Готовый перевод People In Marvel, System Attackers / Люди в Марвел, Злоумышленники системы: Глава 38

Светает на следующий день.

Майк встает.

Скай несет тарелку с бутербродом и апельсиновым соком.

- Спасибо.

Майк чуть не забыл, когда в последний раз по-настоящему завтракал.

Вдруг он вскрикнул:

- Что ты делаешь?

Скай хлопнула Майка по руке и сердито посмотрела на него:

- Это Бобби!

Майк только молчал.

Бобби обнюхал апельсиновый сок, неловко держа чашку двумя лапками, и тут же...

- Ха~

Бобби выглядел довольным.

Скай подошла и поднесла бутерброд к рту маленького огненного дракончика.

- Карни.

Бобби качнул головой и похлопал по своему животу.

Майк заметил, что у Бобби круглый живот.

- Что ты ему утром давала? - спросил он.

- Всего два жареных стейка, - Скай ответила с невинным видом и поднесла бутерброд к рту Майка. - Вот, возьми...

Вчера я расплатился с тобой, и наши губы соприкоснулись. Теперь мне остается только есть то, что осталось от "людей"?

- Я пойду почистить зубы.

Майк побежал в ванную. Он почувствовал что-то странное на груди и осторожно оторвал толстый слой черной грязи.

- Воняет!

Майк зажмурил нос и выбросил грязь в туалет, смыв ее. Кстати, он принял душ, чтобы компенсировать вчерашнее.

Когда Майк вышел из ванной в полотенце, Скай снова пожарила два стейка, приготовила чашку кофе и стакан сока.

Майк откусил большую часть бутерброда за один раз и проговорил:

- Я умираю от голода.

Скай прищурилась на Майка:

- Обычно ты не завтракаешь, верно?

- Ха-ха, - Майк притворился дурачком.

Он и другие любительницы спорта занимались до рассвета, спали до вечера и ели завтрак!

Откусив еще кусок от оставшегося бутерброда, Майк произнес:

- Экономия энергии... Восстановление после травмы требует слишком много сил, и их нужно восполнять.

Он не осознал этого, когда только проснулся. Чем больше он ел, тем голоднее себя ощущал. У него сложилось впечатление, что он был голодным призраком. Не обращая внимания на столовые приборы, он схватил стейк и засунул его в рот.

- Слушай, как ребенок, - Скай быстро протерла салфеткой соус. - Я дам тебе и этот. Я просто выпью кофе.

Скай нарезала свой стейк на кусочки и поставила перед Майком. В этот момент он не мог стесняться и схватил его, начиная есть.

После двух стейков Майк почувствовал себя лучше и выпил сок.

- Достаточно? В холодильнике еще есть томагавк стейк. Он замаринован и приготовлен в духовке?

- Хорошо. - Майк поцеловал Скай. - Ты такая добрая.

- Эй! - Скай с disgustом вытерла рот, - Везде соус.

Майк улыбнулся и самодовольно приподнял уголки губ.

Скай спустилась вниз, а Бобби последовал за ней, как маленький последователь.

Майк переоделся и включил новости.

Вначале новостная сводка рассказала о взрыве на кухне ада. По предположениям пожарных, скорее всего, это было связано с утечкой газа. Конкретные причины должны выяснить специалисты.

Затем поступили сообщения о странном обрыве в колонне на верхнем этаже высокого здания, из-за чего вся крыша рухнула. К счастью, вокруг не было других зданий, и жертв удалось избежать.

- Обе новости касаются меня, неужели я не должен стать южным филиалом Эдогавы Конана? - пожаловался Майк.

После просмотра новостей, с одной стороны, конгрессмены хвастались собой, провозглашая величие Америки и крича на других, а с другой вели уличные разборки.

Новости продолжались, Майк включил компьютер, и Фэт Джерри с Филом Кулсоном отправили ему Email.

Письмо от Фэта Джерри было списком недавних событий в Нью-Йорке.

Фил Кулсон выложил несколько скриншотов видео и фотографий. Одна из них показалась знакомой.

- Сайкс?

- Наемный убийца, работающий на вампирское царство?

- Нет, если бы вампирское царство, место засады было бы лучше в штаб-квартире вампиров.

- Сайкс - тройной шпион?

Затем, опустив глаза, Майк увидел фотографию Сайкса с пулевым ранением в голову.

- Тихо... Мне это вовсе не удивительно.

- За кулисами черные силы осторожны и жестоки, я не надеюсь, что другие улики раскроются. Но... как только я снова встречу этого убийцу, я точно его узнаю с первого взгляда, даже если он будет в шлеме.

Скай принесла противень, и Майк быстро закрыл ноутбук.

- Есть что-то, что я не могу увидеть, может, ты болтаешь с другими девушками? - Скай скептически посмотрела на него.

Майк откровенно открыл компьютер:

- Нет, я исследую убийцу, который вчера на меня напал. Картинка немного кровавая.

Скай не смогла вынести видение головы Сайкса, изрешеченного пулями.

После минутной паузы Майк произнес:

- Скай, я не хочу лгать. Если этот человек попадет мне в руки, он определенно не умрет так легко.

- Этот человек и убийца знают, где я живу... Убийца весьма силен, вероятно, он очень уверен в себе. Если бы они были не так уверены и взяли в заложники тебя, Олд Эрла и Хлою, что бы мне делать? Если кто-то из вас пострадает, что мне делать?

- Поэтому я должен дать своим врагам понять, что они тайно атакуют меня и окружающих меня людей, независимо от того, кто они, какое богатство, права и статус у них есть, они получат самый жесткий ответ. Только в этом случае они перед тем, как что-то сделать, задумаются, смогут ли они выдержать последствия.

- Оставим эти причины в стороне, этот человек по имени Сайкс - член Хагуи. Хагуи - это люди, работающие на вампиров. Они помогают вампирам ловить людей и делают то, что вампиры не могут делать днём.

Скай расширила глаза:

- Хагуи, почему они так поступают?

Она не могла понять такое поведение.

- Не знаю, возможно, из-за страха смерти, возможно, поклоняясь так называемым высшим существам, или они действительно переживают длительные страдания. Хагуи... С точки зрения человека, это абсолютно непозволительное поведение.

Майк нежно обнял Скай:

- Извини, что заставил тебя пройти через это. Прости, ты добавила много опасностей в свое будущее.

Скай притянулась к груди Майка и прошептала:

- Это мой выбор, не так ли... И Бобби, ты хорошо защитишь меня.

Бобби увидел, как Майк и Скай обнимаются, и хотел присоединиться, но он был слишком мал, чтобы обойти их. Услышав слова Скай, маленький огненный дракон выпрямился, сложив лапки на груди:

- Карни! Карни!

- Я не такая хрупкая, я же говорила прежде, - Скай погладила его нос. - Давай поедим.

Томагавк-стейк весит три-четыре фунта с костью и мясом. Скай немного поела и отрезала кусочек, чтобы Бобби попробовал. Большая часть пошла в органы Майка.

Снизу послышался шум.

Скай испугалась:

- Ой, Олд Эрл пришел открыть дверь.

Майк улыбнулся, но не слишком весело:

- Почему ты паникуешь?

Скай закусила губу.

- Я в одежде вчерашнего дня, и Олд Эрл подумает, что мы... О, Хлоя сегодня в субботу. Что делать, что делать? Всё из-за тебя!

- Почему бы тебе не спрятаться наверху, пока Олд Эрл не закончит работу? - предложил Майк.

- Я не прячусь, и это не позорно. - Скай встала в позу.

Майк прижал руками ее плечи и посмотрел ей в глаза.

- Да, ты говоришь, что это не позорно. Почему тогда ты паникуешь? Ты все еще думаешь, как объяснить существование Бобби, разве ты хочешь скрывать его от них...

Спасибо, что прочитали эту историю на wuxiamtl.com. Ваша поддержка позволяет нам продолжать работу сайта!

http://tl.rulate.ru/book/119815/4955177