Готовый перевод Marvel: My Ex-Girlfriend Is Everywhere / Марвел: Моя бывшая девушка повсюду: Глава 50

Офис начальника полиции Лос-Анджелеса.

Чжоу Луо лежал на диване, вытянув ноги и потягивая сигарету, словно отдыхал дома. Напротив него, за столом, усыпанным документами, Катрин скрестила руки на груди и угрожающе смотрела на него. Никто не произносил ни слова.

Прошло долгое время...

— Как давно? — легко прошептала Катрин, едва раскрыв зубы.

Чжоу Луо не знал, поэтому спросил: — Как давно?

Катрин сжала зубы, ее лицо постепенно посинело. Она слегка наклонилась вперед и, смотря на него свысока, прошипела: — Ты еще не понял, что я хочу сказать? Как давно ты с Анжеликой!

Эммммм...

Чжоу Луо помахал сигаретой в руке и неуверенно спросил: — Может, подскажешь?

Катрин выглядела как взбешенная леопардица, опустила голос и прорычала: — Я спрашиваю тебя, как давно ты с Анжеликой! До какой степени вы продвинулись? Вы были в постели!

Вау!

Чжоу Луо расширил глаза, будто услышав самую невероятную вещь.

— Катрин, я не ожидал, что ты так темна в мыслях! Анжелика — твоя сестра, ей всего пятнадцать, она еще школьница!

Его праведное осуждение звучало столь же твердо и ясно.

Катрин усмехнулась, и скрещенные руки лишь подчеркнули ее фигуру.

— Хоть я и ненавижу тебя, и ненавижу твою сволочь, но я знаю, что у тебя есть сильное обаяние, и почти ни одна женщина в этом мире не может устоять перед твоей нежной ловушкой! Хоть Анжелика и молода, она уже испытывает более страстные чувства, чем взрослые, так что ты думаешь, я поверю, что ваша дружба с Анжеликой будет чистой братской?

Эммммм...

Эта оценка немного завышена.

Но не думай, что меня так просто убедить!

Чжоу Луо затянулся дымом, качнул головой и сказал: — Катрин, я не ожидал, что ты так относишься к своей сестре Анжелике. Я просто хочу сказать тебе, что между нами с ней ничего нет, кроме революционной дружбы.

Революционная дружба?

Катрин нахмурилась и мрачно спросила: — Какая революция? Чья судьба?

Чжоу Луо поднял ногу и покачал ею, говоря: — Определенно, это судьба тирана. А кто такой тиран... подумай сама.

Тиран?

Катрин подумала всего мгновение и поняла, что под тираном подразумевается она сама. Осознав это, ее лицо начало меняться, становясь то синим, то красным. Она была в ярости!

— Бум!

С глухим стуком она ударила по столу и выхватила пистолет с пояса.

— Поверишь ли, я сегодня убью тебя! Просто напишу доклад о нападении и все!

Она угрожала мрачным лицом.

Чжоу Луо все еще лежал на диване, качая головой и говоря: — Ты не сможешь.

Катрин побледнела, ее глаза сверкали гневом.

— Тогда попробуй!

Ее длинные пальцы коснулись спускового крючка, медленно нажимая на него.

Но в следующую секунду!

Ррр!

Мгновенно Чжоу Луо оказался перед ней, и клубы дыма, вырвавшиеся из его рта, рассеялись по ее лицу.

— Сволочь!

Катрин обладала богатым боевым опытом, ее тело мгновенно напряглось, и она резко подняла колено.

Чжоу Луо отшагнул в сторону, воспользовавшись ее рукой, и схватил ее длинную и стройную ногу.

Затем, преодолевая сопротивление, он прижал Катрин к столу.

— Зачем ты так, Катрин, мы мирно расстались. Зачем ты ведешь себя так, будто я начал и бросил? Это меня так смущает.

Чжоу Луо горько улыбнулся.

Катрин усмехнулась и сказала: — Сволочь, мирно расстались? Ты думаешь, мы мирно расстались?

Сказав это, она протянула руку и резко ударила его по голове.

Чжоу Луо легко парировал удар и сказал: — Определенно, мы мирно расстались, и это было твоим решением!

Катрин сменила тактику и объединила обе руки.

— Если бы не ты, сволочь, и та кошка-ведьма, я бы с тобой рассталась? Чжоу Луо! Ты разбил мне сердце!

Говоря это, на лице Катрин появилось выражение обиды.

А когда она упомянула Кошкодевочку, ее глаза наполнились ненавистью, и она хотела бы раздавить ее на куски.

Черт, это так неловко.

Она даже знала о его связи с Кошкодевочкой!

Чжоу Луо почувствовал себя неловко. Он думал, что Катрин даже не догадывается о его отношениях с Кошкодевочкой. Не ожидал, что она рассталась с ним из-за этого инцидента.

— У меня ничего не было с Селеной.

Он настаивал.

Катрин усмехнулась и сказала: — Ничего? Вы двое пошли в отель, чтобы занять номер. Ты думаешь, я дура или что я поверю, что ты был один с красивой женщиной, и тогда эта штука просто отказалась бы работать?

Сказав это, она опустила руку, указывая прямо на цель.

http://tl.rulate.ru/book/119806/4959780