короткой недели Старк приходил практически каждый день. Хотя из-за своей знаменитости он приносил много дохода магазину, что было радостным моментом, но, с другой стороны, ежедневная жизнь семьи стала гораздо сложнее из-за настойчивых папарацци, что несколько тревожило. Обычно оставшаяся дома 2B не испытывала особых неудобств, но даже маленькая Кана, которая ходила в школу, была под прицелом папарацци, что Ши Сяолэй не мог принять.

— Ты знаешь, такой крупный босс, как я, в принципе, не должен заниматься всем сам. Если что-то действительно необходимо, есть множество людей, которые с этим справятся.

Старк снял солнцезащитные очки, сел за стол и, дотянувшись до бумажного полотенца, протер поверхность:

— Есть что-нибудь еще поесть? Дайте мне что-то. Вчерашние лапша с мясом были довольно неплохими. Дайте мне еще два кусочка мяса.

— Ты тут совсем не к месту, — Ши Сяолэй закатил глаза и указал на входную дверь. — На вывеске такой большой знак «закрыто», ты не видишь?

— Не будь таким угрюмым, мне кажется, мы уже друзья, не так ли?

— Хочешь рис с овощами? В любом случае, лапши уже нет.

— Ладно, я хочу с этими черными овощными листьями.

— Это называется квашеная капуста. Ты такой богатый, но никогда не ел квашеную капусту.

Несмотря на то, что у него на лице была видна неприязнь, Ши Сяолэй все же по-настоящему зашел на кухню и приготовил для Старка вкусный и недорогой рис с квашеной капустой. Учитывая недавние предпочтения Старка, он также специально достал из холодильника маленькую коробочку и положил туда небольшую порцию соленой редьки.

Как заметил Старк, на протяжении этого времени их дружба действительно укрепилась.

Если оставить в стороне то, что думает Старк, у Ши Сяолэя есть три причины, по которым он принял Тони Старка.

Каждый раз, приходя сюда, Старк покупал лекарства и тратил немало денег, помогая улучшать жизнь семьи; это лишь незначительная деталь. В противовес этому, читая оригинал, зная о героических поступках Старка, который пожертвовал своей жизнью ради человечества в «Мстителях 4», и восхищаясь его выбором, Ши Сяолэй прекрасно понимал, почему он готов дружить с ним.

Кроме того, каждый раз, когда Старк приходил, он приносил небольшой подарок для Конны и иногда помогал ей с домашними заданиями, что также имело значительное значение.

— Тони, Тони. — Услышав, что Старк пришел, Конна, смотревшая мультфильмы, выбежала из комнаты.

— Привет, Кана, добрый вечер!

Никто не может остаться равнодушным к такой милой девочке. После нескольких встреч Старк был очарован большими невинными глазами Каны.

Приветствуя, Старк достал из кармана небольшую коробочку:

— Вот, я вчера специально позвонил в Швейцарию, чтобы они отправили шоколад на вертолете.

— Ух ты! Шоколад! — С радостью приняла коробку Конна, приподняв лицо и одарив Старка сияющей улыбкой.

— Хочешь, чтобы я открыл её для тебя?

— Хм. — Забравшись на табурет, она встала на колени, оперлась подбородком на руку и оказалась полна ожидания.

С нетерпением ждали, когда Старк откроет коробку, чтобы она смогла увидеть шоколад.

Когда Старк достал кусочек шоколада и снял фольгу, Конна широко открыла рот:

— Ах!

Кусочек шоколада попал в рот Конны... как будто Старк кормил собственную дочь, его охватило тепло, которое он никогда не испытывал раньше.

В этот момент Ши Сяолэй вышел с тарелкой жареного риса, и Старк, не удержавшись, вдруг поднял голову и, глядя на Ши Сяолэя, сказал:

— Лок, подумай, как насчет того, чтобы я стал крестным папой Конны?

Если бы кто-то другой услышал это, даже если бы не согласился сразу, он бы невольно задумался о выгодах и потерях.

В конце концов, богатство и статус Старка говорят сами за себя.

Но реакция Ши Сяолэя оказалась иной. Смотрев на Старка, он с недоумением спрашивал, не с ума ли тот сошел.

— Ну да, я был не совсем осторожен. — После настороженного взгляда Ши Сяолэя, Старк смущенно улыбнулся.

Ши Сяолэй никогда не думал воспользоваться Старком, он просто относился к нему как к обычному другу. Это значит, что у него был единственный фактор для принятия решения о предложении Старка — это необходимость доверительных отношений между ними.

Сколько дней они знакомы? Они даже не приглашали Кану поиграть у себя дома. Понятно, что в данное время Старк далеко не квалифицирован, чтобы быть крестным папой этой девочки.

Ши Сяолэй с молчаливой настойчивостью посмотрел на Старка, который ел, и спросил естественным тоном:

— Скажи, сколько бутылок ты планируешь заказать сегодня?

— Все так же, как и вчера — по десять бутылок каждого вида.

— Ладно, я принесю тебе их позже. — Кивнув, Ши Сяолэй улыбнулся той маленькой девочке, что у него на руках, и отклонил кусок шоколада, который она протягивала ему, а потом вновь посмотрел на Старка: — На сегодняшний день ты уже забрал у меня сотни бутылок лекарства. Как, не пришла ли тебе в голову какая-то хитрость?

В игре не объясняется, как производятся зелья.

Но, если поразмыслить, раз это магические зелья... Вспоминая зелья из «Гарри Поттера», можно сделать вывод, что для производства этих трёх зелий в процессе могут потребовать особые ингредиенты.

Вопрос лишь в том, можно ли найти эти ингредиенты во вселенной Marvel. Честно говоря, Ши Сяолэй не очень верил в Старка и не считал, что он сможет воспроизвести зелья с таким же эффектом. По крайней мере, эта задача вряд ли будет осуществлена до встречи с силами кармы Тадж и доктором Стрэнджем.

— Красное и черное зелья я пока не разгадал. — К удивлению Ши Сяолэя, Старк показал некоторую заинтересованность. — Но белое зелье, которое может улучшить выносливость, я уже нашел правильное направление для исследований. Если все пойдет без неудач, еще месяц, нет, три недели — и я точно смогу систематизировать формулу.

— Правда?? — С широко распахнутыми глазами, Ши Сяолэй не удержался от вопроса: — Ты уверен? Я имею в виду, эффект скопированной формулы тоже может достигать уровня оригинального зелья?

— Возможно, будет немного хуже, — с печальной улыбкой ответил Старк, неохотно. — С точки зрения продвижения, контроль эффекта на уровне от 30% до 50% оригинала — самый подходящий выбор.

— Ой, если не можешь, просто признайся, что не можешь. Не стоит придумывать оправдания.

— Что ты знаешь~. — Упрямо сказал Старк: — Как ты, владелец небольшого ресторана, можешь знать столько же, сколько я, в такой крупной торговле? Не вмешивайся, если не понимаешь, просто дождись дивидендов, ладно?

http://tl.rulate.ru/book/119834/4956121