Готовый перевод Re-create the famous Marvel scene, all the Avengers died / Воссоздайте знаменитую сцену Marvel, где все Мстители погибли: Глава 13

Лаборатория Корво.

Волосы Бэннера растрепаны.

Я всё ещё не могу в это поверить.

Как супергерой.

Мой будущий я трансформируется впервые.

Его достижением становится уничтожение больницы!

И вызывание огромной паники.

По сравнению с Тони Старком это слишком неловко, правда?

И это ещё не всё.

Он был голым и его сфотографировали.

Социальная смерть — это как смерть!

— До и после трансформации — это два совершенно разных человека.

— Я в ярости, полностью схожу с ума.

— Как он может быть героем? Бэннер сильно сомневался в себе.

……

Старк Индастриз.

Тони смотрит на разрушенную больницу.

На его лице — задумчивость.

— Говорят, что мое оружие жестоко.

— Но Халк, очевидно, ещё более жесток.

— Мой путь к тому, чтобы стать героем.

— Вдруг я чувствую себя очень уверенным.

Маленькая Перри неловко засмеялась.

В сравнении с рациональным Халком, иррациональный Халк выглядит более пугающе.

Тони размышлял:

— Может быть, я смогу разработать комплект брони.

— Специально для больших зеленых парней.

— Это требует тщательной разработки. Уже начал планировать на будущее.

……

ЩИТ.

Ник Фьюри долгое время был в шоке.

Разрушения на экране напоминали ему.

Халк был крайне жесток.

Он вообще не поддавался контролю!

— Этот большой зелёный парень всегда зол.

— Если он примет участие в командной битве,

— всё будет совершенно не под контролем.

То, что Ник Фьюри хочет построить, — это команда, которая должна уметь работать вместе, подчиняться приказам и побеждать в битвах.

Это опыт, который он почерпнул из загадочной страны на Востоке.

Появление Халка действительно выходит за рамки воображения. Если такой неконтролируемый гигант станет членом Мстителей, хорошо это или плохо?

Ник Фьюри прищурил глаза.

……

Северный Ледовитый океан.

Капитан Америка слегка приоткрыл рот.

Он долгое время был в шоке.

— Это герой?

— Приглядись к тому, что ты защищаешь!

— Такой человек только всё испортит на поле боя.

Капитан Америка — солдат.

Он очень послушен и серьезно относится к приказам.

Парень вроде Халка только усугубит ситуацию на поле боя.

— Такой эмоционально нестабильный человек

— Действительно ли ему место героем?

……

Асгард.

Тор размахивает молотом.

Он думает.

Сможет ли молот Тора сокрушить Халка?

Ему абсолютно не интересует разрушение больницы.

— Большой парень с мощными мышцами.

— Он тверже, чем стальной лист.

— Молот Тора так мощен, что, возможно, не сможет его пробить.

Тор размышлял.

Вдруг он увидел Локи, который почесывал голову.

Тот выглядел очень неловко.

— Локи, что с тобой?

Локи почесал голову.

— Видишь этого большого зеленого парня?

— Мне всегда становится некомфортно.

— С головы до ног, спереди и сзади.

— Кажется, что это тупая боль, которая идет туда-сюда.

Тор был в недоумении.

Они никогда не встречались.

Почему у Локи возникло такое чувство?

На троне.

Один размышлял несколько мгновений.

— Это должен быть каприз судьбы.

— В будущем ты и этот зеленый паренек

— явно пересечетесь.

Выражение лица Локи вдруг осознало наличие такой возможности.

Однако он не принял это всерьез.

Я, Локи, бог!

Как я могу бояться смертного! Если мы действительно встретимся однажды,

я заставлю этих муравьиных смертных почувствовать на себе всю мощь бога!

В этот момент Тор заметил ещё один интересный момент.

— Отец,

— нижнее белье на Земле

— такое качественное?

Один замолчал.

— Я тоже не знаю.

……

【Известная сцена 3: Неразгаданная загадка - магические стрейчевые штаны】

Когда говорят о Халке, помимо того, что он большой и зелёный, невозможно не упомянуть стрейчевые штаны!

Каждый раз, когда он превращается в Халка, он всегда носит стрейчевые штаны.

Дискуссия тоже заинтересовалась.

…«Да, это определенно величайшая неразгаданная загадка Халка».

…«Мне всегда было интересно, где купить стрейчевые штаны. Моя жена нуждается в паре».

…«Тот, кто выше, хочу спросить, ваша жена — Богон?»

…«Что? Богон? Божественный знак для победы над Богоном — барабан!»

…«Кстати, Богон и Халк действительно похожи».

……

Лаборатория Корво.

Бэннер прикрыл рукой лоб.

Эти комментарии значили, что он не единственный, кто это видел.

То, что произошло только что, увидело много людей.

Социофобия — слишком сильная социофобия!

Бэннер никогда не чувствовал себя так неловко.

Люди, занимающиеся научными исследованиями, более прямолинейны и редко чувствуют себя «неловко».

Но сегодня...

Бэннер краснел раз за разом.

Единственное, что утешало его — это то, что после трансформации в Халка у него осталась пара нижнего белья.

— Эти стрейчевые штаны действительно классные.

— Тело расширяется в несколько раз, но они не рвутся.

— К счастью, есть эти стрейчевые штаны.

Бэннер не хотел, чтобы все видели его большого зеленого Кун Куна.

Существование стрейчевых штанов защитило его последнюю каплю достоинства.

……

【У стрейчевых штанов Халка очень странное происхождение】

【После трансформации из-за гнева вся одежда рвется, остаются только нижние вещи】

【Но то, что носил Бэннер, было просто обычным бельем.】

【Как может быть такая сильная эластичность?】

Экран редактируется, показывая различные сцены трансформации.

Иногда Бэннер в костюме.

Иногда он в обычной рабочей одежде.

Каждый раз, когда он трансформируется, его одежда разрывается.

Только его нижнее белье остаётся целым.

Это абсурдно!

【В лесу Халк постепенно успокоился и вернулся в норму】

【Зеленый уходит, мышцы теряются.】

【Тело постепенно возвращается к обычному размеру.】

【Странно, но стрейчевые штаны исчезли!】

【Бэннер лежал на большом камне, как мертвая птица, смотря на небо.】

【Кун Кун снова появляется.】

……

Лаборатория Корво.

Бэннер присел в углу.

Смартфон в руках.

Он позвонил своему ассистенту.

— Здравствуй, Джуди.

— Быстро сделай мне пару стрейчевых штанов.

— Чем более эластичными, тем лучше.

— Обязательно используй лучшие материалы.

— Не беспокойся, кто их будет носить, просто купи!

— Мой размер определенно подойдёт.

— Что? Ты собираешься пригласить меня на встречу сегодня вечером?

Бэннер был в недоумении.

Ассистентка была действительно симпатичной и имела хорошую фигуру.

В прошлом Бэннер мог бы заинтересоваться.

Но череда социальных неудач лишила его всякой энергии.

В его голове не было никаких беспорядочных мыслей.

— Ты сначала позаботься об одежде!

— После того, как мы определимся, обсудим насчет вечера.

— Помни, стрейчевые штаны должны иметь возможность расширяться и сжиматься!

После того, как разговор завершился,

Бэннер закрыл лицо руками.

Если бы была возможность, он даже хотел бы надеть стрейчевые штаны на лицо.

Может, это сделало бы его социальную смерть менее болезненной.

— Мой путь героя.

— Почему так неловко?

— Где же его мудрая и смелая сторона?

— Неужели можно показать эту сторону меня поскорее?

Бэннер хотел плакать, но слёз не было.

Наконец!

Содержание на экране обновлено.

【Известная сцена 4: Бэннер-путешественник, разгуливающий бандит!

Глаза Бэннера загорелись.

Как будто он увидел надежду.

— Путешественник...

— Значит, я путешествую повсюду?

— Бандиты, вы имеете в виду врага?

— Наконец-то я собираюсь вступить в битву?

Бэннер был почти в слезах.

Он наконец-то собирался показать свою мудрую и смелую сторону.

Пожалуйста, давайте начнем!

【Как известно, Халк выходит из-под контроля】

【Каждый раз после трансформации он бегает в разные стороны.】

【Когда гнев утихает, тело может оказаться где угодно.】

【В лесу, рядом с рекой, на заброшенной строительной площадке...】

【Доктор Бэннер каждый раз просыпается в другом месте.】

【Нагим, встречая самых разных людей,

— словно разгуливающий выставочный маньяк.

【Блуждая по миру, оставляя легенды выставочного поведения.】

Доктор Бэннер: ???

http://tl.rulate.ru/book/119825/4958909