Готовый перевод Marvel: My Ex-Girlfriend Is Everywhere / Марвел: Моя бывшая девушка повсюду: Глава 1

Под ночным небом штаб-квартира Щ.И.T. закончила звучать строгая тревога.

Капитан Америка вышел из туалета с сердитым лицом и закричал:

— Этот проклятый мелкий ублюдок, когда ты снова тайком забрал мой щит?

Вдруг агенты Щ.И.T., недавно пробуждённые от тревоги, только усмехнулись и зевнули один за другим, снова отворачиваясь, чтобы отдохнуть.

— Всё в порядке, это, наверное, снова Чжоу украл щит капитана для своих экспериментов.

— Я думал, что кто-то без понятия влез к нам на территорию. Оказалось, что щит капитана снова украли.

— Пойдёмте, пойдёмте, капитан сам вернёт щит.

Безразличные голоса агентов звучали в ушах капитана, и его лицо побледнело от гнева.

Сколько раз это было? Он один раз помог себе в борьбе и победил злую Гидру, символизировавший свободу Соединённых Штатов щит, сколько раз был унесён этим придурком?

Впервые он украл его щит, соорудил шапку и надел её на голову, а на плечи повесил плащ, носился по учебной площадке.

Он говорил, что такой наряд называется героем в древней цивилизации Востока!

То есть, люди, которые могут совершать благородные дела для народа и страны.

Но разве герои крадут вещи?

Когда я его об этом спросил, этот ублюдок с улыбкой ответил, что это грабеж богатых и помощь бедным!

Во второй раз он украл его щит, установил на нём огромную бочку, а затем начал крутить его с помощью резинки для тренировки.

Он сказал, что это называется волчком.

Бедный мой щит, краска с него почти слезла, а пятиконечная звезда, символизирующая свободу Соединённых Штатов, оказалась изрядно испорчена.

В третий раз его поверхность полировали и раскрасили в яркие цвета, а потом щит поставили в углу парковки как выпуклое зеркало.

В четвёртый раз он использовался как крышка.

В пятый раз...

Капитан Америка забыл, сколько раз терял свой щит, и сколько раз этот мелкий ублюдок унижал его.

Он гневно ударил кулаком по стене, вытащил мобильный телефон и набрал номер.

— Привет, Наташа Романофф, где ты сейчас?

По ту сторону провода чёрная вдова Наташа Романофф сидела в облегающем спортивном топе и шортах, потея на своей тренировочной площадке.

Кристальные капли пота медленно стекали по её загорелой коже, вдоль шеи, по ключице, пересекаясь с высоким выступом и собираясь в форме буквы «Y».

— Щелк! — прозвучал мягкий звук, и вспышка замерла.

Чёрная вдова слегка нахмурила брови, помахала рукой, как будто отгоняя муху, и спросила:

— Стив, что на этот раз случилось?

Капитан Америка стиснул зубы и сказал:

— Этот парень из твоей семьи снова тайком забрал мой щит!

Эммммм...

На лице чёрной вдовы мелькнуло смущение, и она помахала китайскому молодому человеку, который смотрел на высококачественное изображение, глядя на экран камеры.

— Чжоу! Иди сюда!

Молодой человек поднял голову, вытащил карту памяти из камеры и положил её в рот, подбежал и неразборчиво произнёс:

— Мастер, ты никогда не хочешь, чтобы я удалял фотографии!

Наташа Романофф поддержала лоб, взглянув на китайского юношу с отчаянием, чувствуя, как голова снова начала болеть.

Сначала я думала, что он гений, поэтому вытащила его из-под заботы двух монстров клана в проклятом месте Фокс и даже приняла в ученики.

Но неожиданно этот парень оказался смесью виновника и нахала!

Перед тем, как я его встретила, он влюбился в красивую семнадцатилетнюю школьницу и одновременно завёл роман с жемчужиной монстр-клана.

В итоге его родители всё узнали и чуть не разорвали на части по приказу этих монстров.

Теперь он даже смеет фотографировать свою учительницу..., а в начале просто делал это тайком, а теперь это стало явной и честной фотографией!

Наташа Романофф сдержала желание шлёпнуть его и решительно сказала себе, что не должна убивать его как ученика.

Набрав дыхание, она попыталась спросить спокойным тоном:

— Ты снова вел его за щитом Стива?

Молодой человек энергично покачал головой и ответил:

— Нет! На этот раз я точно не брал!

Чёрная вдова обратилась в телефон:

— Видишь, Стив, это не Чжоу забрал щит в этот раз.

На другом конце провода Стив угрожающе проговорил:

— Где вы сейчас? Я хочу увидеть его немедленно!

Чёрная вдова закатила глаза и сказала:

— Эмммм, мы тренируемся в Вашингтоне на пляже, послушай звук волн!

Сказав это, она подняла телефон и указала на Чжоу рядом с ней.

Чжоу слегка сдвинул губы, имитируя звук волн и морского бриза.

Капитан Америка нахмурился и произнёс:

— Тогда не уходите, я сейчас к вам!

С этими словами он повесил трубку, сел на мотоцикл и помчался к пляжу в Вашингтоне.

Он был уверен в своих подозрениях.

Чепуха!

Его щит обязательно был забран этим ублюдком Чжоу, никто другой не мог сделать это незаметно!

— Бум!

Как только Капитан Америка повернул газ, стильный мотоцикл рванул из секретного выхода штаб-квартиры Щ.И.T. и влився в поток уличного движения.

http://tl.rulate.ru/book/119806/4949805