Готовый перевод Plug-in Players In Marvel / «Подключи и играй (работай)» в Marvel: Глава 8

Если бы 2B сделала ход, с защитной мощью Железного Властелина она могла бы продержаться лишь минуту-две.

В конце концов, 2B пришла из мира "NieR: Automata", и её основная специализация — борьба с роботами. Хотя Железный Властелин немного больше и его броня новее, в конечном счёте он тоже человекоподобная машина. По своему типу он как раз соответствует тому, с чем 2B лучше всего справляется. Если бы это была Кан На, продолжительность боя могла бы сократиться до одной-двух секунд.

В сравнении, эффективность Ши Сяолэя действительно намного хуже.

Просто... Кроме семьи из трёх человек, никто не знает истинные личности 2B и Кан На, никто не осведомлён об их реальной боевой силе. Поэтому после инцидента реальное внимание всех сведено только к бою. Ши Сяолэй был единственным, кто стрелял раньше.

— Идите медленно, не спешите.

— Хорошо, будете рады прийти снова в следующий раз.

— Без проблем, я свяжусь с вами, когда буду свободен.

Сопровождая маленькую Кан На, провожая её друзей и родителей, Ши Сяолэй опустил взгляд и коснулся головы девочки:

— Кан На, тебе сегодня понравилось?

— Хм~. — Подняв маленькое лицо, Кан На ответила довольным тоном. Возможно, она слишком увлеклась игрой с друзьями, но щёки её, белые и мягкие, ещё сверкали румянцем.

Старая пословица верна: дети быстро забывают. Прошло меньше суток, и девочка уже забыла о происшествии, случившемся в Центральном парке вчера, вернувшись к своей обычной милой и оживлённой личности.

— Пойдем домой, дам тебе секрет: я все ещё спрятала три пудинга и не достала их, у нас у каждого по одному, как тебе идея?

— Да~. — В глазах девочки заблестел свет, она схватила Ши Сяолэя за крепкие пальцы, подбросила короткие ножки и хотела вбежать в дом.

В этот момент на дороге перед дверью остановился яркий спортивный автомобиль, и он затормозил перед ними с хрустом.

Тони Старк, в очках, вышел из машины.

Я предполагал, что Тони Старк в конце концов заглянет в гости, но не ожидал, что это произойдет так скоро. Честно говоря, Ши Сяолэй был действительно удивлён.

— Малыш, я не напугал тебя вчера? Это извинения, которые я приготовил для тебя. — Не дождавшись разговора со Ши Сяолэем, Тони первым делом подошёл к Кан На, присел и достал из-за спины маленькую подарочную коробочку с лентой.

Смотря на Старка, затем взглянув на Ши Сяолэя, Кан На пощекотала пальцем и с некоторой неуверенностью произнесла:

— Сяо Лэй, могу принять это?

— Принимай, но не забудь сказать спасибо.

— Да. — Кан На взяла маленькую коробочку и мило улыбнулась Старку: — Спасибо.

Даже Тони Старк, который привык к своей гордости и высокомерию, не мог устоять перед милотой девочки. Неосознанно он протянул руку и гладил Кан На по голове, на его лице появилась тёплая улыбка.

Только вот это продолжалось недолго... Как только он встал, его выражение вернулось к обычному. Нет, он явно пришёл сюда, чтобы поблагодарить, но его тон был не серьёзным:

— Опять встречаемся, сам большой человек. Как мне вас называть? Средневековый гладиатор или...

— Лок.

— Хорошо, Лок. — Осмотревшись, Старк поднял брови: — Я не должен представляться? Я хочу поговорить с вами, могу найти более тихое место?

— Давайте поговорим в доме. — Повернувшись и предложив следовать, Ши Сяолэй развернулся и потянул Кан На в дом.

Планировка front store и back home, обозначенная для повседневной жизни, была чуть меньше. К тому же, прошло всего два-три месяца с тех пор, как он его купил, и у него не было времени, чтобы закупить много вещей, различных принадлежностей в доме... Обычные люди могли бы почувствовать некоторую убогость. Тони Старк, который привык к комфорту, не отказывался от этого.

'Позаботьтесь потом о добавлении одного нуля на чеке', — подумал Старк.

— Садитесь, что хотите выпить? — Отпустив Кан На в её комнату, Ши Сяолэй указал на стул у стола: — У меня есть только кока-кола, растворимый кофе и спирт, произведённый в Китае.

— …не нужно.

拒绝了 предложение Ши Сяолэя, сел на складной стул в некомфортной позе, Старк прямо заявил о своей цели:

— Я пришёл сегодня с двумя целями...

Он только упомянул о двух вещах: 'отплатить за вчерашнюю помощь' и 'не раскрывать информации посторонним'. На самом деле в сердце Тони Старка оставалась ещё одна сильная любопытство: может ли это быть его способность надевать и снимать броню, как будто трансформируясь, или это специальные эффекты, связанные с оружием, или большая физическая подготовка, охватывающая десятки метров; коротко говоря, все способности, которые Ши Сяолэй продемонстрировал в бою вчера, как красивая и загадочная красота, вызывая непреодолимый интерес у Тони Старка.

Из-за гордости в его сердце, Старк не произнес этих слов.

— Так, это считается платой за молчание? — Увидев чек, который Старк положил перед ним, Ши Сяолэй улыбнулся с недоумением.

— Нет, это просто благодарность. — Старк ответил с негодованием, — Я никогда не заморачивался бы на что-то подобное.

— Верно, ты не боишься сказать, что переспал с женщиной. С твоим характером это действительно ненужно.

— В общем, если не хотите доставлять себе проблемы, лучше не говорите об этом. — Старк гордо кивнул: — Я не боюсь. Будь то ЦРУ и ФБР, или эти репортёры и папарацци, никто не осмелится подорвать мою репутацию. Но с твоей ситуацией... Извини, я никак не смогу прислать кого-то, чтобы решить твои проблемы.

Уже нахожусь под наблюдением Коула, мне нужна твоя помощь... Подождите, не привлечет ли это внимание Гидры? Эх, знал бы я это, не был бы таким импульсивным.

Не зная, о чём думал Ши Сяолэй, увидев, что он молчит несколько секунд, Старк подумал, что тот беспокоится о будущем.

Обдумав это, Старк всё же не смог подавить своё любопытство. Без стеснения он предложил сделку:

— Или так, я заплачу за организацию команды, которая займётся твоими проблемами. В качестве платы, сколько экспериментов ты должен пройти?

— А? — Придя в себя, услышав слово 'эксперимент', Ши Сяолэй не смог не насторожиться, его глаза отразили небольшую враждебность.

— Честно говоря, мне действительно интересно, какую способность ты проявил вчера. — Как бы ни было, он уже затеял разговор и не боялся сказать ещё несколько слов, Старк продолжал спрашивать: — Можешь рассказать? Как ты достигаешь моментальной смены одежды, и что happening с оружием, которое ты использовал в бою?

Говорить? Или нет?

Внезапно Ши Сяолэй сделал выбор.

— Действительно хочешь знать?

— .... — Посмотрев в глаза Ши Сяолэя, Старк не произнёс ни слова, но снова достал чековую книжку из кармана.

— Хе-хе, раз ты так откровенен, позволь мне немного рассказать.

http://tl.rulate.ru/book/119834/4955887