Готовый перевод Marvel: Get super serum at the beginning / Марвел: Получите супер-сыворотку в самом начале: Глава 103

Дрейков не мёртв, и Ник Фьюри сообщил об этом Соколу.

Чёрная вдова всегда считала, что Дрейков и его младшая дочь Антония были убиты ею.

На самом деле, когда Дрейков узнал, что его собираются ликвидировать агентство Щ.И.Т., он просто инсценировал свою смерть с помощью взрыва, а организация Красного Дома перешла на тёмную сторону, скрывшись в тени.

По сути, когда Цинь Сяо и Сокол общались, Дрейков находился в Нью-Йорке, в близлежащем отеле.

А напротив него сидел Франсис, один из лидеров Гидры, который активировал сибирских суперсолдат, чтобы похитить Ивана Ванко в прошлый раз.

— Твои сведения полное дерьмо, Франсис. Этот Цинь Сяо гораздо сильнее, чем ты мог себе представить. Ты просил меня напасть на Тираннозавра Рекса, а говорил, что это сибирский волк. Это то, что ты натворил.

— Этот парень просто человекообразный монстр. Он стоял на месте и противостоял усиленной версии микромиссиля. Ты знаешь, какая это мощь. О, он также хороший друг Тони Старка, известного как Железный человек. В последнее время, продолжая заигрывать с Щ.И.Т., ты привёл мне врага, с которым я не могу сражаться, и за это ты должен понести ответственность.

Дрейков ударил по столу, затем поднял бутылку водки и сделал большой глоток.

— У тебя ничего не потерять, мой друг. Если ты имеешь в виду ракету, которая ранила агента Щ.И.Т. и затраты на твоих вдов, я могу компенсировать тебе это в десять раз, но кроме этого у тебя нет никаких потерь.

— Твои люди даже не появились, они просто запустили ракету с крыши. Никто не знал, что это ты, каков же наш итог, мой друг!

— Усиленная версия суперсолдата, которая сопоставима с богом. Если мы сможем поймать его и изучить его сыворотку, если хотя бы одна десятая часть твоих вдов станет такой же мощной, как Цинь Сяо, ты сможешь править миром!

Слова Франсиса не вызвали никаких эмоций у Дрейкова.

Он просто взглянул на Франсиса с безразличием.

— Моя цель — Наташа Романов. Мне неинтересен этот Цинь Сяо. Ты предоставь мне информацию о местонахождении Наташи, и я помогу тебе поймать Цинь Сяо. Но сейчас у тебя проблемы с разведданными. Я хочу выйти из игры!

— Ты знаешь, какой риск я беру, приезжая в США? Убийство Наташи — это просто поступок мести, и я не готов рисковать слишком сильно ради этого.

Франсис скрипел зубами от ненависти. Странно, что Дрейков не заинтересован в сыворотке Цинь Сяо. Если бы он действительно считал риск слишком большим, этот старый лис сбежал бы как можно скорее. Почему же он остаётся в США и отказывается уехать?

Я только что узнал, что у Цинь Сяо есть редкий артефакт, и теперь я увеличиваю цену.

Тем не менее, этот Цинь Сяо действительно достаточно привлекателен. В прошлый раз он смог подавить четырёх суперсолдат в одиночку и выдержал пулю от Гатлинга, что уже было очень впечатляющим, но я все же недооценивал его.

— Один суперсолдат, у меня сейчас осталось всего три. Я передам тебе контрольный пароль, независимо от того, удастся ли это!

Франсис стиснул зубы. Из-за прошлых неудач вся Гидра отвергает его. Теперь он может только надеяться на сотрудничество с Дрейковым, у него нет другого выбора.

— Два! Сначала поставка!

Глаза Дрейкова заиграли, и он произнёс медленно:

— Сделка!

Сердце Франсиса обливалось кровью!

……

— Цинь, здесь письмо для тебя!

Когда узнали, что Чёрная вдова может выписаться из больницы для восстановления, ей всего лишь нужно будет вернуться в больницу для осмотра через некоторое время.

Цинь Сяо, несмотря на её протесты, привёл Чёрную вдову к себе домой.

После того как они вернулись и немного устроились, они решили пойти в магазин, чтобы заполнить пустой холодильник.

Как только они спустились вниз, Чёрная вдова заметила письмо, торчащее из почтового ящика. Она не знала, кто его прислал, и письмо было не полностью вставлено.

— Это налоговый счёт или что-то подобное?

Цинь Сяо пробормотал, открывая конверт.

Внутри оказалось очень старое фото.

На нём две девочки, одна почти десятилетняя, а другая выглядит как пятилетняя.

— Хм?

Цинь Сяо удивился, возможно, это было отправлено по ошибке.

Услышав голос Цинь Сяо, Чёрная вдова невольно взглянула на его руку.

В следующую секунду её выражение лица резко изменилось, и она вырвала фото из рук Цинь Сяо. Затем она выскочила на улицу, тревожно оглядываясь, будто искала кого-то.

— Что случилось? Что такого с этим фото?

Цинь Сяо осмотрелся вокруг и не заметил ничего необычного.

— На этом фото я, а меньшая — моя сестра, Елена!

Чёрная вдова держала фото, в её глазах читались воспоминания.

— У тебя есть сестра?

Цинь Сяо с удивлением произнёс.

Чёрная вдова не ответила на его слова, а снова взглянула на толпу слева и справа.

Не найдя ничего подозрительного, она снова посмотрела на фото, перевернула его и увидела, что на обратной стороне написана строка:

«Могу ли я доверять тебе? Моя сестра!»

Подпись — Елена!

— Давай обсудим это, когда вернёмся!

Внезапно получив это фото, Чёрная вдова больше не испытывала желания идти по магазинам и просто потянула Цинь Сяо обратно домой.

Тем временем, на крыше здания вдалеке стояли мужчина и женщина, глядя на то место, где только что находились Цинь Сяо и Чёрная вдова.

Мужчина был никто иной, как лидер Красного Дома, Дрейков!

Смотря, как Чёрная вдова торопливо выбегает и оглядывается, на губах Дрейкова играла улыбка.

— Похоже, твоя сестра сильно о тебе беспокоится, Елена, теперь всё зависит от тебя!

— Да, хозяин!

За спиной у Дрейкова стояла Елена, одетая в чёрное с немного круглолицым лицом, и произнесла безэмоционально.

Цинь Сяо вернулся домой и наконец услышал историю о детстве Чёрной вдовы.

Чёрная вдова начала свою подготовку в Красной комнате в возрасте шести лет. Когда ей исполнилось восемь, её выбрали, чтобы притворяться сестрой для пары взрослых агентов и скрываться в США для похищения необходимой информации.

А Елена была той маленькой девочкой, которая изображала сестру Чёрной вдовы.

В то время Елене было всего три года. В этой временной семье из четырех человек она была единственной, кто верил, что всё это правда.

Папа, мама и сестра!

Только в одиннадцать лет Чёрная вдова и её «семья» были раскрыты.

Эта семья вчетвером в конце концов сбежала из США, будучи преследуемой Щ.И.Т.

Что ждет их впереди, так это распад этой временной семьи, сформировавшейся за три года.

Чёрная вдова знала, как жесток тренинг в Красной комнате, и не хотела, чтобы её сестра, которой всего шесть лет, прошла через нечеловеческие муки, как она.

В таком юном возрасте она направила свой пистолет на солдат вокруг.

Но в конце концов, обеих их заставили вколоть анестетик и силой забрали.

Более того, их принудительно разлучили в Красной комнате, и она больше никогда не видела свою сестру, пока не окончила обучение и не стала машиной для убийств в Красной комнате.

Позже, она встретила Сокола, убила Дрейкова и присоединилась к Щ.И.Т. Она однажды пыталась найти местонахождение Елены, но не нашла никаких следов. Непредвиденно, сегодня она получила это фото.

http://tl.rulate.ru/book/119831/4996105