Готовый перевод Marvel: My Ex-Girlfriend Is Everywhere / Марвел: Моя бывшая девушка повсюду: Глава 73

Самое важное, что тебе сейчас нужно сделать, это удержать всех мутантов под контролем. Не стоит усугублять конфликты в данный момент. Доверься мне, иначе ты не увидишь тех результатов, которые ожидаешь. Кроме этого, надеюсь, ты сможешь помочь мне с одной вещью...

Что касается меня, я собираюсь встретиться с кем-то, я давно должен был это сделать!

— Джокер!

Аркхэмская психиатрическая больница.

Пока Бэтмен неустанно расследовал преступления в Готэме и спешил сюда с раной, в самой больнице царила особая атмосфера.

Здесь были самые известные пациенты: Бэтмен, Джокер, Бейн, Пингвин, Двойное Лицо, Загадочник, Пугало, Мистер Фриз, Убийца Крокодил… Злодеи, которых он отправил, почти заполнили Аркхэм. Великое смятение в Готэме вновь привело к тому, что больница пережила настоящий бум.

— Я хочу увидеть Джокера, немедленно! — сказал Бэтмен низким голосом декану Аркхэма Квинси Шарпу. В суете он не видел Джокера и это его несколько беспокоило.

— Я немедленно организую всё, — почувствовал Квинси, что сейчас не стоит провоцировать Бэтмена, и поспешил отдать распоряжение о выводе Джокера из палаты. Вскоре Бэтмен увидел Джокера в одной из камер.

В тусклом свете Джокер сидел, как глиняная скульптура, неподвижный и молчаливый.

— Снаружи сейчас неразбериха, знаю, это снова твой заговор, — голос Бэтмена звучал гневно, — Что тебе нужно, Джокер? В твоей безумной голове только разрушение? Ты… Подожди, кто ты!

Бэтмен, почувствовав неладное, вдруг поднял Джокера, схватив его за зелёные волосы и встал перед ним. Он увидел странное лицо, полное паники.

— Нет, нет, нет, сэр, вы не можете мне навредить. У меня есть защита закона. Кто-то заплатил мне, чтобы я сыграл роль Джокера здесь. Я просто хочу заработать немного лишних денег… — человек в панике замахал руками.

— Ублюдок, ты знаешь, что натворил! — глаза Бэтмена полны ярости.

— Просто нажми одну из кнопок, это простая работа, проще, чем быстро поесть вне дома.

В тусклом складе Джокер выставил перед директором Гордоном пульт дистанционного управления, с искажённой улыбкой на бледном лице: — Ну как, это твоя дочь или её дочь?

Указывая пальцем, он показал на большого старика, лежащего в луже крови, тяжело дышащего и безумно смотрящего на Джокера. Все его конечности были сломаны, а рот заклеен. Он был бессилен перед тем, что происходило.

— У тебя мало времени, начальник, — странный смех Джокера продолжал терзать нервы Гордона. — Осталась одна минута. Если ты не сделаешь выбор через минуту, то оба места взорвутся, хлоп! Ты вскоре найдёшь бедное тело Барбары среди развалин, хахахаха…

— Бэтмен не даст тебе уйти! — глаза директора горели, он закричал на Джокера.

— Возможно, но это и есть интереснее, не так ли? — Джокер выглядел равнодушным. — Когда ты смотришь в бездну, бездна тоже смотрит на тебя. Тот, кто убивает дракона, в конечном итоге сам становится драконом. Честно говоря, я даже жду этого дня с нетерпением.

— Ах, точно! — Джокер поднял указательный палец к небу, как будто осенил себя идеей. — Я помню, Барбара раньше была девушкой Чжоу, да? А дочерь запомнившейся мне “большой папы”, она как там, Кэти? Минди? Забудь, кому это интересно? Она и Чжоу были очень близки, мне интересно, что произойдёт, когда он внезапно потеряет двух женщин в своей жизни!

Нет, нет, у Чжоу много женщин. Ему может быть всё равно на жизни двух из них. В конце концов, альтернатив слишком много, верно? Хе-хе-хе, но я думаю, что обе дамы могут быть более грустными по этому поводу, ой, бедные девушки…

— Ты говоришь это, потому что я коснулся твоей печали? — вдруг раздался знакомый голос, и Джокер резко обернулся, увидев того, кого так ждал.

Чжоу Ло вышел из тьмы спокойно, с неизвестной деталью в руке.

— Дай знать, сколько времени осталось, о, всего 17 секунд, рискованно, но мои действия действительно быстры, не так ли?

Он швырнул деталь в сторону. — Теперь тряпка в твоей руке уже бесполезна, а две девушки в безопасности. Ты подумал, как будешь умирать, Джокер?

— Похлопаем! — Джокер азартно аплодировал. — Мутанты привели тебя сюда, их способности всегда странные, значит, у меня нет выхода?

Он бросил пульт от бомбы в сторону. Как и говорил Чжоу Ло, бомба была разобрана, и эта штука больше не имела смысла.

При помощи профессора Икс, Чжоу Ло быстро нашёл местоположение Джокера и уже через десять секунд был доставлен сюда Квиксильвером.

— Прекрати с твоими фокусами! — Чжоу Ло холодно взглянул на него. — Скажи, как ты это сделал, как смог сделать столько всего за столь короткое время?

— Я это сделал? Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Просто слегка толкни, вот так…

Он сделал движение, как бы толкая, с странной улыбкой на лице.

— Бум!

Громкий взрыв раздался, и яркий огонь вырвался из окна.

— Чёрт, что ты сделал! — Директор Гордон был полон гнева. — Там же мост!

— Хе-хе-хе, я же говорил, что это было не моё дело. Просто небольшая сделка между группой мести и мной, — смех Джокера становился всё более безумным. — Когда люди сталкиваются с выбором жизни и смерти, они ищут все варианты, чтобы выжить, или же действительно могут позволить себе придерживаться своих принципов?

— Что ты имеешь в виду? — Чжоу Ло схватил его за воротник и поднял. — Прекрати с фокусами, ты уже проиграл!

— Тогда убей меня, — глаза Джокера были полны замешательства, в них не оставалось разума, как будто его поглотило безумие. — Ты давно уже хотел меня убить, почему не сделал этого? Позволь мне рассказать тебе о том, что произошло снаружи,

Тени Десяти колец разрушили все пути, ведущие к внешнему миру в Готэме, и паром тоже был уничтожен. Другими словами, Готэм стал островом, островом человеческой природы!

— Ух!

Верхняя стена склада обрушилась, и чёрная фигура упала с неба, медленно вставая на ноги. Это был Бэтмен.

http://tl.rulate.ru/book/119806/4968095