Готовый перевод Marvel's Chief Instructor / Главный инструктор Marvel: Глава 40

— Скажи мне, как ты сюда попал?

Хела посмотрела на Е Хуа и спросила, — Я чувствую в тебе силу пространства. Это пространство-драгоценный камень телепортировал тебя сюда?

— Почти угадала!

Е Хуа кивнул и рассказал Хеле несколько незначительных вещей.

— Фиолетовый большой парень? Ха-ха!

Услышав имя Таноса, Хела презрительно улыбнулась и сказала, — В те времена этот тип утверждал, что он из клана Вечных Титанов, и хотел бросить вызов Одину. Тогда Один отправил меня с ним сразиться, и в итоге я его победила. В качестве трофея я положила Перчатку Бесконечности в сокровищницу Божьего Царства, но эта Перчатка всего лишь Replica.

Смотря на высокомерную Хелу, Е Хуа некоторое время размышлял и затем с недоумением спросил, — Хела, у меня к тебе вопрос!

— Ты зовёшь меня по имени?

Хела бросила на Е Хуа взгляд, а затем отвернулась и сказала, — Если бы ты осмелился позвать меня по имени раньше, ты бы давно уже погиб. Но сейчас… Скажи, в чём твоё дело?

— Почему ты всегда хочешь разрушить Девять Миров?

Е Хуа посмотрел на Хелу и сказал, — Я знаю, что ты всегда стремилась стать королевой, но действительно ли уничтожение Девяти Миров — это то, чего ты хочешь?

— Конечно, дело не в разрушении Девяти Миров, а в их завоевании!

Хела высоко подняла голову и гордо сказала, — Если бы Один не запер меня здесь, я бы давно завоевала Девять Миров. Я хочу быть единственной королевой Девяти Миров.

— А что будет потом?

Е Хуа посмотрел на Хелу и сказал, — Ты когда-нибудь думала о том, что произойдёт после того, как ты станешь королевой? Даже если ты успешно завоюешь Девять Миров и убьёшь всех, кто не подчиняется тебе. Но что будет потом? Ты уверена, что будешь счастлива от страха других людей?

Не дождавшись, пока Хела ответит, Е Хуа продолжил, — Я не король на Земле, но у меня есть более 100,000 солдат, которые уважают и любят меня. Это делает меня очень счастливым.

— Знаешь, в месте с дискриминацией по расовому признаку такое невозможно, но я это сделала.

Е Хуа поднял голову, посмотрел на Хелу и улыбнулся, — Знаешь, когда я только попал туда, я не знал, как что-либо делать, даже убивать не смел, меня смеяли другие и называли трусом. Я никогда не испытывал, что такое убивать, я даже не убивал курицу.

— Внезапно я оказался на поле битвы, и всё изменилось. Чтобы выжить, мне приходилось убивать людей снова и снова на поле боя. Чтобы укрепить свою силу, я убил множество людей. Я своими руками убил более тысячи человек, а сколько тех, кого научили солдаты и офицеры, я даже не знаю!

— Наконец, когда я смог улучшить свои навыки, не убивая людей, я задал себе вопрос: действительно ли мне нравится поле битвы? Нравится ли мне убивать врагов? Нравится ли мне чувство уважения, или же мне нравится ощущение адреналина, когда я убиваю на поле боя?

— Ты можешь не поверить, но я предпочитаю, чтобы меня уважали, а не идти на поле боя и убивать. Конечно, возможно, это из-за тщеславия. Но у каждого есть тщеславие, это нормально. Я пришёл на поле боя в первую очередь потому, что не имел выбора. Если бы я не убил их, то погиб бы сам. Но сейчас, кроме как по необходимости, я редко убиваю. Потому что убийство не приносит мне счастья!

— Так же, как и ты, ты сказала, что сражаешься более тысячи лет, поэтому я думаю, у тебя на руках много крови. Ты когда-нибудь спрашивала себя, действительно ли тебе нравится чувство убийства? Или ты предпочла бы чувствовать себя уважаемой и любимой?

Е Хуа посмотрел на Хелу и с улыбкой задал вопрос.

Услышав слова Е Хуа, Хела на некоторое время замерла, затем фыркнула и сказала, — Что ты знаешь, я предназначена быть королевой, поэтому убийство необходимо!

— Да, если ты хочешь стать королевой, у тебя должны быть грязные руки. Это необходимый процесс. Особенно в таком месте, как Асгард. Если ты хочешь, чтобы асгардийцы покорились тебе, доверяли тебе, и поклонялись тебе, ты должна вести их к победам в каждой битве снова и снова.

— Но какова изначальная цель этих битв? Разве она не заключается в том, чтобы завоевать уважение и доверие своих солдат? Если так, зачем же тебе каждый раз платить цену убийства?

— Король, помимо того, что должен обладать силой, должен уметь успокаивать сердца людей. Тебе нужно заставить своих подданных поверить, что ты король, который достоин улучшать их жизнь, делать её лучше, счастливее и богатее, а не просто вести их на поле боя для очередной победы. Это задача генерала, а не короля.

Говоря это, Е Хуа посмотрел Хеле в глаза и серьёзно спросил, — Ты хочешь стать королевой. Я знаю, что в твоем Божьем Царстве жизнь длится более 5000 лет, но сколько лет счастья может god жить 5000 лет? Как сейчас, ты счастлива?

http://tl.rulate.ru/book/119821/4962619