Готовый перевод People In Marvel, System Attackers / Люди в Марвел, Злоумышленники системы: Глава 1

«Бум!»

Услышав выстрелы, Майк недовольно пробормотал:

— Полдень, пусть люди не спят спокойно!

Он перевернулся и обнял мягкое тело рядом с собой.

— Майк! Майк!

ДжENNифер энергично трясла его за плечо, слегка в панике.

— Кто это?

Сердце Майка слегка ёкнуло от нежного, но незнакомого лица.

К счастью, это был не первый раз, когда он оказывался в подобной ситуации. Майк пустил очаровательную улыбку и нежно спросил:

— В чем дело, дорогая?

Вчера вечером в баре, девяносто минут с красотками, разговоры, переплетённые простыни... Майк пытался вспомнить, но так и не смог вспомнить имя той красавицы.

Не паникуй!

Не страшно, что не помнишь. «Дорогая», «Малышка», «Печенька», «Маленькая клубничка»... всё это «правильные ответы».

Две поколения человечества, и Майк мог свободно применять этот навык. Главное — быть привлекательным.

Сердце ДжENNифер колотилось, её водопадом распущенные светлые волосы рассыпались, и она сказала:

— Кто-то стреляла снизу.

— Стреляет... — сказал Майк. — Это Адская Кухня, тут такое в порядке вещей.

Либерти Милликен, перестрелка каждый день.

Тем более, в этом «криминальном парке аттракционов», известном как Адская Кухня, боеприпасы расходуются так, что их хватит, чтобы прокормить оружейного барона.

— Ладно, я схожу вниз, посмотрю.

Выстрелы, казалось, были прямо под ним, а снизу находился маленький супермаркет, принадлежащий Майку.

Он быстро оделся и спустился, но стеклянные двери магазина были открыты, и людей не было видно.

Через несколько секунд в помещение с гневом вошёл старик Эрл с ружьём Ремингтон.

Старый Эрл, единственный сотрудник супермаркета, был пожилым чернокожим мужчиной с белыми волосами.

— Убивают? — спросил Майк с нахмуренными бровями.

— Нет, какие-то хулиганы, не могу их не заметить...

Старик Эрл был в полном недоумении, на его лице читалось смущение.

Неважно, по какой причине, его действия, безусловно, принесли Майку проблемы.

— Хулиганы? Тот, что сейчас на слуху? — Майк не боялся неприятностей, но не любил неопределённые проблемы.

— Да, — кивнул старик Эрл.

— Ну, расскажите о причине стрельбы. — Майк закурил сигарету.

— У нас в округе отец с дочерью. Отец по имени Бенджамин — проклятый наркоман и дилер. Дочь зовётся Клотиан, будто маленький ангел спустился на землю.

— Бенджамин помог хулиганам с крупной партией, но сам же и присвоил товар, передозировался и умер, оставив только дочку Хлою. Хулиганы забрали Хлою, такой же маленькой, она умная, так разумна...

Сказав это, старик Эрл расплакался.

Майк молчал.

Конец Хлою, безусловно, будет ужасным. Детский труд, особая зависимость от игрушек богатых и harvesting органов из живых тел...

Старик Эрл достал из кармана маленький пакет и снял многоуровневую водонепроницаемую упаковку.

Это был стопка цветных старых банкнот.

Старик Эрл положил деньги на стол и толкнул их к Майку.

Он работал в супермаркете Майка почти год, и тут никто не собирает охранные взносы. За исключением первых нескольких краж и грабежей, супермаркет был крайне безопасным.

Далеко не на следующий день, босс воров и грабителей приходил с братом, чтобы извиниться и компенсировать ущерб. Его смирение удивляло старика Эрла.

— Это ещё Адская Кухня? — глубокомысленно спросил Эрл.

— На самом деле, они достаточно разумные, — вз sighed Майк.

Если бы не те старшие братья с костылями, гипсами и опухшими носами, старик Эрл почти поверил бы Майковым пустым разговором.

С тех пор старик Эрл знал, что супермаркет — это лишь прикрытие, а хозяин управляет домом всех вещей для решения всех видов проблем.

— Босс, спасите Хлою, пожалуйста, она всё ещё ребёнок. Это мои накопления, всё. Я знаю, недостаточно, но...

Старик Эрл запнулся.

На вид в пачке кажется много банкнот, но на самом деле это все мелкие купюры, а вся толщина не превышает трёх тысяч долларов.

— Ты долго копил эти деньги, не так ли?

— Да.

— Стоит?

— Стоит!

Старик Эрл был уверен, сверху у него сияло облако белого светящегося энергетического потока.

В это время в голове Майка возникли строки текста:

[Заказ старого Эрла: Спасти сироту Хлою]

[Комиссия: 20000 долларов (90% комиссии системы будет выполнено после удержания)]

[Описание задачи: Спасти сироту Хлою от хулиганов и передать её старому Эрлу.]

После вычета системы у Майка на руках останется всего две тысячи долларов. Это значит, что этот заказ приведёт к убыткам.

В беспокойном взгляде старика Эрла Майк вздохнул:

— Хорошо, я возьму этот заказ.

Как только он произнёс это, группа светующейся энергии возникла перед Майком, прямо в середине его лба.

Система напомнила: [Энергия души +1]

Как говорится, не притворяйся, выкладывай всё!

Майк был путешественником. Он родился заново двадцать четыре года назад. Когда он обнаружил, что оказался в мире Marvel, то был в полном недоумении.

Если пришло время, пусть будет. Что бы ни случилось, население вселенной можно потерять щёлчком пальца.

Майк послушно изучал шаг за шагом, пока не получил приглашение в университет Принстона и золотой палец не пришёл неожиданно.

На поверхности золотой палец — это система наёмников, в действительности же она накапливает десять [энергий души] для синтеза [душевого плода], который в конечном итоге выполняет [фантазийное проявление].

Кроме того, энергия души даёт возможность укреплять тело. На данный момент физическая форма Майка не уступает капитану Америки, которому кололи сыворотку суперсолдата.

— Босс, босс... — увидев, что Майк задумался, старик Эрл сказал: — Не смущает ли этот заказ?

— О, нет, — ответил Майк, собравшись с мыслями. — Просто вспомнил кое-что. Кстати, нужно подписать контракт или открыть квитанцию?

Старик Эрл постоянно махал рукой:

— Нет, не нужно.

Майк добавил:

— Также, независимо от результата, комиссия не подлежит возврату.

Старик Эрл ответил:

— Понимаю, правила.

Майк достал зашифрованный телефон, не стесняясь старика Эрла, и набрал номер, написанный в записке [Толстый Джерри].

Связь установилась.

— Майк, давно не общались, думал, ты забыл про Толстого Джерри, так грустно говорить, — доносился с телефона жирный голос.

Майк:

— Говори по делу.

Джерри:

— Ты всё такой же, я...

Майк, недоумевая, повесил трубку.

Через несколько секунд.

Телефон Майка зазвонил, и он нажал кнопку ответа. В голосе Толстого Джерри слышалась усталость:

— Хорошо, давай поговорим, кто-то из них несёт неприятности.

— Хулиганы в курсе?

— В курсе, они недавно слишком расшумелись. Правда, не знаю, понимают ли они это.

— По старым правилам, отправь информацию и расходы на мою почту.

— Хорошо, если будут затраты, процентов на 5 меньше, — с состраданием сообщил Толстый Джерри.

Майк пошутил:

— Ха, скидка... На всю жизнь.

Толстый Джерри злобно ответил:

— Эти ублюдки без никаких принципов, для них это слишком дёшево, чтобы отправиться в ад!

После завершения звонка Майк объяснил старику Эрлу:

— Толстый Джерри — это бизнесмен в сфере информации, жаден до денег, но всегда имеет хорошую репутацию.

Успокаивая старика Эрла, Майк поднялся наверх.

ДжENNифер лежала на боку, шёлковое одеяло скользнуло в сторону, открывая её потрясающие формы.

Когда смотришь сбоку, всё выглядит по-разному, разной высоты и расстояния.

Майк сглотнул слюну и с огромным усилием отвёл взгляд. Он включил компьютер и кликнул на почтовый ящик.

Толстый Джерри, как всегда, был на высоте, информация поступила.

Внимательно прочитав информацию, Майк получил новое представление о хулиганах, всего два слова: звери. Неудивительно, что даже Толстый Джерри не в силах это вынести.

Банда хулиганов когда-то была всего лишь мелким гангом, но смогла нарастить силу благодаря связи с преступным синдикатом Иран.

— Магента?

В сознании Майка возник образ возлюбленной: грязные косы, золотые зубы и безумно безумная улыбка.

Ирландцы весьма влиятельны в Адской Кухне, сопоставимы с итальянскими криминальными группами, такими как Гус Росс, Югославия, Мексика, японцы Бенз, Тяньчао, Юэнан и местный преступный синдикат в Милликене.

Эй, это боро Манхэттена, в котором собрались известные преступные группы со всего мира.

Это очень беспокоит жителей Адской Кухни.

http://tl.rulate.ru/book/119815/4949272